📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو امام نسائی 16 اور ابن ماجہ 334 دونوں نے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان دونوں نے اسے یحییٰ بن سعید القطان کے طریق سے، انہوں نے ابو جعفر عمیر بن یزید خطمی سے، انہوں نے عمارہ بن خزیمہ اور حارث بن فضیل سے، اور انہوں نے صحابی رسول عبد الرحمن بن ابی قراد سے نقل کیا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: سنن ابن ماجہ کے الفاظ ہیں کہ عبد الرحمن بن ابی قراد نے بیان کیا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ حج کیا، آپ ﷺ رفعِ حاجت کے لیے تشریف لے گئے تو کافی دور چلے گئے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام ابن خزیمہ 51 نے بھی اسے صحیح قرار دیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد 2 اور ابن ماجہ 334 دونوں نے اسماعیل بن عبد الملک کے طریق سے روایت کیا ہے، انہوں نے ابو الزبیر سے اور انہوں نے جابر بن عبد اللہ سے اسی کی مثل روایت کی ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: مذکورہ الفاظ ابو داؤد کے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: سنن ابن ماجہ کے الفاظ یہ ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں نکلے، آپ ﷺ قضائے حاجت کے لیے اس وقت تک نہیں جاتے تھے جب تک کہ (لوگوں کی نظروں سے) اوجھل نہ ہو جاتے اور نظر نہ آتے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس روایت کی سند حسن ہے، جس کی وجہ اسماعیل بن عبد الملک بن ابی الصفیرا ہیں جن کے بارے میں محدثین کا اختلاف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: وہ حسن الحدیث ہیں بشرطیکہ ان کی روایت کے دیگر ثابت شدہ اصول یا شواہد موجود ہوں، اور یہ روایت اسی قبیل سے ہے۔