الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا»:
باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا ”جو ہم مسلمانوں پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں ہے“۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 7073 (کل: 18 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 6662
سنن نسائی: 719
سنن ابن ماجہ: 3777
مسند احمد: 14310
مسند الحمیدی: 1289
صحیح ابن خزیمہ: 1316
اللؤلؤ والمرجان: 1679
الفتح الربانی: 1337
السنن الكبرى للبيهقي: 15875
11 تا 18
حدیث نمبر: 1316
نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنَ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ:" أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا" قَالَ: نَعَمْ، هَذَا حَدِيثُ الْمَخْزُومِيِّ
ابن عیینہ کہتے ہیں کہ میں نے عمرو بن دینار سے پوچھا، کیا تم نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی سے فرمایا جو کہ مسجد سے تیر لیکرگز رہا تھا۔ ”ان کی پیکانوں کو پکڑ لو۔“ عمرو بن دینار نے کہا کہ ہاں (میں نے یہ حدیث سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سنی ہے۔) یہ حدیث مخزومی کی ہے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب فضائل المساجد وبنائها وتعظيمها/حدیث: 1316]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 451، 7073، 7074، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2614، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1316، 1317، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1647، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 717، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2586، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3777، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15977، 15978، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14531، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1289»
حدیث نمبر: 1679
1679 صحيح حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ فِي المَسْجِدِ، وَمَعَهُ سِهَامٌ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا»
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ایک شخص مسجد نبوی میں آیا اور وہ تیر لیے ہوئے تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”ان کی نوکیں تھامے رکھو۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 1679]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 8 کتاب الصلاۃ: 66 باب یأخذ بنصول النبل إذا مر في المسجد۔»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 1337
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسْمَعْتَ جَابِرًا يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ سِهَامٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا) ) ؟ فَقَالَ: نَعَمْ
سفیان بن عیینہ کہتے ہیں کہ میں نے عمروبن دینارسے پوچھا کہ کیا آپ نے سیّدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کویہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ایک آدمی مسجد سے تیر سمیت گزرا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: ان کے پھلوں سے پکڑ۔؟ تو عمر و کہنے لگے: جی ہاں! میں نے سنا ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب المساجد/حدیث: 1337]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 451، 7073، ومسلم: 2614، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14310 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14361»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 451
حدیث نمبر: 3138
3138. عن جابر بن عبد الله قال: مرَّ رجلٌ في المسجد بسهامٍ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:أمسك بنصالها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (451)، ومسلم في البر والصلة (2614) كلاهما من حديث سفيان بن عيينة، عن عمرو، سمع جابراً فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14123
14123- عن جابر بن عبد الله قال: مرَّ رجلٌ في المسجد بسهامٍ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمسك بنصالها.
وفي رواية: أن رجلا مر بأسهم في المسجد، قد أبدى نصولها، فأمر أن يأخذ بنصولها، كي لا يخدش مسلما.
وفي رواية: أن رجلا مر بأسهم في المسجد، قد أبدى نصولها، فأمر أن يأخذ بنصولها، كي لا يخدش مسلما.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الفتن (7073)، ومسلم في البر والصلة (2614: 120) كلاهما من طرق عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، أنه سمع جابرا يقول: فذكره باللفظ الأول.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 15875
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيٌّ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا"؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ.
سفیان کہتے ہیں کہ میں نے عمرو بن دینار سے پوچھا: اے ابو محمد! کیا آپ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ ایک شخص مسجد سے اسلحہ لے کر گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی نوک کو چھپا لو“؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنايات/حدیث: 15875]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1971
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا؟.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں سے تیر لے کر گزرا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یہ ہدایت فرمائی کہ ”تم ان کے پیکانوں (تیروں کی نوکوں) کو تھامے رکھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1971]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1833)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6663، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2614، وأخرجه سنن النسائي برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2586، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1402، وأخرجه فتح الباري برقم: 440، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1317، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2508، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1966»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1833)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6663، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2614، وأخرجه سنن النسائي برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2586، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1402، وأخرجه فتح الباري برقم: 440، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1317، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2508، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1966»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1994
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأَمَرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا» ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، مِثْلَهُ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص مسجد میں ایسے تیروں کے ساتھ گزرا جن کے پھل (نوکیں) کھلے ہوئے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم ارشاد فرمایا کہ وہ ان کی نوکوں کو تھام لے تاکہ کسی مسلمان کو خراش تک نہ پہنچے۔“ اسی طرح کی روایت اسحاق نے حماد سے، انہوں نے عمرو سے اور انہوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بھی نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1994]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1833)، من طريق ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن جابر به نحوه … وهو من طريق حماد بن زيد عن عمرو بهذا اللفظ: عند البخارى (6663)، ومسلم (2614)، وابن المنذر في "الأوسط" (رقم 2470)، وغيرهم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6663، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2614، وأخرجه سنن النسائي برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2586، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13898، 14367، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 633، 1402، وأخرجه فتح الباري برقم: 440، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1317، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1647، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2507، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1989-1990»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1833)، من طريق ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن جابر به نحوه … وهو من طريق حماد بن زيد عن عمرو بهذا اللفظ: عند البخارى (6663)، ومسلم (2614)، وابن المنذر في "الأوسط" (رقم 2470)، وغيرهم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6663، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2614، وأخرجه سنن النسائي برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2586، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13898، 14367، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 633، 1402، وأخرجه فتح الباري برقم: 440، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1317، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1647، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2507، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1989-1990»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح