الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ:
باب: ماہ رمضان کی فضیلت۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 2496 (کل: 47 مقامات، 17 کتب)
سنن ترمذی: 682
سنن ابن ماجہ: 1642
سنن دارمی: 1813
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 635
اللؤلؤ والمرجان: 652
مصنف ابن ابی شیبہ: 9113
المستدرک علی الصحیحین: 1546
31 تا 40
ترقیم عوامۃ: 8961 ترقیم الشثری: -- 9113
حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يرغب في قيام رمضان من غير عزيمة، وقال: " إذا دخل رمضان فتحت ابواب الجنة وغلقت ابواب الجحيم وسلسلت الشياطين"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، هـ].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٧٥٩) وأحمد (٧٧٨٧).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رمضان میں قیام کی ترغیب دیا کرتے تھے لیکن اسے لازم قرار نہیں دیتے تھے، ایک مرتبہ آپ نے فرمایا کہ جب رمضان کا مہینہ آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کردیئے جاتے ہیں اور شیاطین کو قید کردیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9113]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البخاري: في حديثه هذا عن أبي سلمة عن أبيه لم يصح وقال الزهري ويحيى بن أبي كثير ويحيى بن سعيد عن أبي سلمة عن أبي هريرة وهذا أصح . قال الدارقطني: يرويه النضر بن شيبان عن أبي سلمة عن أبيه حدث به عنه نصر بن علي الجهضمي الأكبر وأبو عقيل الدورقي بشير بن عقبة والقاسم بن الفضل الحداني ورواه الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ولم يذكر فيه وسننت للمسلمين قيامه وإنما ذكر فيه فضل صيامه وحديث الزهري أشبه بالصواب . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 35، 37، 38، 1901، 2008، 2009، 2014، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 759، 760، ومالك فى «الموطأ» برقم: 376 / 112، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 444، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1894، 2201، 2203، 2199، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2546، 3432، 3682، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 906، 908، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1601 / 1، 1602 / 2، 2103 / 1، 2193 / 4، 2197 / 8، 2198 / 9، 2195 / 6، 2196 / 7، 2199 / 10، 2200 / 11، 2203 / 14، 2204 / 15، 2201 / 12، 2202 / 13، 2205 / 1، 2206 / 2، 2209 / 5، 2207 / 3، 5039 / 1، 5040 / 2، 5041 / 3، 5042 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1297، 1298، 2425، 2515، 2519، 2520، 2517، 2518، 2521، 2522، 2525، 2526، 2523، 2524، 2527، 2531، 2528، 2529، 2530، 3398، 3399، 3400، 3403، 3404، 3401، 3402، 3405، 3406، 3409، 3410، 3407، 3408، 3411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1372، 1371، والترمذي فى «جامعه» برقم: 683، 808، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1817، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1326، 1328، 1641، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4670، 4669، 4671، 4672، 4673، 4674، 8598، 8616، 8615، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1682، 1710، 7291، 7400، 7401، 7902، 7996، 9123، 9411، 9412، 9594، 10258، 10259، 10448، 10686، 10997، (2/1799) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 221، 2481، والحميدي فى «مسنده» برقم: 980، 1037، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 863، 864، 865، 2632، 5930، 5960، 5969، 5997، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 158، والبزار فى «مسنده» برقم: 1048، 7861، 8071، 8072، 8589، 8655، 8701، 9495، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7720، 7719، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7909، 7916، 9115، 9119، 9120، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2352، 2353، 2356، 2357، 2354، 2355، 2358، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8821، ترقيم محمد عوامة: 8961»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 35، 37، 38، 1901، 2008، 2009، 2014، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 759، 760، ومالك فى «الموطأ» برقم: 376 / 112، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 444، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1894، 2201، 2203، 2199، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2546، 3432، 3682، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 906، 908، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1601 / 1، 1602 / 2، 2103 / 1، 2193 / 4، 2197 / 8، 2198 / 9، 2195 / 6، 2196 / 7، 2199 / 10، 2200 / 11، 2203 / 14، 2204 / 15، 2201 / 12، 2202 / 13، 2205 / 1، 2206 / 2، 2209 / 5، 2207 / 3، 5039 / 1، 5040 / 2، 5041 / 3، 5042 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1297، 1298، 2425، 2515، 2519، 2520، 2517، 2518، 2521، 2522، 2525، 2526، 2523، 2524، 2527، 2531، 2528، 2529، 2530، 3398، 3399، 3400، 3403، 3404، 3401، 3402، 3405، 3406، 3409، 3410، 3407، 3408، 3411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1372، 1371، والترمذي فى «جامعه» برقم: 683، 808، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1817، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1326، 1328، 1641، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4670، 4669، 4671، 4672، 4673، 4674، 8598، 8616، 8615، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1682، 1710، 7291، 7400، 7401، 7902، 7996، 9123، 9411، 9412، 9594، 10258، 10259، 10448، 10686، 10997، (2/1799) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 221، 2481، والحميدي فى «مسنده» برقم: 980، 1037، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 863، 864، 865، 2632، 5930، 5960، 5969، 5997، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 158، والبزار فى «مسنده» برقم: 1048، 7861، 8071، 8072، 8589، 8655، 8701، 9495، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7720، 7719، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7909، 7916، 9115، 9119، 9120، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2352، 2353، 2356، 2357، 2354، 2355، 2358، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8821، ترقيم محمد عوامة: 8961»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3434
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ لَهُ أَبُوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبُوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أَنَسُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ هَذَا وَالِدُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَاسْمُ أَبِي أَنَسٍ: مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ غَيْمَانَ بْنِ خُثَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، مِنْ ذِي أَصْبَحَ مِنْ أَقِيَالِ الِيَمَنِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جب رمضان کا مہینہ آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین کو پابندِ سلاسل کر دیا جاتا ہے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) انس بن ابوانس نامی راوی امام مالک بن انس کے والد ہیں۔ ابوانس نامی راوی کا نام مالک بن ابوعامر ہے۔ یہ اہل مدینہ کے ثقہ راویوں میں سے ایک ہیں اور ان کا نسب یہ ہے: مالک بن ابوعامر بن عمرو بن حارث بن غیمان بن خثیل بن عمرو، ان کا تعلق ذو اصبح سے ہے جو یمن کے سرداروں میں سے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3434]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1898، 1899، 3277، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1079، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1882، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3434، 3435، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1537، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2096، والترمذي فى (جامعه) برقم: 682، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1816، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1642، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8002، 8592، 8593، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7269» «رقم طبعة با وزير 3425»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1307). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3435
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ مَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبُوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِحَتْ أَبُوَابُ الْجَنَّةِ، فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَمُنَادٍ يُنَادِي: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبَلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب رمضان کے مہینے کی پہلی رات آتی ہے، تو شیاطین یعنی سرکش جنوں کو قید کر دیا جاتا ہے، جہنم کے دروازوں کو بند کر دیا جاتا ہے، ان میں سے کوئی دروازہ کھلا نہیں رہتا، جنت کے دروازوں کو کھول دیا جاتا ہے، ان میں سے کوئی دروازہ بند نہیں رہتا اور ایک منادی یہ اعلان کرتا ہے: اے بھلائی کے خواہش مند! آگے آؤ، اے برائی کے خواہش مند! بچنے کی کوشش کرو، اللہ تعالیٰ کی طرف سے کچھ لوگ جہنم سے آزاد کیے جاتے ہیں اور ایسا ہر رات میں ہوتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3435]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1898، 1899، 3277، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1079، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1882، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3434، 3435، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1537، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2096، والترمذي فى (جامعه) برقم: 682، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1816، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1642، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8002، 8592، 8593، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7269» «رقم طبعة با وزير 3426»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 68)، «المشكاة» (1960 - 1961). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
حدیث نمبر: 1546
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا أبو بكر بن عيّاش. وحدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا أحمد بن نَجْدةَ، حدثنا سعيد بن منصور وأبو كُرَيب، قالا: حدثنا أبو بكر بن عيّاش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كان أولُ ليلةٍ من رمضانَ صُفِّدت الشياطينُ ومَرَدةُ الجن، وغُلِّقت أبوابُ النار، فلم يُفتَحْ منها باب، وفُتِّحتْ أبوابُ الجِنان فلم يُغلَقْ منها باب، ونادى منادٍ: يا باغيَ الخيرِ أقبِلْ، ويا باغيَ الشَّرِّ أقصِرْ، وللهِ عُتقاءُ من النار" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رمضان کی پہلی رات ہوتی ہے تو شیطانوں اور سرکش جنوں کو بیڑیوں میں جکڑ دیا جاتا ہے، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور ان میں سے کوئی دروازہ کھلا نہیں رہتا، اور جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور ان میں سے کوئی دروازہ بند نہیں رہتا، اور ایک پکارنے والا پکارتا ہے: اے خیر کے طالب! آگے بڑھ، اور اے برائی کے ارادہ رکھنے والے! رک جا، اور اللہ کی طرف سے بہت سے لوگ آگ سے آزاد کیے جاتے ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1546]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1546]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، رجاله ثقات غير أبي بكر بن عياش ففيه كلام يحطه عن رتبة الصحيح، ثم إنه قد ضُعِّف في روايته عن الأعمش، لذلك لم يخرج له الشيخان شيئًا من روايته عنه، وقد غلط هنا في هذا الحديث كما قال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" (190)، وفي ...» [ترقيم الرساله 1546] [ترقيم الشركة 1537]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 4302
4302. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دخل شهرُ رمضان فُتِّحَتْ أبواب السّماء، وغُلِّقت أبوابُ جهنّم، وسُلسلت الشّياطين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الصوم (1899)، ومسلم في الصيام (1079) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، أخبرني ابن أبي أنس مولى التّيميين، أنّ أباه حدّثه أنه سمع أبا هريرة يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4303
4303. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان أوّل ليلة من شهر رمضان صُفِّدَت الشياطينُ ومردةُ الجنّ، وغُلِّقَتْ أبوابُ النار، فلم يفتح منها باب، وفُتِّحَتْ أبوابُ الجنّة فلم يغلق منها باب، وينادي منادٍ: يا باغي الخير أقبل، ويا باغي الشّر أقْصر. ولله عتقاء من النار، وذلك كلّ ليلة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (682)، وابن ماجه (1642)، وصحّحه ابن خزيمة (1883)، وابن حبان (3435)، والحاكم (1/421) كلّهم من حديث محمد بن العلاء بن كريب، حدّثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10711
10711- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دخل شهرُ رمضان فُتحتْ أبوابُ السّماء، وغُلِّقت أبوابُ جهنّم، وسُلسلت الشّياطين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الصوم (1899)، ومسلم في الصيام (1079) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، أخبرني ابن أبي أنس مولى التّيميين، أنّ أباه حدّثه أنه سمع أبا هريرة يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10712
10712- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان أوّل ليلة من شهر رمضان صُفِّدت الشياطين مردة الجنّ، وغُلّقت أبواب النار، فلم يفتح منها باب، وفتحت أبواب الجنّة فلم يغلق منها باب، وينادي منادٍ: يا باغي الخير أقبل، ويا باغي الشّر أقْصر.ولله عتقاء من النار، وذلك كلّ ليلة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (682)، وابن ماجه (1642)، وصحّحه ابن خزيمة (1883)، وابن حبان (3435)، والحاكم (1/421) كلّهم من حديث محمد بن العلاء بن كريب، حدّثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16516
16516- عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصوم (1898)، ومسلم في الصيام (1079) كلاهما عن قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن أبي سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكره. واللفظ لمسلم، واقتصر البخاري على الجملة الأولى من الحديث.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16517
16517- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان رمضان فتحت أبواب الرحمة، وغلقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بدء الخلق (3277)، ومسلم في الصيام (1079: 2) كلاهما من طريق ابن شهاب قال: حدثني نافع بن أبي أنس مولى التيميين، أن أباه حدثه أنه سمع أبا هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه