محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن نسائي کی حدیث نمبر 1303 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه أبو داود (١٥٢٢) وهذا لفظه، والنسائي (١٣٠٣) كلاهما من طريق حيوة بن شريح، قال: سمعتُ عقبة بن مسلم يقول: حدثني أبو عبد الرحمن الحُبْلي، عن الصُنابحي، عن معاذ بن جبل ... فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (1522) نے (جن کے الفاظ یہاں درج ہیں) اور امام نسائی (1303) دونوں نے حیوہ بن شریح، عقبہ بن مسلم اور ابو عبد الرحمن الحُبلی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ وہ الصُنابحی (ابو عبد اللہ) سے اور وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
وزاد النسائي بعد قول النبي ﷺ لمعاذ" والله إنِّي أحبَك، قال معاذ: وأنا أحبك يا رسول الله!
🧾 تفصیلِ روایت: امام نسائی نے نبی کریم ﷺ کے سیدنا معاذ سے یہ فرمانے کے بعد کہ "اللہ کی قسم! میں تم سے محبت کرتا ہوں"، یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ سیدنا معاذ نے عرض کیا: "اور میں (بھی) آپ سے محبت کرتا ہوں، اے اللہ کے رسول!"۔
قال أبو داود: وأوصى بذلك معاذُ الصنابحيَّ، وأوصى به الصُّنابحيُّ أبا عبد الرحمن، وزاد النسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٩) وأوصى به أبو عبد الرحمن عقبة بن مسلم. قال النووي في الخلاصة: إسناده صحيح. "نصب الراية" (٢/ ٢٣٥) .
🧩 متابعات و شواہد: یہ "حدیثِ مسلسل بالمحبۃ والوصیۃ" ہے۔ امام ابو داؤد فرماتے ہیں کہ سیدنا معاذ نے اس دعا کی وصیت صنابجی کو کی، صنابجی نے ابو عبد الرحمن کو، اور امام نسائی کی "عمل الیوم واللیلۃ" (109) کے مطابق ابو عبد الرحمن نے عقبہ بن مسلم کو اس کی وصیت کی۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام نووی نے "الخلاصہ" میں اسے صحیح کہا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھیں: نصب الرایہ (2/235)۔
وقال الحاكم (٣/ ٢٧٣) : صحيح على شرط الشيخين.
⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم (3/273) فرماتے ہیں کہ یہ حدیث شیخین (بخاری و مسلم) کی شرط پر "صحیح" ہے۔
قلت: أبو عبد الرحمن الحُبُلي وهو: عبد الله بن يزيد المعافري من رجال مسلم فقط غير أنه ثقة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (محقق) کہتا ہوں کہ یہاں "ابو عبد الرحمن الحُبلی" سے مراد عبد اللہ بن یزید المعافری ہیں، یہ صرف امام مسلم کے راویوں میں سے ہیں اور درجے میں "ثقہ" ہیں۔