الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1ق. باب:
باب: نماز استسقاء کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 2072 (کل: 34 مقامات، 15 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1267
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 180
سنن دارمی: 1572
مسند الحمیدی: 419
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 448
الفتح الربانی: 2927
21 تا 30
حدیث نمبر: 1502
الْفَصْلُ الثَّانِي 1502 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ، وَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید گاہ تشریف لائے تو آپ نے بارش طلب کی، اور جس وقت قبلہ رخ ہوئے تو اپنی چادر پلٹی، آپ نے اس کے دائیں کنارے کو اپنے بائیں کندھے پر اور بائیں کنارے کو اپنے دائیں کندھے پر کر لیا، پھر اللہ سے دعا کی۔ (صحیح، رواہ ابوداؤد) [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 1502]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (1163) [والترمذي (556) وابن ماجه (1267) والنسائي (155/3 ح 1506) ]
٭ وله شواھد، و انظر صحيح البخاري (1024) و مسلم (894) قلت: و عمرو بن الحارث الحمصي و ثقه ابن خزيمة (571) و ابن حبان (482) والحاکم (223/1) والذهبي والدارقطني (335/1) وغيرهم.»
٭ وله شواھد، و انظر صحيح البخاري (1024) و مسلم (894) قلت: و عمرو بن الحارث الحمصي و ثقه ابن خزيمة (571) و ابن حبان (482) والحاکم (223/1) والذهبي والدارقطني (335/1) وغيرهم.»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيف
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 16435
(حديث مرفوع) قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ ، يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى" فَاسْتَسْقَى، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ".
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز استسقاء کے لئے نکلے، اس موقع پر آپ نے قبلہ کی طرف رخ کرتے وقت اپنی چادر پلٹ لی تھی۔ [مسند احمد/مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين/حدیث: 16435]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1005، م:894
حدیث نمبر: 16439
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" خَرَجَ يَسْتَسْقِي، فَوَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، وَجَعَلَ يَدْعُو، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ".
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز استسقاء کے لئے نکلے، اس موقع پر قبلہ کی طرف رخ کر کے آپ نے اپنی چادر پلٹ لی تھی اور بلند آواز سے قرأت کر کے دو رکعتیں پڑھائی تھیں۔ [مسند احمد/مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين/حدیث: 16439]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1005، م:894
حدیث نمبر: 16466
(حديث مرفوع) قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ ، يَقُولُ:" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى، وَاسْتَسْقَى، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ"، قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ:" وَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَدَعَا".
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز استسقاء کے لئے نکلے، اس موقع پر قبلہ کی طرف رخ کر کے آپ نے اپنی چادر پلٹ لی تھی۔ [مسند احمد/مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين/حدیث: 16466]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1005، م: 894
حدیث نمبر: 419
حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ , أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ" .
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز استسقاء ادا کرنے کے لیے عیدگاہ تشریف لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر کو الٹا دیا، قبلہ کی طرف رخ کیا اور دو رکعات نماز ادا کی۔ [مسند الحميدي/حدیث: 419]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «الاستسقاء» ، برقم: 1005،1011،1012،1023،1024،1025،1026،1027،1028،6343، ومسلم فى «صلاة الاستسقاء» برقم: 894، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864،2865،2866،2867»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 448
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ ، يَقُولُ:" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ"
سیدنا عبداللہ بن زید مازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے نمازِ استسقاء کے لئے اور اُلٹایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر کو جس وقت منہ کیا قبلہ کی طرف۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 448]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1005، 1011، 1012، 1023، 1024، 1025، 1026، 1027، 1028، 6343، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 894، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1406، 1407، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864، 2865، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1220، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1510، 1511، 1512، 1513، 1520، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 504، 1819، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1161، 1162، والترمذي فى «جامعه» برقم: 556، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1574، 1575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1267، 1267 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6475، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16695، والحميدي فى «مسنده» برقم: 419، 420، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4889، 4890، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8426، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1188، شركة الحروف نمبر: 412، فواد عبدالباقي نمبر: 13 - كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ-ح: 1»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم عوامۃ: 8426 ترقیم الشثری: -- 8562
حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال:" شهدت النبي صلى الله عليه وسلم خرج يستسقي، فاستقبل القبلة، وولى ظهره الناس، وحول رداءه، وصلى ركعتين، وجهر بالقراءة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٢٥)، ومسلم (٨٩٤).
حضرت عباد بن تمیم اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بارش کی دعا کے لئے گیا۔ آپ نے قبلے کی طرف رخ کیا اور اپنی پشت کو لوگوں کی طرف کیا، اپنی چادر کو پلٹا اور دو رکعت نماز پڑھائی جس میں اونچی آواز سے قراءت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8562]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1011، 1012، 1023، 1024، 1025، 1026، 1027، 1028، 1005، 6343، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 894، ومالك فى «الموطأ» برقم: 646 / 202، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 281، 282، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1410، 1406، 1407، 1414، 1420، 1415، 1424، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 328، 329، 325، 326، 327، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1225، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1504 / 1، 1506 / 2، 1508 / 1، 1509 / 1، 1510 / 1، 1511 / 1، 1518 / 1، 1519 / 1، 1521 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 504، 1819، 1823، 1822، 1825، 1828، 1829، 1826، 1827، 1838، 1840، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1162، 1161، 1164، 1167، 1166، (1/452) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 556، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1574، 1575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1267، 1267 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6475، 6476، 6491، 6492، 6500، 6505، 6503، 6504، 6506، 6510، 6507، 6508، 6509، 6511، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1799، 1804، 1801، 1802، 1805، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16695، 16697، 16698، 16702، 16711، 16699، 16700، 16718، 16723، 16725، 16714، 16728، 16731، 16736، 16729، 24276، 24278، 24279، 24280، 24281، 24292، 24283، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1196، والحميدي فى «مسنده» برقم: 419، 420، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 516، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4889، 4890، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8564، 39188، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1897، 1898، 1900، 1899، 1901، 1902، 1908، 1910، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 134، ترقيم محمد عوامة: 8426»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1011، 1012، 1023، 1024، 1025، 1026، 1027، 1028، 1005، 6343، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 894، ومالك فى «الموطأ» برقم: 646 / 202، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 281، 282، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1410، 1406، 1407، 1414، 1420، 1415، 1424، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 328، 329، 325، 326، 327، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1225، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1504 / 1، 1506 / 2، 1508 / 1، 1509 / 1، 1510 / 1، 1511 / 1، 1518 / 1، 1519 / 1، 1521 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 504، 1819، 1823، 1822، 1825، 1828، 1829، 1826، 1827، 1838، 1840، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1162، 1161، 1164، 1167، 1166، (1/452) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 556، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1574، 1575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1267، 1267 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6475، 6476، 6491، 6492، 6500، 6505، 6503، 6504، 6506، 6510، 6507، 6508، 6509، 6511، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1799، 1804، 1801، 1802، 1805، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16695، 16697، 16698، 16702، 16711، 16699، 16700، 16718، 16723، 16725، 16714، 16728، 16731، 16736، 16729، 24276، 24278، 24279، 24280، 24281، 24292، 24283، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1196، والحميدي فى «مسنده» برقم: 419، 420، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 516، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4889، 4890، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8564، 39188، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1897، 1898، 1900، 1899، 1901، 1902، 1908، 1910، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 134، ترقيم محمد عوامة: 8426»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8427 ترقیم الشثری: -- 8563
حدثنا يعلى بن عبيد ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن عباد بن تميم ، عن عبد الله بن زيد ، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يستسقي، فلما دعا، استقبل القبلة، وحول رداءه"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (على).
(٢) ما بين المعكوفين سقط من: [أ، ب].
(٣) صحيح، أخرجه من طريق يحيى البخاري (١٠٢٨)، ومسلم (٨٩٤).
حضرت عبداللہ بن زید فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بارش کی دعا کے لئے عید گاہ کی طرف گیا، جب آپ نے دعا کی قبلہ کی طرف رخ کیا اور اپنی چادر کو پلٹ لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8563]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1011، 1012، 1023، 1024، 1025، 1026، 1027، 1028، 1005، 6343، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 894، ومالك فى «الموطأ» برقم: 646 / 202، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 281، 282، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1410، 1406، 1407، 1414، 1420، 1415، 1424، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 328، 329، 325، 326، 327، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1225، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1504 / 1، 1506 / 2، 1508 / 1، 1509 / 1، 1510 / 1، 1511 / 1، 1518 / 1، 1519 / 1، 1521 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 504، 1819، 1823، 1822، 1825، 1828، 1829، 1826، 1827، 1838، 1840، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1162، 1161، 1164، 1167، 1166، (1/452) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 556، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1574، 1575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1267، 1267 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6475، 6476، 6491، 6492، 6500، 6505، 6503، 6504، 6506، 6510، 6507، 6508، 6509، 6511، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1799، 1804، 1801، 1802، 1805، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16695، 16697، 16698، 16702، 16711، 16699، 16700، 16718، 16723، 16725، 16714، 16728، 16731، 16736، 16729، 24276، 24278، 24279، 24280، 24281، 24292، 24283، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1196، والحميدي فى «مسنده» برقم: 419، 420، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 516، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4889، 4890، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39188، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1897، 1898، 1900، 1899، 1901، 1902، 1908، 1910، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 134، ترقيم محمد عوامة: 8427»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1011، 1012، 1023، 1024، 1025، 1026، 1027، 1028، 1005، 6343، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 894، ومالك فى «الموطأ» برقم: 646 / 202، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 281، 282، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1410، 1406، 1407، 1414، 1420، 1415، 1424، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 328، 329، 325، 326، 327، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1225، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1504 / 1، 1506 / 2، 1508 / 1، 1509 / 1، 1510 / 1، 1511 / 1، 1518 / 1، 1519 / 1، 1521 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 504، 1819، 1823، 1822، 1825، 1828، 1829، 1826، 1827، 1838، 1840، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1162، 1161، 1164، 1167، 1166، (1/452) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 556، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1574، 1575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1267، 1267 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6475، 6476، 6491، 6492، 6500، 6505، 6503، 6504، 6506، 6510، 6507، 6508، 6509، 6511، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1799، 1804، 1801، 1802، 1805، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16695، 16697، 16698، 16702، 16711، 16699، 16700، 16718، 16723، 16725، 16714، 16728، 16731، 16736، 16729، 24276، 24278، 24279، 24280، 24281، 24292، 24283، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1196، والحميدي فى «مسنده» برقم: 419، 420، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 516، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4889، 4890، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39188، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1897، 1898، 1900، 1899، 1901، 1902، 1908، 1910، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 134، ترقيم محمد عوامة: 8427»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2927
عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى وَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: وَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَدَعَا
سیّدنا عبد اللہ بن زید مازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید گاہ کی طرف نکلے، بارش طلب کی اور جب قبلہ رخ ہوئے تو چادر کوالٹا کیا۔ اسحاق نے اپنی حدیث میں کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبہ سے قبل نماز سے ابتدا کی، پھر قبلے کی طرف متوجہ ہوئے اور دعا کی۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الاستسقاء/حدیث: 2927]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1025، ومسلم: 894، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16435، 16436، 16466 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16580»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1025
حدیث نمبر: 2865
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ" .
عباد بن تمیم رحمہ اللہ اپنے چچا رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ استسقاء ادا کرنے کے لیے تشریف لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ کی طرف رخ کیا اور پشت لوگوں کی طرف کر لی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چادر کو پلٹ دیا اور دو رکعات ادا کیں جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلند آواز میں قرأت کی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2865]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1005، 1011، 1012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 894، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1406، 1407، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1225، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1504، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1161، 1162، والترمذي فى (جامعه) برقم: 556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1267، 1267 م، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1799، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16695» «رقم طبعة با وزير 2854»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناد صحيح على شرط الشيخين