الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. بَابُ كَيْفَ يُبَايِعُ الإِمَامُ النَّاسَ:
باب: امام لوگوں سے کن باتوں پر بیعت لے؟
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 7204 (کل: 29 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 1925
سنن نسائی: 4194
سنن دارمی: 2576
معجم صغیر للطبرانی : 32
مشکوۃ المصابیح: 4967
صحیح ابن خزیمہ: 2259
اللؤلؤ والمرجان: 35
صحیح ابن حبان: 4545
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 295
المعجم الاوسط: 3703
21 تا 29
حدیث نمبر: 35
35 صحيح حديث جَريرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَني فِيما اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكلِّ مُسْلِمٍ
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت کرنے کی بیعت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس کی تلقین کی کہ ”جتنی مجھ میں طاقت ہو“ اور ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی کرنے پر بھی بیعت کی۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 35]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 93 كتاب الأحكام: 43 باب كيف يبايع الإمام الناس»
وضاحت: راوي حدیث: سیّدنا جریر بن عبداللہ البجلی رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو عمرو یا ابو عبداللہ تھی۔ نجاشی کی موت والی حدیث کے راوی ہونے کی وجہ سے حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے لکھا ہے کہ یہ دس ہجری سے پہلے مسلمان ہوئے تھے۔ بڑے خوبصورت اور جوان تھے اسی لیے تو سیّدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا کہ یہ اس امت کے یوسف ہیں۔ کوفہ میںسکونت اختیار کی تھی بعد میں قرقیسیا میں رہائش اختیار کی اور ۵۱ یا ۵۴ ہجری کو وفات پائی۔
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 4545
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ" .
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ اقدس پر نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیر خواہی کرنے کی بیعت کی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4545]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 57، 58، 524، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 56، وابن الجارود فى "المنتقى"، 368، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2259، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4545، 4546، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4945، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1925، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2582، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10563، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19459» «رقم طبعة با وزير 4528»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
حدیث نمبر: 1732
1732. عن جرير بن عبد الله، قال: بايعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصّلاة، وإيتاء الزّكاة، والنّصح لكلّ مسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في مواقيت الصّلاة (524)، ومسلم في الإيمان (56) كلاهما من حديث إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير بن عبد الله، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14103
14103- عن جرير بن عبد الله قال: بايعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصحِ لكلّ مسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الزكاة (1401)، ومسلم في الإيمان (56) كلاهما من حديث إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 295
وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ رَجَعْتُ، فَدَعَانِي فَقَالَ:" لَا أَقْبَلُ مِنْكَ حَتَّى تُبَايِعَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ" فَبَايَعْتُهُ.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی، جب میں واپس مڑ گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلوایا اور ارشاد فرمایا: میں (اس بیعت کو) تمہاری طرف سے، اُس وقت تک قبول نہیں کروں گا، جب تک تم ہر مسلمان کے لیے خیرخواہی کی بیعت نہیں کرتے، راوی بیان کرتے ہیں: تو میں نے اس بات پر بھی آپ کی بیعت کر لی۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان کے (یعنی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ) کے حوالے سے ”صحیح“ میں حدیث منقول ہے، جو اس کے علاوہ ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 295]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان کے (یعنی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ) کے حوالے سے ”صحیح“ میں حدیث منقول ہے، جو اس کے علاوہ ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 295]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 2457، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 189/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن۔
حدیث نمبر: 2236
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَلَمَةُ الْعَوْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرنے پر بیعت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2236]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2249»
حدیث نمبر: 2290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعَ بَايَعَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیعت لیتے تو اس بات کی گواہی پر بیعت لیتے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نیز نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے، اللہ اور اس کے رسول کی بات سننے اور اطاعت کرنے، اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرنے پر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 313، حدیث 2303»
حدیث نمبر: 2444
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْمُسْتَظِلِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ أَمِيرًا عَلَيْنَا يَقُولُ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِنِّي رَجَعْتُ فَدَعَانِي، فَقَالَ: لَا أَقْبَلُ مِنْكَ حَتَّى تُبَايِعَ: وَالنُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ، فَبَايَعْتُهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبي الميثاء)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبي الميثاء)
ابوالمثنیٰ مستظل کہتے ہیں: میں نے سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو سنا، جو ہمارے امیر تھے، وہ فرما رہے تھے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، پھر میں واپس چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور فرمایا: ”میں تجھ سے اس وقت تک بیعت قبول نہیں کروں گا جب تک تو دوبارہ بیعت نہ کرے، اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کی شرط پر۔“ چنانچہ میں نے دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2444]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 347، حدیث 2457»
حدیث نمبر: 3703
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ قَالَ: أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْثَاءَ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حَصِينٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَيْنَا، يَقُولُ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنِّي رَجَعْتُ، فَدَعَانِي، فَقَالَ: لَا أَقْبَلُ مِنْكَ حَتَّى تُبَايِعَ، وَالنُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ، فَبَايَعْتُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ .
ابو میثاء مستظل بن حصین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو، جو ہمارے امیر تھے، یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، پھر میں لوٹ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور فرمایا: ”میں تم سے (یہ بیعت) اس وقت تک قبول نہیں کروں گا جب تک تم (از سرِ نو) بیعت نہ کرو، اور (اس میں) ہر مسلمان کی خیر خواہی (شامل ہو)۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کر لی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شبیب بن غرقدہ سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبداللہ بن رجاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3703]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شبیب بن غرقدہ سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبداللہ بن رجاء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3703]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 57، 58، 524، 1401، 2157، 2714، 2715، 7204، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 56، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 368، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2259، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4545، 4546، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5949، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4167 / 1، 4168 / 2، 4187 / 2، 4188 / 3، 4185 / 1، 4186 / 1، 4200 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 317، 7729، 7730، 7733، 7751، 7752، 7749، 7750، 7764، 8670، 8678، 11656، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4945، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1925، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2582، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10563، 10564، 16651، 17824، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19459، 19460، 19469، 19470، 19472، 19468، 19489، 19498، 19500، 19502، 19506، 19527، 19536، 19537، 19541، 19545، 19552، 19565، 19568، 19555، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 695، والحميدي فى «مسنده» برقم: 812، 813، 816، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7503، 7509، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9821، 9819، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19878، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1449، 1448، 3265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2205، 2244، 2245، 2248، 2249، 2246، 2247، 2250، 2251، 2260، 2303، 2309، 2306، 2307، 2308، 2315، 2316، 2317، 2318، 2342، 2354، 2351، 2356، 2365، 2395، 2410، 2414، 2415، 2416، 2457، 2462، 2463، 2461، 2464، 2465، 2468، 2469، 2466، 2467، 2470، 2471، 2472، 2473، 2484، 2508، 2510، والطبراني فى «الصغير» برقم: 522، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 585، 1143، 8627»