🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

صحیح بخاری میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
25. بَابُ اللِّعَانِ:
باب: لعان کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 5300 (کل: 36 مقامات، 16 کتب)
صحیح بخاری: 5300، 3789، 3807
صحیح مسلم: 6421، 6425
سنن ترمذی: 3910، 3911
مشکوۃ المصابیح: 6224
مسند احمد: 392، 12025، 13094، 16049، 16050، 16051، 16052
مسند الحمیدی: 1231
اللؤلؤ والمرجان: 1633
صحیح ابن حبان: 7284، 7285
الجامع الكامل: 10468، 10469، 10471
السنن الكبرى للبيهقي: 13109
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2602
المعجم الکبیر للطبرانی: 16628، 16638، 16639
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4149
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3650، 3855
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6947
فضائل صحابہ: 1436، 1437، 1446، 1450، 1453
31 تا 36
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6947
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا دُونَ ذِكْرِ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ.
سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل، پھر بنو حارث اور پھر بنو ساعدہ کا درجہ ہے، اور انصار کے تمام گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے“، اسے امام اسحاق بن راہویہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری، امام مسلم اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کے ذکر کے بغیر روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6947]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح، والبخاري، ومسلم وغيرهما دون ذكر أسيد بن حضير»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1436
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟" قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ" ، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ"، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذَكَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ آخِرَ أَرْبَعِ آدُرٍ سَمَّاهُمْ، لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَوَ مَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ آخِرَ أَرْبَعِ آدُرٍ؟ فَوَاللَّهِ لَمَنْ تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ لَمْ يَذْكُرْ أَكْثَرُ مِمَّنْ ذَكَرَ قَالَ: فَرَجَعَ سَعْدٌ.
ابو سلمہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ اور عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ان دونوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنو عبد الاشہل، اور وہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی قوم ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر بنو النجار۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر بنو الحارث بن الخزرج۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر بنو ساعدہ۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر بنو النجار۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے تمام گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے۔“ اس پر سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جن چار گھرانوں کے نام لیے ان میں ہمارا ذکر سب سے آخر میں کیا، میں اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ضرور بات کروں گا۔“ تو انہیں ایک شخص ملا اور اس نے ان سے اس بات کا ذکر کیا، اس شخص نے ان سے کہا: ”کیا آپ اس بات پر راضی نہیں کہ آپ کا ذکر ان چار گھرانوں میں سب سے آخر میں ہوا؟ اللہ کی قسم! انصار کے وہ قبائل جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھوڑ دیا اور جن کا ذکر نہیں فرمایا، ان کی تعداد ان سے کہیں زیادہ ہے جن کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذکر فرمایا۔“ راوی کہتے ہیں: یہ سن کر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ واپس پلٹ گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1436]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المصنف (١١: ٦١) مثله تماما وفي المسند (٢: ٢٦٧) بهذا الإسناد بدون قول سعد بن عبادة ورواه مسلم (٤: ١٩٥١) والبخاري (٣: ٣٤٤)، (٧: ١١٥) ومسلم (٤: ١٧٨٥) عن أبي حميد والبخاري (٧: ١١٥)، (١٠: ٤٧١) ومسلم (٤: ١٩٥) والطيالسي (٢: ١٣٦) وأحمد (٣: ٤٩٦، ٤٩٧) كلهم عن أبي أسيد. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«صحيح البخاري: 439/9، صحيح مسلم: 1785/4، سنن الترمذي: 716/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1437
قَالَ مَعْمَرٌ: أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ"، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ.
معمر رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے ثابت رحمہ اللہ اور قتادہ رحمہ اللہ نے خبر دی کہ ان دونوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، البتہ انہوں نے یہ ترتیب بتائی: ”بنو النجار، پھر بنو عبد الاشہل۔“ پھر انہوں نے امام زہری رحمہ اللہ کی حدیث کی مانند ذکر کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1437]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه البخاري (٩: ٤٣٩)، والترمذي (٥: ٧١٦) . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«صحيح البخاري: 439/9، سنن الترمذي: 716/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ بنو نجار کا گھرانہ، پھر بنو عبد الاشہل کا گھرانہ، پھر بنو حارث بن خزرج کا گھرانہ، پھر بنو ساعدہ کا گھرانہ، اور انصار کے تمام گھرانوں میں خیر و بھلائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1446]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4994، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8578، 8579، 8580، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2807، وأخرجه شرح السنة برقم: 3979»
«تقدم تخريجه في رقم: 1436، 1437»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1450
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ، بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ" قَالَ: حَجَّاجٌ: ابْنُ الْخَزْرَجِ، "ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ".، فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا، فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل، پھر بنو حارث (حجاج کی روایت میں ہے: بنو حارث بن خزرج)، پھر بنو ساعدہ؛ اور انصار کے تمام گھرانوں میں خیر موجود ہے۔“
(یہ سن کر) سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسروں کو ہم پر فضیلت دی ہے (یعنی ہمیں سب سے آخر میں ذکر کیا ہے)۔“ تو ان سے کہا گیا: ”یقیناً انہوں نے آپ کو بہت سے دوسرے لوگوں پر فضیلت عطا فرمائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1450]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٣: ٤٩٦) عن حجاج مثله ورواه أيضاً (٤٩٦، ٤٩٧) من ثلاث طرق أخرى ليست فيها رواية محمد بن جعفر المشار اليها . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3578، 3579، 3580، 3596، 4994، 5706، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، 3911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، 15619، 15622، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5736»
«صحيح البخاري: 115/7، صحيح مسلم: 195/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1453
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ الْأَنْصَارِ، بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ: وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ ".
سیدنا ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے بہترین گھرانے بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل ہیں، پھر بنو ساعدہ ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ان سب میں خیر و بھلائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1453]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وجمع المصنف هنا روايتي عبدالرحمن بن مهدي ووكيع وفرقهما في المسند (٣: ٤٩٦، ٤٩٧) وفي روايتيهما ثم بنو عبد الاشهل ثم بنو الحارث بن الخزرج ثم بنو ساعدة وفي آخر رواية ابن مهدي وفي كل دور الانصار خير وفي رواية وكيع وفي كل الأنصار خير. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«مسند الامام احمد: 496،497، المعجم الكبير للطبراني: 266/19»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں