الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 13631 (کل: 53 مقامات، 17 کتب)
سنن ابن ماجہ: 4191
سنن دارمی: 1354
اللؤلؤ والمرجان: 1522
الفتح الربانی: 2599
السنن الكبرى للبيهقي: 2592
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2901
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1403
51 تا 53
حدیث نمبر: 3965
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارا امام ہوں، لہٰذا رکوع اور سجود میں مجھ پر سبقت نہ لے جایا کرو، کیونکہ میں تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3965]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا بسياق أتم (برقم 3952)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4345، 6121، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 426، 2359، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1363، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 624، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4191، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11586، 11846، 12159، 12448، 12597، 12778، 12865، 13115، 13159، 13219، 13424، 13673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1317، 2735، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، 617، 685، 692، 709، 716، 1004، 3673، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2123، 2719، 9151، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3952»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا بسياق أتم (برقم 3952)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4345، 6121، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 426، 2359، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1363، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 624، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4191، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11586، 11846، 12159، 12448، 12597، 12778، 12865، 13115، 13159، 13219، 13424، 13673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1317، 2735، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، 617، 685، 692، 709، 716، 1004، 3673، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2123، 2719، 9151، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3952»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4348
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: قَدِمَ أَنَسٌ الْكُوفَةَ قَالَ: فَأَتَاهُ النَّاسُ فَقَالُوا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: وَهُوَ يَقُولُ: إِلَيْكُمْ عَنِّي أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى أَلْجَئُوهُ إِلَى حَائِطِ الْقَصْرِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا عَنِّي، فَانْصَرَفُوا.
ابو طلحہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کوفہ تشریف لائے تو لوگ ان کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے کہ آپ ہمیں وہ ارشادات سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سماعت فرمائے ہیں، اس دوران وہ لوگوں کے ہجوم کی وجہ سے فرما رہے تھے: «إِلَيْكُمْ عَنِّي، أَيُّهَا النَّاسُ» ”اے لوگو! مجھ سے دور ہو جاؤ“، یہاں تک کہ لوگوں نے (دباؤ ڈال کر) انہیں محل کی دیوار کے ساتھ لگا دیا، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! اگر تم وہ حقائق جان لیتے جو میں جانتا ہوں تو تم یقیناً ہنستے کم اور روتے زیادہ، اے لوگو! اب میرے پاس سے واپس چلے جاؤ“، چنانچہ وہ لوگ واپس چلے گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4348]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2313، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7447، 9294، 9537، 27259، 9826، 10150، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8765، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4332»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2313، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7447، 9294، 9537، 27259، 9826، 10150، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8765، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4332»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1403
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا. قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ. وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ، وَقَالَ لَهُمْ: إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ".
قُلْتُ: رِجَالُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ: "وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ... " إِلَى آخِرِهِ مِنْ طَرِيقِ زَائِدَةَ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: "إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ".
قُلْتُ: رِجَالُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ: "وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ... " إِلَى آخِرِهِ مِنْ طَرِيقِ زَائِدَةَ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: "إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم وہ دیکھ لیتے جو میں نے دیکھا ہے تو تم ہنستے کم اور روتے زیادہ۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے کیا دیکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے جنت اور دوزخ کو دیکھا۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز کی ترغیب دی اور اس بات سے منع فرمایا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی امامت فرما رہے ہوں تو وہ رکوع اور سجود میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سبقت کریں، اور یہ کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نماز مکمل کر کے فارغ ہونے سے پہلے نماز سے نہ پھریں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”بے شک میں تمہیں اپنے سامنے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور امام ابوداؤد نے اس حدیث کا وہ حصہ جس میں نماز کی ترغیب اور بعد کے احکامات کا ذکر ہے، زائدہ کے طریق سے روایت کیا ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل نہیں کیے کہ: ”میں تمہیں اپنے سامنے اور اپنے پیچھے سے دیکھتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1403]
تخریج الحدیث: «قلت: رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 371، 409، 657، 686، 687، 699، 700، 709، 772، 1063، 6121، 6268، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 411، 644، 426، 434، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 361، وأخرجه سنن النسائي برقم: 794، 813، 814، 832، 1061، 1363، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 601، 624، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1238، 4191، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11586، 11867، وأخرجه موطأ مالك برقم: 306، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1256، 1317، 2735، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 655، 656، 657، 685، 689، 690، 691، 692، 699، 709، 716، 762، 763، 794، 1155، 3673، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه مسند البزار برقم: 1772، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2909، 4078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، 823، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2123، 2165، 2440، 3649، 5267، 8878، 8881، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7492»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 371، 409، 657، 686، 687، 699، 700، 709، 772، 1063، 6121، 6268، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 411، 644، 426، 434، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 361، وأخرجه سنن النسائي برقم: 794، 813، 814، 832، 1061، 1363، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 601، 624، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1238، 4191، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11586، 11867، وأخرجه موطأ مالك برقم: 306، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1256، 1317، 2735، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 655، 656، 657، 685، 689، 690، 691، 692، 699، 709، 716، 762، 763، 794، 1155، 3673، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه مسند البزار برقم: 1772، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2909، 4078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، 823، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2123، 2165، 2440، 3649، 5267، 8878، 8881، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7492»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات