الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 10492 (کل: 28 مقامات، 18 کتب)
صحیح بخاری: 785
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 113
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 164
اللؤلؤ والمرجان: 219
المنتقى ابن الجارود: 191
مصنف ابن ابی شیبہ: 2518
المستدرک علی الصحیحین: 876
مسند امام شافعی: 200
الجامع الكامل: 1935
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5949
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1233
21 تا 28
حدیث نمبر: 200
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
ابوسلمہ روایت کرتے ہیں کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ لوگوں کو نماز پڑھاتے تھے، جب وہ نیچے جھکتے اور جب اوپر اٹھتے تکبیر کہتے۔ پھر جب نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اللہ کی قسم میں نماز پڑھنے میں تم سب لوگوں سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے مشابہت رکھنے والا ہوں۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الصلاة /حدیث: 200]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری، الاذان، باب اتمام التکبیر فی الرکوع: 785 - ومسلم، الصلاۃ، باب اثبات التکبیر فی کل خفض ورفع فی الصلاۃ... الخ: 392.»
حدیث نمبر: 1935
1935. عن أبي هريرة أنه كان يصلي لهم، فيكبِّر كلما خَفَضَ ورَفَع. فإذا انصرف قال: واللهِ إني لأشبهُكم بصلاةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الصلاة (19) عن ابن شهاب، عن أبي سلمة ابن عبدالرحمن بن عوف، أن أبا هريرة كان يصلي بهم فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2316
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيْئَةً يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ".
سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجدِ زرقیین میں ہمارے ہاں تشریف لائے۔ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع فرماتے تو اپنے ہاتھوں کو کھول کر اٹھاتے اور لمحہ بھر خاموش رہتے، اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرتے اور رکوع کرتے تب بھی تکبیر کہتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2316]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطياالسي 2495»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2317
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، بِمِصْرَ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ:" ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ" كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ بِيَدِهِ، وَلَمْ يُفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَلَمْ يَضُمَّهَا".
حضرت سعید بن سمعان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجد بنی زریق میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: تین عمل ایسے ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کرتے تھے، لیکن لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اس طرح کرتے، راوی نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اپنے ہاتھ کی انگلیوں کو نہ بہت ملایا اور نہ ہی ان میں زیادہ فاصلہ رکھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2317]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2491
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ" يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى:" فَلَمَّا انْصَرَفَ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں نماز پڑھائی، جب بھی نیچے جاتے اور اوپر اٹھتے تو «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ اکبر“ کہتے، پھر جب سلام پھیرا تو فرمایا: اللہ کی قسم! میں تم میں سب سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جیسی نماز پڑھتا ہوں۔
یحییٰ کی حدیث میں «فَإِذَا انْصَرَفَ» کی جگہ «فَلَمَّا انْصَرَفَ» ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2491]
یحییٰ کی حدیث میں «فَإِذَا انْصَرَفَ» کی جگہ «فَلَمَّا انْصَرَفَ» ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2491]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 785»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3075
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، أنبأ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: أَتَانَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، فَقَالَ: ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ:" يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ مَدًّا، وَيَسْكُتُ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ، وَيُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا خَفَضَ" كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ.
سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ ہمارے پاس سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مسجد بنو زریق میں تشریف لائے اور فرمایا: ”تین کام ایسے ہیں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے تھے اور لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو اچھی طرح ہاتھ پھیلا کر کانوں تک اٹھاتے اور قراءت کے بعد کچھ دیر خاموش رہتے جس میں اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرتے اور رکوع میں جاتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہتے تھے۔“ اس روایت میں «بَعْدَ الْقِرَاءَةِ» ”قراءت کے بعد“ کے الفاظ ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3075]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/ 434/ 9606»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5949
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا وَضَعَ رَأْسَهُ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ، قَالَ: أَنَا أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھایا کرتے تھے، وہ جب بھی (سجدہ کرنے کے لیے) اپنا سر جھکاتے اور جب بھی سر اٹھاتے تو تکبیر کہتے تھے، پھر جب نماز سے فارغ ہوتے تو فرماتے: ”تم سب کی نسبت میری نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5949]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 752، 756، 770، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 392، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1023، 1155، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 836، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10141، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1248، وأخرجه فتح الباري برقم: 703، 760، 762، 791، 6914، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 578، 579، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7961، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5923»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 752، 756، 770، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 392، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1023، 1155، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 836، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10141، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1248، وأخرجه فتح الباري برقم: 703، 760، 762، 791، 6914، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 578، 579، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7961، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5923»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1233
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: ثَلَاثٌ كَانَ يَعْمَلُ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ: كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً لِيَسْأَلَ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَكُلَّمَا رَكَعَ وَكُلَّمَا سَجَدَ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ: تُرِكَ ثَلَاثَةٌ مِّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ: تُرِكَ ثَلَاثَةٌ مِّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تین کام ایسے ہیں جنہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے تھے لیکن لوگوں نے انہیں ترک کر دیا ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھ خوب دراز کر کے (اوپر کی جانب) اٹھاتے تھے، قرأت شروع کرنے سے پہلے تھوڑی دیر سکوت فرماتے تاکہ اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کریں، اور جب بھی (سجدے سے) سر اٹھاتے، رکوع کرتے اور سجدہ کرتے تو تکبیر (اللہ اکبر) کہتے تھے۔“ اسی طرح امام ابوداؤد طیالسی کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بنو زریق کی مسجد میں داخل ہوئے اور فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے معمولات میں سے تین چیزیں چھوڑ دی گئی ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے ہاتھ بلند فرماتے، پھر تھوڑی دیر خاموش رہتے تاکہ اللہ عزوجل سے اس کے فضل کا سوال کریں، اور جب (سجدے کے لیے) جھکتے یا رکوع کرتے تو تکبیر کہتے تھے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1233]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات