الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1ق. باب فِي إِنْشَادِ الْاشْعَارِ وَبَيَانِ أَشْعَرِ الْكَلِمَةِ وَذَمِّ الشعْرِ
باب: شعر پڑھنے، بیان کرنے اور اس کی مذمت کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5894 (کل: 16 مقامات، 7 کتب)
صحیح مسلم: 5894
سنن ترمذی: 2852
سنن ابن ماجہ: 3760
مصنف ابن ابی شیبہ: 27774
الفتح الربانی: 9936
11 تا 16
حدیث نمبر: 10220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ . وَأَبُو أَحْمَدَ , قََالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کسی آدمی کا پیٹ پیپ سے اتنا بھر جائے کہ وہ اسے (اندر سے) خراب کر دے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھرپور ہو۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10220]
الحكم على الحديث:
إسناداه صحيحان، خ: 6155، م: 2257
ترقیم عوامۃ: 26617 ترقیم الشثری: -- 27774
حدثنا الاسود بن عامر قال: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن محمد بن سعد ، عن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (أسود).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) زيادة في: [هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٥٨)، وأحمد (١٥٦٩).
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہو کر خراب ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27774]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه شعبة عن قتادة عن يونس بن جبير عن محمد بن سعد عن أبيه سعد ورواه حماد بن سلمة عن قتادة عن عمر بن سعد عن سعد ووهم فيه والقول قول شعبة ومن تابعه عن قتادة وقال محمد بن خالد الوهبي عن زياد الجصاص عن قتادة عن محمد بن سعد عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن زياد الجصاص عن معاوية بن قرة عن محمد بن سعد عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح حديث شعبة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2258، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1526، 1525، 1554، 1590، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 797، 816، 817، والبزار فى «مسنده» برقم: 1173، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6980، 6981، 6982، ترقيم محمد عوامة: 26617»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2258، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1526، 1525، 1554، 1590، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 797، 816، 817، والبزار فى «مسنده» برقم: 1173، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6980، 6981، 6982، ترقيم محمد عوامة: 26617»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9936
عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
۔ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر کسی کا پیٹ پیپ سے اس قدر بھر جائے کہ وہ اس کو نظر آنے لگے تو یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعروں سے بھرا ہوا ہو۔ [الفتح الربانی/كتاب آفات اللسان/حدیث: 9936]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2258، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1506 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1506»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2258
حدیث نمبر: 797
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے یہاں تک کہ وہ اسے خراب کر دے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ (اس کا پیٹ) شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 797]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5777، 5779، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 792»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5777، 5779، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 792»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 816
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا»
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 816]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 797)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 811»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 797)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 811»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 817
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 817]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 812»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 812»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح