الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 12596 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مسند احمد: 12596
مصنف ابن ابی شیبہ: 24959
الفتح الربانی: 7621
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8275
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3873
حدیث نمبر: 12596
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ الْعَمِّيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ، خَلَقَ الدَّوَاءَ، فَتَدَاوَوْا".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ نے جب بیماری کو پیدا کیا تو اس کا علاج بھی پیدا کیا اس لئے علاج کیا کرو۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12596]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
ترقیم عوامۃ: 23881 ترقیم الشثری: -- 24959
حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حرب بن ميمون قال: سمعت عمران العمي يقول: سمعت انسا [رضي الله عنه] يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله حيث خلق الداء خلق الدواء فتداووا.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد يوجد في بداية معظم الاحاديث في طبعة دار الرشد زيادة، وهي جملة: حدثنا ابو بكر قال.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد يوجد في بداية معظم الاحاديث في طبعة دار الرشد زيادة، وهي جملة: حدثنا ابو بكر قال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمران صدوق، أخرجه أحمد (١٢٥٩٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٢٨٤.
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقینا اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے۔ دوائی بھی پیدا کی ہے۔ پس تم دواء استعمال کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 24959]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الهيثمي: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح خلا عمران العمي وقد وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابن معين وغيره . قال سعد الشثري: حسن؛ عمران صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12791، ترقيم محمد عوامة: 23881»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12791، ترقيم محمد عوامة: 23881»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7621
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ خَلَقَ الدَّوَاءَ فَتَدَاوَوْا
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے، وہاں اس کا علاج بھی پیدا کیا ہے، پس علاج کیا کرو۔ [الفتح الربانی/كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)/حدیث: 7621]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 1، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12596 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12624»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 8275
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:
" إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ خَلَقَ الدَّوَاءَ، فَتَدَاوُوا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عِمْرَانَ الْعَمِّيَّ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ.
" إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ خَلَقَ الدَّوَاءَ، فَتَدَاوُوا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عِمْرَانَ الْعَمِّيَّ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک جب اللہ تعالیٰ نے بیماری کو تخلیق کیا، تو اس نے دواء کو بھی تخلیق کیا، تو تم لوگ دواء استعمال کرو“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں صرف عمران عمی کا معاملہ مختلف ہے ابن حبان اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے یحیی بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف کہا: ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8275]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں صرف عمران عمی کا معاملہ مختلف ہے ابن حبان اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے یحیی بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف کہا: ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8275]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (156/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12186»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 3873
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ الْعَمِّيَّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ خَلَقَ الدَّوَاءَ فَتَدَاوَوْا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ; عِمْرَانُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ; عِمْرَانُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے وہیں اس کی دوا بھی پیدا فرمائی ہے، لہذا تم علاج معالجہ کیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی اسانید سے نقل کیا ہے؛ فنی اعتبار سے یہ سند حسن ہے، البتہ اس کے ایک راوی عمران کے حوالے سے محدثین کے مابین علمی اختلاف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3873]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن; عمران مختلف فيه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12186، وأخرجه فتح الباري برقم: 5354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8275»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12186، وأخرجه فتح الباري برقم: 5354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8275»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن