🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن نسائي کی حدیث نمبر 2171 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
الرواية الأوّلى أخرجها مسلم في الصيام (١٠٩٤) من طرق عن عبد الله بن سوادة القشيريّ، عن أبيه، عن سمرة بن جندب، وفي رواية شعبة، عن سوادة به بلفظ:" لا يغرنكم نداءُ بلال، ولا هذا البياض حتَّى يبدوُ الفجرُ، أو قال: حتَّى ينفجر الفجرة ومن هذا الوجه أخرجه أيضًا النسائيّ (٢١٧١) وقال: قال أبو داود (الطيالسي) عن شعبة: وبسط يديه يمينًا وشمالًا.
📖 حوالہ / مصدر: پہلی روایت کو امام مسلم رحمہ اللہ نے کتاب الصیام 1094 میں عبد اللہ بن سوادہ القشیری کے متعدد طرق سے، انہوں نے اپنے والد (سوادہ بن حنظلہ) سے اور انہوں نے سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: شعبہ کی سوادہ سے مروی روایت میں الفاظ یہ ہیں: "تمہیں بلال کی پکار اور یہ (لمبی) سفیدی دھوکے میں نہ ڈالے یہاں تک کہ فجر (صادق) ظاہر ہو جائے، یا فرمایا: یہاں تک کہ فجر اچھی طرح پھٹ جائے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسی طریق سے اسے امام نسائی 2171 نے بھی روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ ابو داؤد طیالسی نے شعبہ کے حوالے سے (فجر کی وضاحت میں) اپنے دونوں ہاتھ دائیں اور بائیں جانب پھیلا کر اشارہ کیا۔
والرّواية الثانية أخرجها الترمذيّ (٧٠٦) من طريق أبي هلال، عن سوادة به، ورواه أبو داود (٢٣٤٦) من طريق حمّاد بن زيد، عن عبد الله بن سوادة به ولفظه: "لا يمنعن من سحوركم أذانُ بلال، ولا بياض الأفق الذي هكذا حتَّى يستطير" .
📖 حوالہ / مصدر: دوسری روایت کو امام ترمذی 706 نے ابو ہلال کے طریق سے سوادہ سے روایت کیا ہے، اور امام ابو داؤد 2346 نے حماد بن زید کے طریق سے عبد اللہ بن سوادہ سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس کے الفاظ یہ ہیں: "تمہیں تمہاری سحری کھانے سے بلال کی اذان نہ روکے اور نہ ہی افق کی وہ (لمبی) سفیدی جو اس طرح (اوپر کی طرف) ہو، یہاں تک کہ وہ چوڑائی میں پھیل جائے"۔