🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم فواد عبدالباقی سے تلاش کل احادیث (3033)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
7. باب النَّهْيِ عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّبَاغُضِ وَالتَّدَابُرِ:
باب: حسد اور بغض اور دشمنی کا حرام ہونا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6526 (کل: 51 مقامات، 20 کتب)
صحیح مسلم: 6526، 6525، 6527، 6528، 6529، 6530
صحیح بخاری: 6065، 6076
سنن ابوداود: 3440، 4910
سنن ترمذی: 1935
الادب المفرد: 52، 398
صحیح الادب المفرد: 37، 307
مشکوۃ المصابیح: 4924
مسند احمد: 17، 7992، 9343، 10284، 12073، 12691، 13053، 13179، 13180، 13354، 13935
مسند الحمیدی: 1217
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1641
اللؤلؤ والمرجان: 1658
مصنف ابن ابی شیبہ: 27013
الفتح الربانی: 9056، 9785
صحیح ابن حبان: 450، 451، 5660
الجامع الكامل: 13357، 14066، 14932
السنن الكبرى للبيهقي: 14773، 21061
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12975
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5055، 7200
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3261، 3549، 3550، 3612، 3771
المعجم الاوسط: 944، 7874
41 تا 50
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21061
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، وَأَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا: أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ يَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: قَدْ جَمَعَ اللهُ النَّاسَ بِالْإِسْلَامِ، وَنَسَبَهُمْ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَشْرَفُ أَنْسَابِهِمْ، فَإِنَّ أَحَبَّ امْرُؤٌ فَلْيُحْبِبْ عَلَيْهِ.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے کے ساتھ بغض، حسد اور قطع تعلقی اختیار نہ کرو، تم آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ اور کوئی مسلمان اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی نہ رکھے، وہ دونوں ایک دوسرے سے ملیں تو آپس میں اعراض کرنے والے ہوں، لیکن بہتر وہ ہے جو سلام میں ابتدا کرتا ہے۔“
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: اللہ نے لوگوں کو اسلام پر جمع کیا اور انہیں اسی کی طرف منسوب کیا، پس یہی ان کا سب سے بہترین نسب ہے، لہٰذا اگر کوئی آدمی محبت کرے تو اسی (اسلام) کی بنیاد پر محبت کرے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21061]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12975
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:
" لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا. وَالَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ يَسْبِقُ إِلَى الْجَنَّةِ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ایک دوسرے سے حسد نہ رکھو، ایک دوسرے سے پیٹھ نہ پھیرو، اللہ کے بندے اور بھائی بھائی بن جاؤ (یا اے اللہ کے بندو! تم بھائی بھائی بن جاؤ) کسی مسلمان کے لئے یہ بات جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ لاتعلقی اختیار کرے، یوں کہ جب وہ دونوں ملیں تو یہ بھی منہ پھیر لے اور وہ بھی منہ پھیر لے اور (ان دونوں میں سے) جو شخص سلام میں پہل کرے گا وہ جنت کی طرف سبقت لے جائے گا۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں
یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایسا راوی ہے، جس سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12975]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7870»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5055
«لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم ویسے ہی ہو جیسا تم نے کہا، تو گویا تم انہیں گرم راکھ کھلا رہے ہو، اور جب تک تم اسی حال پر رہو گے، اللہ کی طرف سے تمہارے ساتھ ان کے خلاف ایک مددگار رہے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5055]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1763.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7200
«لا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله إخوانا كما أمركم الله ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آپس میں بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے قطع تعلقی نہ کرو، ایک دوسرے سے پیٹھ نہ پھیرو، ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، اور اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ جیسا کہ اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے، اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7200]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د] عن أنس. غاية المرام 404، مختصر مسلم 1800.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3261
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے قطع تعلق نہ کرو، نہ ہی ایک دوسرے سے بغض رکھو، اور نہ ہی باہم حسد کرو، بلکہ اے اللہ کے بندو! تم آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3261]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4849، 5719، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2563، 2564، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9862، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2072، 2076، 2077، 2078، 2082، 2135، 2165، 2166، 2213، 2310، 2574، 2577، 2598، 3674، 5408، 5695، 5717، 5718، 5719، 6345، وأخرجه مسند البزار برقم: 888، 1462، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14461، 14486، 14488، 14489، 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 15356، 19770، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4758، 4759، 4763، 4764، 4765، 4766، 4767، 4779، 4780، 5038، 10905، 11931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 353، 957، 984، 1120، 1281، 2094، 2421، 3219، 3394، 3605، 3906، 5903، 6231، 6358، 6767، 7017، 7407، 8456، 8535، 8577، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178، 220، 601، 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3247»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3549
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، نہ حسد کرو، نہ ایک دوسرے سے پیٹھ پھیرو اور نہ ہی آپس میں قطع تعلقی کرو، بلکہ اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن کر رہو؛ کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3549]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5718، 5726، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2559، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1935، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11663، 12280، 12640، 12767، 12941، 13523، 27551، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20222، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3950، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12968، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1638، 1666، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6279، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 456، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4305، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3536»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَفِظْتُ هَذِهِ الْأَرْبَعَةَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ایک دوسرے سے قطع تعلقی نہ کرو، نہ ایک دوسرے سے بغض و عناد رکھو، نہ ایک دوسرے سے حسد کرو اور نہ ہی ایک دوسرے سے پیٹھ پھیرو (بے رخی اختیار کرو)، بلکہ اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو، اور کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ (ناراضی کی بنا پر) بول چال بند رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3550]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5718، 5726، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2559، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1935، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11663، 12280، 12640، 12767، 12941، 13523، 27551، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20222، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3950، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12968، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1638، 1666، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6279، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 456، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4305، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3537»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3612
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، اور نہ ہی (دنیاوی حرص و طمع میں) ایک دوسرے سے رقابت و چشمک رکھو، اور نہ ہی ایک دوسرے سے بغض و کینہ رکھو، اور نہ ہی ایک دوسرے سے بے رخی برتتے ہوئے پیٹھ پھیرو، بلکہ اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن کر رہو، اور کسی شخص کے لیے یہ حلال نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ (ناراض رہ کر) قطعِ تعلق رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3612]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3549)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5718، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2559، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1935، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11663، 12280، 12640، 12767، 12941، 13523، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20222، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3950، 3960، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3600»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3771
وَعَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے بغض و عناد نہ رکھو، اور نہ ہی باہم حسد کرو، اور نہ ہی ایک دوسرے سے پیٹھ پھیرو (روگردانی نہ کرو)، بلکہ اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3771]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ثابت كالذى قبله؛ وللحديث طرق أخرى عن أنس به مثله ونحوه … مضى بعضها (برقم 3549،3261)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2043، 2052، 2574، 2577، 4849، 5719، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1413، 1515، 2563، 2564، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3438، 3443، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2172، 2174، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8505، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2072، 2076، 2077، 2078، 2082، 2135، 2165، 2166، 2213، 2310، 2574، 2577، 2598، 3674، 5408، 5695، 5717، 5718، 5719، 6345، وأخرجه مسند البزار برقم: 888، 1462، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14461، 14486، 14488، 14489، 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 15356، 19770، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4758، 4759، 4763، 4764، 4765، 4766، 4767، 4779، 4780، 5038، 10905، 11931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 353، 957، 984، 1120، 1281، 2094، 2421، 3219، 3394، 3605، 3906، 5903، 6231، 6358، 6767، 7017، 7407، 8456، 8535، 8577، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178، 220، 601، 619، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4965، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1364، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8166، 8778، 9323، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7911، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11477، 11486، 20200، وأخرجه شرح السنة برقم: 2096، 2093، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4303، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3759»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 944
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا صَدَقَةُ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ: فَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میرے کچھ رشتہ دار ہیں جن سے میں صلہ رحمی کرتا ہوں اور وہ مجھ سے قطع رحمی کرتے ہیں، میں ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرتا ہوں اور وہ میرے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر معاملہ ویسا ہی ہے جیسا تم کہہ رہے ہو، تو اللہ عزوجل کی طرف سے ان کے مقابلے میں تمہارے ساتھ ہمیشہ ایک مددگار رہے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 944]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2558، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 450، 451، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8107، 9467، 10427، والبزار فى «مسنده» برقم: 8323، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2786»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں