الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابُ قِصَّةِ زَمْزَمَ وَجَهْلِ الْعَرَبِ:
باب: عرب قوم کی جہالت کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 3523 (کل: 37 مقامات، 14 کتب)
سنن ترمذی: 3950
سنن دارمی: 2558
مشکوۃ المصابیح: 5985
مصنف ابن ابی شیبہ: 34661
الفتح الربانی: 12564
صحیح ابن حبان: 7291
21 تا 30
ترقیم عوامۃ: 33148 ترقیم الشثری: -- 34661
حدثنا وكيع عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن هرمز عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قريش والانصار واسلم وغفار موال لله ولرسوله ولا مولى لهم غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفين سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٠٤)، ومسلم (٢٥٢٠).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: قبیلہ قریش، انصار، قبیلہ اسلم، اور قبیلہ غفار والے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے دوست ہیں۔ ان لوگوں کا ان کے سوا کوئی دوست نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34661]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه سعد بن إبراهيم واختلف عنه فرواه عمرو بن يحيى بن سعيد السعيدي عن أبيه عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده وخالفه شعبة وزكريا بن أبي زائدة فروياه عن سعد بن إبراهيم عن عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة وهو الصواب وقيل عن سعد عن أبي سلمة عن أبي هريرة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3504، 3512، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2520، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8019، 9157، 10178، 10388، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2500، والبزار فى «مسنده» برقم: 8091، 8641، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34547، ترقيم محمد عوامة: 33148»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3504، 3512، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2520، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8019، 9157، 10178، 10388، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2500، والبزار فى «مسنده» برقم: 8091، 8641، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34547، ترقيم محمد عوامة: 33148»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 12564
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ“
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریش، انصار، جہینہ، مزینہ، بنو اسلم، بنو غفار اور بنواشجع یہ سب میرے حلیف ہیں، ان کا اللہ اور اس کے رسول کے سوا کوئی دوسرا حلیف نہیں۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12564]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7904 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7891»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 7291
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" غِفَارُ، وَأَسْلَمُ، وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ، وَأَسَدٍ، وَهَوَازِنُ، وَتَمِيمٌ دُونَهُمْ، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ قبیلے سے جو بھی تعلق رکھتا ہو، یہ لوگ دو حلیف قبیلوں غطفان اور بنو اسد سے بہتر ہیں، جبکہ ہوازن اور تمیم ان سے کم درجے کے ہیں کیونکہ وہ لوگ گھوڑے پالتے ہیں اور ویرانوں میں رہتے ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7291]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3523، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2521، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7291، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3950، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7271، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1079» «رقم طبعة با وزير 7247»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
حدیث نمبر: 10534
10534- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قريش، والأنصار، وجهينة، ومزينة، وأسلم، وأشجع، وغفار: موالي، ليس لهم مولى دون الله عز وجل.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المناقب (3512)، ومسلم في فضائل الصحابة (2525) كلاهما من طريق سفيان عن سعد بن إبراهيم، عن عبدالرحمن بن هرمز الأعرج، عن أبي هريرة قال: فذكره.واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري مثله.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10535
10535- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفس محمد بيده، لغفار، وأسلم، ومزينة، ومن كان من جهينة أو قال: جهينة، ومن كان من مزينة خير عند الله يوم القيامة: من أسدٍ، وطيءٍ، وغطفان.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في فضائل الصحابة (2525-191) من طرق عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا أبي، عن صالح، عن الأعرج قال: قال أبو هريرة: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10536
10536- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأسلم وغفار، وشيء من مزينة، وجهينة، أو شيء من جهينة، ومزينة خير عند الله – قال: أحسبه قال:- يوم القيامة من أسد، وغطفان، وهوازن، وتميم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في فضائل الصحابة (2525-192) من طرق عن إسماعيل-هو ابن علية-، ثنا أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 977
«أسلم وغفار وشيء من مزينة وجهينة خير عند الله من أسد وتميم وهوازن وغطفان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قبیلہ اسلم، غفار، اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ اللہ کے نزدیک اسد، تمیم، ہوازن اور غطفان قبائل سے زیادہ بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 977]
”قبیلہ اسلم، غفار، اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ اللہ کے نزدیک اسد، تمیم، ہوازن اور غطفان قبائل سے زیادہ بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4389
«قريش والأنصار وجهينة ومزينة وأسلم وأشجع وغفار موالي ليس لهم مولى دون الله ورسوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قریش، انصار، جہینہ، مزینہ، اسلم، اشجع اور غفار (یہ سب) میرے موالی ہیں، اللہ اور اس کے رسول کے سوا ان کا کوئی اور مولیٰ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4389]
”قریش، انصار، جہینہ، مزینہ، اسلم، اشجع اور غفار (یہ سب) میرے موالی ہیں، اللہ اور اس کے رسول کے سوا ان کا کوئی اور مولیٰ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4389]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1721.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7058
«والذي نفس محمد بيده لغفار وأسلم ومزينة وجهينة ومن كان من مزينة خير عند الله يوم القيامة من أسد وطيئ وغطفان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ، اور جو بھی مزینہ سے ہو، قیامت کے دن اللہ کے نزدیک اسد، طے اور غطفان سے بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7058]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ، اور جو بھی مزینہ سے ہو، قیامت کے دن اللہ کے نزدیک اسد، طے اور غطفان سے بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7058]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. م 7/179.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5980
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: غِفَارُ، وَأَسْلَمُ، وَمُزَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ: غَطَفَانَ، وَأَسَدٍ، وَهَوَازِنُ، وَتَمِيمٌ وَدُونَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ کے لوگ ان دو حلیف قبیلوں یعنی غطفان اور اسد سے بہتر ہیں، اور وہ ہوازن و تمیم اور ان کے علاوہ دیگر لوگوں سے بھی بہتر ہیں، کیونکہ وہ (مؤخر الذکر قبائل) گھوڑوں اور اونٹوں والے (یعنی دنیاوی جاہ و حشم کے حامل خانہ بدوش) لوگ ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5980]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5954»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5954»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن