📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (266) نے محمود بن غیلان سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں عبدالعزیز بن عبداللہ بن ابی سلمہ الماجشون نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں مجھے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمن بن الاعرج سے، انہوں نے عبیداللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، پھر اسی کی مثل ذکر کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: میں (محقق) کہتا ہوں: یہ ویسا ہی ہے جیسا ترمذی نے کہا۔ اور اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی نے اپنی مسند (147) میں روایت کیا ہے اور وہاں عبدالعزیز الماجشون کے چچا کا نام "عبداللہ بن ابی سلمہ" ذکر کیا ہے، یہ ایک لمبی دعا کے سیاق میں ہے جو دعائے استفتاح سے شروع ہوتی ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اور یہ وہی روایت ہے جسے مسلم نے "صلاۃ المسافرین" (771) میں محمد بن ابی بکر المقدمی سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں یوسف الماجشون نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں مجھے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمن الاعرج سے، اور طویل حدیث ذکر کی، جو دعائے استفتاح کے بیان میں مکمل گزر چکی ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: ان (یوسف) کا یہ کہنا کہ "مجھے میرے والد نے بیان کیا"، میں کہتا ہوں: وہ "یعقوب بن ابی سلمہ الماجشون" ہیں، کیونکہ یوسف یعقوب کے بیٹے ہیں۔ یہاں سے وہ غلطی واضح ہوتی ہے جو مسند ابی داود طیالسی میں واقع ہوئی، کیونکہ انہوں نے عبدالعزیز کے چچا کا نام (عبداللہ بن ابی سلمہ) ذکر کر دیا، حالانکہ حق یہ ہے کہ وہ (عبداللہ) تو عبدالعزیز کے والد ہیں، جبکہ ان کے چچا "یعقوب بن ابی سلمہ" ہیں۔ دراصل عبداللہ اور یعقوب دونوں ابوسلمہ کے بیٹے ہیں اور "الماجشون" ان سب کا لقب ہے۔