الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند اسحاق بن راهويه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
اچھے اور برے خواب کا بیان
اطراف الحدیث — مسند اسحاق بن راهويه حدیث نمبر 747 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند اسحاق بن راہویہ: 747
المعجم الاوسط: 2146
حدیث نمبر: 747
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ( (الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا فَإِنَّهَا الَّتِي تَضُرُّهُ) ) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے، جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے، جب تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناگوار گزرے تو وہ اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور اسے بیان نہ کرے، کیونکہ وہ اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا۔“ [مسند اسحاق بن راهويه/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 747]
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الطب، باب التفث فى الرقية، رقم: 4747 . مسلم، كتاب الرويا، رقم: 2261 . سنن ابوداود، رقم: 5021 . سنن ترمذي، رقم: 2277 . سنن ابن ماجه، رقم: 3909 .»
حدیث نمبر: 2146
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْكُرَيْزِيُّ قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، فَلَنْ تَضُرَّهُ. لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا صَالِحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْغَفَّارِ وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَهُوَ الصَّحِيحُ I ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے، لہٰذا جب تم میں سے کوئی شخص ایسا خواب دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو اپنی بائیں جانب (ہلکا سا) تھتکار دے اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگے، پھر وہ خواب اسے ہرگز نقصان نہیں پہنچائے گا۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے ابو امامہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے صالح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، عبدالغفار اس کے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ زہری کے (دیگر) شاگردوں نے اسے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور وہی صحیح ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2146]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے ابو امامہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے صالح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، عبدالغفار اس کے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ زہری کے (دیگر) شاگردوں نے اسے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور وہی صحیح ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2146]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10672، 10674، 10678، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3910، والبزار فى «مسنده» برقم: 7630»