🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مشکوۃ المصابیح میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (6294)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1.12. (فَضِيلَةُ أَهْلِ العِلْمِ)
اہل علم کی فضیلت
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 217 (کل: 4 مقامات، 2 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 217
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3106، 3723، 5717
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 217
217 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:"فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ”ایک فقیہ، شیطان پر، ہزار عبادت گزاروں سے زیادہ سخت ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا۔ [مشكوة المصابيح/كتاب العلم/حدیث: 217]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (2681 وقال: غريب .) و ابن ماجه (222)
٭ روح بن جناح ضعفه الجمھور و اتھمه ابن حبان وغيره والجرح فيه مقدم .»
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3106
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: (وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ) كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَقَالَ: مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا يَدَعُ لِوَلَدِهِ مَالًا يَبْقَى بَعْدَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ. فَانْطَلَقُوا وَانْطَلَقَ عُمَرُ، وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ قَدْ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ. قَالَ: فَكَبَّرَ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُهُ الْمَرْءُ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ؛ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعِ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " وَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا... " إِلَى آخِرِهِ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب یہ آیت ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ (اور وہ لوگ جو سونا اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں) نازل ہوئی تو مسلمانوں پر یہ بات نہایت گراں گزری، اور انہوں نے کہا: ”اب ہم میں سے کوئی بھی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ اپنے پیچھے اپنی اولاد کے لیے کچھ مال چھوڑ کر جائے۔“ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہاری یہ پریشانی دور کرتا ہوں۔“ چنانچہ وہ روانہ ہوئے اور سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بھی ان کے پیچھے چل دیے، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ کے صحابہ پر یہ آیت بڑی گراں گزری ہے!“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے زکوٰۃ کو صرف اس لیے فرض کیا ہے تاکہ تمہارے بقیہ اموال پاک ہو جائیں، اور اس نے وراثت کے احکام تو ان اموال کے لیے مقرر کیے ہیں جو تمہارے بعد (وارثوں کے پاس) رہ جاتے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (خوشی و اطمینان سے) اللہ اکبر کہا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بہترین خزانہ نہ بتاؤں جسے آدمی سنبھال کر رکھتا ہے؟ وہ نیک سیرت عورت ہے؛ جب شوہر اس کی طرف دیکھے تو وہ اسے خوش کر دے، جب وہ اسے کوئی حکم دے تو وہ اس کی فرمانبرداری کرے، اور جب وہ اس سے غائب ہو تو وہ (اپنے نفس اور شوہر کے مال و حقوق کی) حفاظت کرے۔“ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں غیلان بن جامع کے طریق سے روایت کیا ہے مگر اس میں ”وَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا...“ (ہم میں سے کوئی استطاعت نہیں رکھتا) سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں، جبکہ امام ترمذی اور ابن ماجہ نے اسے سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام ترمذی نے سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے، امام نسائی نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور ابن ماجہ نے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3106]
تخریج الحدیث: «عثمان بن عمير أبو اليقظان: ضعيف واختلط وكان يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ وأبو داود رواه عن غيلان عن جعفر بن إياس دون ذكره.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11040، 11041»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان بن عمير أبي اليقظان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3723
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيَوَةُ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزَّبَادِيُّ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَسَاقِيَهَا وَمُسْتَقِيَهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزَّبَادِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ التُّجِيبِيُّ قَالَ: "جِئْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ صَاحِبِي عَنِ الْخَمْرِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا حَيْوَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَبَنَا حَيْوَةُ ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے اور عرض کیا: اے محمد! بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے شراب پر، اسے کشید کرنے والے پر، جس کے لیے کشید کی جائے اس پر، اسے پینے والے پر، اسے اٹھا کر لے جانے والے پر، جس کی طرف اسے لے جایا جائے اس پر، اسے بیچنے والے پر، اسے خریدنے والے پر، اسے پلانے والے پر اور جسے پلائی جائے اس (سب) پر لعنت فرمائی ہے۔“ ایک دوسری روایت میں مالک بن سعد التجیبی بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرا ایک ساتھی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے، میرے ساتھی نے آپ سے شراب کے متعلق سوال کیا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ذکر کی۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے، جبکہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی اور امام ابنِ ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3723]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2892، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7804»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الحاكم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5717
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ (وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ) ...) قَالَ: كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَقَالُوا: مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتْرُكَ لِوَلَدِهِ مَالًا يَبْقَى بَعْدَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ. فَانْطَلِقُوا وَانْطَلَقَ عُمَرُ وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِمَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي الْأَمْوَالِ لِتَبْقَى بَعْدَكُمْ. قَالَ: فَكَبَّرَ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُكْنَزُ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ، وَإِنْ غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ .
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب یہ آیت ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ (اور وہ لوگ جو سونا اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں...) نازل ہوئی تو یہ مسلمانوں پر نہایت شاق گزری اور انہوں نے کہا کہ اب ہم میں سے کوئی بھی اپنے پیچھے اپنی اولاد کے لیے ایسا مال چھوڑنے کی ہمت نہیں پاتا جو (آیت کی وعید سے بچ کر) باقی رہ سکے، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہاری یہ پریشانی دور کرتا ہوں“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے اور سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بھی ان کے پیچھے چل دیے، آپ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو کر عرض کی: اے اللہ کے نبی! آپ کے صحابہ پر یہ آیت بہت گراں گزری ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے زکوٰۃ کو صرف اس لیے فرض کیا ہے تاکہ تمہارے بقیہ اموال پاکیزہ ہو جائیں، اور وراثت کے قوانین تو اموال میں اس لیے مقرر فرمائے ہیں تاکہ وہ تمہارے بعد (تمہاری اولاد کے لیے) باقی رہیں“، راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (بطورِ مسرت) تکبیر کہی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بہترین خزانہ نہ بتاؤں (جسے انسان اپنی خوش بختی سمجھے)؟ وہ نیک صالحہ عورت ہے، کہ جب شوہر اسے دیکھے تو وہ اسے مسرور کر دے، جب وہ اسے کسی کام کا کہے تو وہ اس کی فرمانبرداری کرے، اور جب وہ اس سے دور ہو تو وہ اس کے (مال اور اپنی عزت و عصمت کی) حفاظت کرے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ روایت کتاب النکاح میں پہلے گزر چکی ہے، نیز سنن ابن ماجہ میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے، اور امام ترمذی، ابن ماجہ اور ابن مردویہ نے بھی اسے اپنی تفسیر میں سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی روایت سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5717]
تخریج الحدیث: «يحيى بن يعلى المحاربي وأبوه وغيلان بن جامع وجعفر بن إياس: ثقات؛ عثمان بن عمير أبو اليقظان: ضعيف واختلط وكان يدلس ويغلو في التشيع (التقريب) (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11040، 11041»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان أبي اليقظان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں