الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
11. باب فِي شُرْبِ النَّبِيذِ وَتَخْمِيرِ الإِنَاءِ:
باب: نبیذ پینے اور برتنوں کو ڈھکنے کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5244 (کل: 15 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 129
اللؤلؤ والمرجان: 1309
مصنف ابن ابی شیبہ: 25425
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2005
11 تا 15
حدیث نمبر: 1309
1309 صحيح حديث جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ، رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، مِنَ النَّقِيعِ، بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلاَّ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ انصاری صحابی ابوحمید ساعدی رضی اللہ عنہ مقام نقیع سے دودھ کا ایک پیالہ (کھلا ہوا) لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اسے ڈھک کر کیوں نہیں لائے؟ ایک لکڑی ہی اس پر رکھ لیتے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الأشربة/حدیث: 1309]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 74 كتاب الأشربة: 12 باب شرب اللبن وقول الله تعالى (من بين فرث ودم لبنا»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 24336 ترقیم الشثری: -- 25425
حدثنا ابو معاوية عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن جابر قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فاستسقى، فقال رجل: الا نسقيك نبيذا؟ قال: بلى، فخرج الرجل يشتد، فجاء بقدح فيه نبيذ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الا خمرته ولو ان تعرض عليه عودا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) شاذ؛ فأكثر الرواة لا يذكرون النبيذ، والحديث أخرجه مسلم (٢٠١١)، وأحمد (١٤٣٦٧)، وروى البخاري (٥٦٠٥)، ومسلم (٢٠١١)، هذا الحديث بلفظ: (بقدح من لبن من النقيع).
حضرت جابر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی مانگا تو ایک آدمی نے کہا۔ کیا ہم آپ کو نبیذ نہ پلائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں“ راوی کہتے ہیں۔ پس وہ آدمی دوڑتا ہوا نکلا پھر وہ ایک پیالہ لے کر حاضر ہوا جس میں نبیذ تھا۔ تو جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس کو ڈھانپا کیوں نہیں اگرچہ اس پر چوڑائی میں ایک لکڑی ہی رکھ دی جاتی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25425]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: شاذ؛ فأكثر الرواة لا يذكرون النبيذ، والحديث .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5605، 5606، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2011، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6599، 6853، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14353، 14591، 15205، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1774، 2005، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1021، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19870، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25797، ترقيم محمد عوامة: 24336»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5605، 5606، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2011، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6599، 6853، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14353، 14591، 15205، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1774، 2005، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1021، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19870، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25797، ترقيم محمد عوامة: 24336»
حدیث نمبر: 7560
7560- عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستسقى فقال رجل: يا رسول الله ألا نَسقيك نبيذا؟، فقال: بلى قال: فخرج الرجل يسعى فجاء بقدح فيه نبيذ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا خمرته ولو تعرض عليه عودا قال: فشرب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2011: 94) عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي كريب – واللفظ لأبي كريب- قالا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن جابر بن عبد الله قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14419
14419- عَنْ جَابِر قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: أَلا خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأشربة (5605)، ومسلم في الأشربة (2011: 95) كلاهما من طريق جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان وأبي صالح، عن جابر بن عبد الله قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2005
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوحمید رضی اللہ عنہ نامی ایک صاحب نقیع سے دودھ کا ایک پیالہ لے کر آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم نے اسے ڈھانپا کیوں نہیں؟ چاہے تم اس کے اوپر عرض میں کوئی لکڑی ہی رکھ دیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2005]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1774)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5283، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13723، 13958، 14556، وأخرجه فتح الباري برقم: 5283، 5300، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19870، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 129، 130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2001»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1774)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5283، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13723، 13958، 14556، وأخرجه فتح الباري برقم: 5283، 5300، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19870، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 129، 130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2001»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح