📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (63، 64)، ترمذی (67)، نسائی (52) اور ابن ماجہ (517) نے روایت کیا، ان سب نے محمد بن جعفر بن زبیر سے، انہوں نے عبد اللہ بن عبد اللہ بن عمر سے، انہوں نے اپنے والد عبد اللہ بن عمر سے روایت کیا ہے، سوائے ترمذی کے کہ انہوں نے (راوی کا نام) "عبید اللہ بن عبد اللہ بن عمر" کہا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے، اور اسے ابن خزیمہ (92)، ابن حبان (1249) اور حاکم (1/132-133) نے بھی صحیح قرار دیا ہے۔ امام حاکم نے فرمایا: "یہ شیخین (بخاری و مسلم) کی شرط پر صحیح ہے، تحقیق انہوں نے اس کے تمام راویوں سے حجت پکڑی ہے مگر اس حدیث کی تخریج نہیں کی، اور میرا گمان ہے - واللہ اعلم - کہ انہوں نے ابو اسامہ پر ولید بن کثیر سے روایت کرنے میں اختلاف کی وجہ سے اسے ترک کیا ہے۔" انتہیٰ۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: "عبید اللہ" (تصغیر کے ساتھ) اور "عبد اللہ" (تکبیر کے ساتھ) دونوں ثقہ ہیں، اور دونوں اپنے والد عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں۔ عبید اللہ کی کنیت "ابوبکر" ہے اور یہ سالم کے سگے بھائی ہیں، جبکہ عبد اللہ کی کنیت "ابو عبد الرحمن مدنی" ہے۔ عبید اللہ کی وفات 106 ہجری میں اور عبد اللہ کی وفات 105 ہجری میں ہوئی۔

📖 حوالہ / مصدر: مزید تفصیل کے لیے دیکھیے: "المنۃ الکبریٰ" (1/278)۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے لفظ "ینوبہ" کا مطلب ہے: جب وہ وہاں بار بار آئے، ایک باری کے بعد دوسری باری، یہ "ناب المکان وانتابہ" سے ماخوذ ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: "القلّۃ": یہ عربوں کا ایک برتن ہے جو بڑے مٹکے جیسا ہوتا ہے۔ فقہاء نے اس کی مقدار کا اندازہ 250 سے 300 "رطل" تک لگایا ہے۔