🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن دارمي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن دارمی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (3535)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
14. باب في وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا بیان
اطراف الحدیث — سنن دارمي حدیث نمبر 80 (کل: 14 مقامات، 7 کتب)
سنن دارمی: 80
مشکوۃ المصابیح: 5969
مسند احمد: 1873، 3201، 3353
الجامع الكامل: 9315، 10551، 13791، 13792
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11528، 14242
المعجم الکبیر للطبرانی: 11857، 19230
المعجم الاوسط: 883
11 تا 14
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14242
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ، فَقَالَ:" إِنَّهُ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". فَبَكَتْ، فَقَالَ لَهَا:" لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي". فَضَحِكَتْ، فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: رَأَيْتُكِ بَكَيْتِ وَضَحِكْتِ؟! فَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي:" قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". فَبَكَيْتُ، فَقَالَ:" لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي". فَضَحِكْتُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ،، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب یہ سورت نازل ہوئی (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: مجھے میرے وصال کی اطلاع دے دی گئی ہے۔ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رونے لگیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تم نہ روؤ! کیونکہ میرے اہل خانہ میں سے سب سے پہلے تم مجھ سے آ کے ملو گی، تو وہ ہنسنے لگیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ محترمہ نے دیکھا، تو کہا: میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ پہلے روئیں اور پھر ہنسنے لگیں؟ تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ بتایا ہے کہ مجھے میرے وصال کی اطلاع دی گئی ہے، تو میں رونے لگی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نہ روؤ! کیونکہ میرے اہل خانہ میں سب سے پہلے تم مجھ سے ملو گی، تو میں ہنس پڑی۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ہلال بن خباب کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14242]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (887) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11907)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1876، 3191، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11907، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 887»

الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11857
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَهَا: " لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي "، فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ لَهَا: رَأَيْتُكِ بَكَيْتِ وَضَحِكْتِ، قَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي: " قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي " فَبَكَيْتُ، فَقَالَ: " لَا تَبْكِينَ، فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي " فَضَحِكْتُ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (أزوافي) وهي على الصواب في النسخ الخطية
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب سورۃ النصر نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: ”مجھے اپنی وفات کی خبر دی جا چکی ہے۔“ وہ رو پڑیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”نہ روؤ، تم میرے اہل خانہ میں سب سے پہلے مجھ سے آ ملنے والی ہو۔“ اس پر وہ ہنس پڑیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواج مطہرات نے انہیں دیکھا تو ان سے کہا: میں نے تمہیں روتے اور ہنستے دیکھا! انہوں نے بتایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”مجھے اپنی وفات کی خبر دی جا چکی ہے۔“ تو میں رو پڑی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ رونا، تم میرے اہل خانہ میں سب سے پہلے مجھ سے آ ملنے والی ہو۔“ تو میں ہنس پڑی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 330، حدیث 11907»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا لَاحِقًا بِي " فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا: رَأَيْتُكِ بَكَيْتِ وَضَحِكْتِ، قَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي: " نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي " فَبَكَيْتُ فَقَالَ: " لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقًا بِي " فَضَحِكَتْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جب سورۃ النصر نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: ”میری وفات کی خبر مجھے دی جا چکی ہے۔“ تو وہ رو پڑیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”مت روؤ، کیونکہ تم میرے اہل میں سب سے پہلے مجھ سے آ ملو گی۔“ تو وہ ہنس پڑیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ نے انہیں دیکھا تو ان سے کہا: میں نے تمہیں روتے اور ہنستے دیکھا۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”مجھے میری وفات کی خبر دی جا چکی ہے“، تو میں رو پڑی، پھر فرمایا: ”مت روؤ، کیونکہ تم میرے اہل میں سب سے پہلے مجھ سے آ ملو گی“، تو میں ہنس پڑی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19230]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 415، حدیث 1027»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 883
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سَعِيدٌ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ ، فَقَالَ: I " إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ، فَقَالَ: I " لَا تَبْكِينَ، فَإِنَّكِ لَأَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي I "، فَضَحِكَتْ. فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَتْ لَهَا: رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ، ثُمَّ ضَحِكْتِ. فَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي: I " نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي I " فَبَكَيْتُ، فَقَالَ: I " لَا تَبْكِينَ، فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي I "، فَضَحِكْتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا هِلَالٌ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴾ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: ”یقیناً مجھے میری وفات کی خبر دے دی گئی ہے“، تو وہ رونے لگیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مت روؤ، کیونکہ میرے گھر والوں میں سے تم سب سے پہلے مجھ سے آ ملو گی“، تو وہ ہنس دیں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواجِ مطہرات نے انہیں دیکھا تو ان سے کہا: ”ہم نے آپ کو دیکھا کہ آپ روئیں، پھر ہنس دیں“۔ انہوں نے جواب دیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”مجھے میری وفات کی خبر دے دی گئی ہے“، تو میں رو پڑی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مت روؤ، کیونکہ میرے گھر والوں میں سے تم سب سے پہلے مجھ سے آ ملو گی“، تو میں ہنس دی۔“
اس حدیث کو عکرمہ رحمہ اللہ سے صرف ہلال رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 883]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 300، 301، 319، والدارمي فى «مسنده» برقم: 80، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1898، 3262، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11907، 1027»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں