🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند احمد میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (27647)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
35. مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 14251 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مسند احمد: 14251
الفتح الربانی: 5789
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1965، 2125
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6419
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14251
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا، فَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَلَمَّا قَدِمْتُ، أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ، فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ،" وَأَمَرَ لِي بِالثَّمَنِ"، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَحِقَنِي، قَالَ: قُلْتُ لعلَّه: قَدْ بَدَا لَهُ، قَالَ: فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، دَفَعَ إِلَيَّ الْبَعِيرَ، وَقَالَ:" هُوَ لَكَ" فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَعْجَبُ، قَالَ: فَقَالَ: اشْتَرَى مِنْكَ الْبَعِيرَ، وَدَفَعَ إِلَيْكَ الثَّمَنَ، وَوَهَبَهُ لَكَ؟! قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ ایک سفر میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے میرا اونٹ خرید لیا، اور مجھے مدینہ منورہ تک اس پر سواری کی اجازت دے دی، مدینہ واپسی کے بعد میں وہ اونٹ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے کر حاضر ہوا، اور اونٹ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کر دیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے قیمت ادا کر دی اور میں واپس ہو گیا، راستے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ مجھے آ ملے میں نے سوچا کہ شاید آپ کی رائے بدل گئی ہے، لیکن نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اونٹ میرے حوالے کر کے فرمایا کہ یہ بھی تمہارا ہوا، اتفاقاً میرا گزر ایک یہودی کے پاس سے ہوا، میں نے اسے یہ واقعہ بتایا تو وہ تعجب کرنے لگا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے اونٹ خریدا، پھر اس کی قیمت بھی دے دی اور وہ اونٹ بھی تمہیں ہبہ کر دیا؟ میں نے کہا جی ہاں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14251]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وانظر: 14195
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5789
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا فَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمْتُ أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ وَأَمَرَ لِي بِالثَّمَنِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَحِقَنِي قَالَ قُلْتُ قَدْ بَدَا لَهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ دَفَعَ إِلَيَّ الْبَعِيرَ وَقَالَ هُوَ لَكَ فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَجَعَلَ يُعْجِبُ قَالَ فَقَالَ اشْتَرَى مِنْكَ الْبَعِيرَ وَدَفَعَ إِلَيْكَ الثَّمَنَ وَوَهَبَ لَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ
۔ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے اونٹ خریدا اور مدینہ منورہ تک مجھے اس پر سواری کر لینے کا حق دیا، جب میں مدینہ پہنچا تو میں اونٹ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور اونٹ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حوالے کر دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے قیمت دینے کا حکم دیا، جب میں واپس ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پیچھے ہولئے، میں نے خیال کیا کہ شاید آپ کوئی بات کرنا چاہتے ہوں، جب میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضرہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اونٹ مجھے تھما دیا اور فرمایا: یہ بھی تیرے لیے ہے۔ پھر میرا گزر ایک یہودی کے پاس سے ہوا، جب میں نے یہ ساری بات بتلائی تو وہ بڑا تعجب کرنے لگا، اس نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تجھ سے اونٹ خریدا ہے اور پھر قیمت ادا کر کے اونٹ بھی ہبہ کر دیا ہے؟ میں نے کہا: ہاں، بالکل ایسے ہی ہوا۔ [الفتح الربانی/كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارة/حدیث: 5789]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5079، 5245، ومسلم: 2997، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14251 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14301»
وضاحت: فوائد: … یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اعلی اخلاق تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلے اونٹ پر سواری کرنے کا حق دیا، پھر اونٹ کی قیمت ادا کی اور بعد ازاں وہ اونٹ بھی دے دے،یہودی کے تعجب کی وجہ یہ تھی کہ یہ لوگ انتہائی حریص تھے، اس لیے اس کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس حسن اخلاق پر حیرانی ہوئی۔

الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5079
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1965
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي بَعِيرًا كَانَ لِي وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ، قَالَ: وَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ إِلَى أَنْ نَقْدَمَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ، فَأَمَرَ لِي بِثَمَنِهِ: أُوقِيَّتَيْنِ، فَانْصَرَفْتُ، فَإِذَا رَسُولُهُ قَدِ اتَّبَعَنِي، فَقَالَ: هَلُمَّ يَدْعُوكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ بَدَا لَهُ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، قَالَ لِي: خُذْ بَعِيرَكَ، فَهُوَ لَكَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ، وَقَالَ: أَعْطَاكَ الثَّمَنَ وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ؟.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے میرا ایک اونٹ اس وقت خریدا جب ہم ایک سفر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے وطن واپسی تک اس کی پیٹھ (سواری) استعمال کرنے کی اجازت مرحمت فرمائی، چنانچہ جب ہم پہنچ گئے تو میں وہ اونٹ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس کی قیمت کے طور پر دو اوقیہ (چاندی) دینے کا حکم صادر فرمایا، جب میں وہ رقم لے کر رخصت ہوا تو اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا بھیجا ہوا ایک شخص میرے پیچھے آیا اور کہنے لگا کہ ”آئیے! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو طلب فرما رہے ہیں“، میں نے (دل میں) سوچا کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارادہ تبدیل ہو گیا ہے، لیکن جب میں خدمتِ عالیہ میں پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا کہ ”تم اپنا اونٹ پکڑ لو، یہ تمہارا ہی ہے“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں سے واپس ہوا تو راستے میں ایک یہودی سے میری ملاقات ہوئی، میں نے اسے یہ سارا ماجرا سنایا تو وہ نہایت حیرت کا اظہار کرنے لگا اور کہنے لگا کہ ”تعجب ہے! انہوں نے تمہیں قیمت بھی عطا کر دی اور تمہارا اونٹ بھی تمہیں واپس لوٹا دیا!“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1965]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1991، 2185، 2255، 2338، 2463، 2569، 2706، 2805، 2923، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4637، 4638، 4639، 4640، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13839، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 5804، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1960»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا، وَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ وَأَمَرَ لِي بِالثَّمَنِ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، وَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ لَحِقَنِي، قَالَ: قُلْتُ: لَعَلَّهُ بَدَا لَهُ فِيهِ، قَالَ: فَلَمَّا أَتَيْتُهُ دَفَعَ إِلَيَّ الْبَعِيرَ قَالَ: هُوَ لَكَ، قَالَ: فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَعْجَبُ، قَالَ: وَاشْتَرَى مِنْكَ الْبَعِيرَ فَدَفَعَ إِلَيْكَ الثَّمَنَ، ثُمَّ وَهَبَهُ لَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے میرا اونٹ خرید لیا اور مجھے مدینہ منورہ پہنچنے تک اس کی پشت پر سواری کی اجازت مرحمت فرمائی، جب ہم مدینہ پہنچ گئے تو میں وہ اونٹ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سپرد کر دیا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے اس کی قیمت کی ادائیگی کا حکم فرمایا، پھر جب میں واپس پلٹا تو اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیچھے سے آکر مجھ سے مل گئے، میں نے (اپنے جی میں) کہا کہ شاید اس سودے کے متعلق آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی نئی بات ظاہر ہوئی ہے، مگر جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اونٹ مجھے ہی تھما دیا اور فرمایا: ”یہ تمہارا ہی ہے“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر میرا گزر ایک یہودی شخص کے پاس سے ہوا تو میں نے اسے اس واقعے کی خبر دی، جس پر وہ حیرت زدہ ہو کر کہنے لگا کہ کیا واقعی انہوں نے تم سے اونٹ خریدا، تمہیں اس کی پوری قیمت بھی ادا کی اور پھر وہ اونٹ تمہیں ہبہ بھی کر دیا؟ میں نے جواب دیا: ”جی ہاں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2125]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى من هذا الطريق (برقم 1965)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1991، 2185، 2255، 2338، 2463، 2569، 2706، 2805، 2923، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4637، 4638، 4639، 4640، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13839، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 5804، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2121»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6419
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زَكَرِيَّا وَإِسْحَاقُ قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي بَعِيرًا..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ لِي: "خُذْ بَعِيرَكَ فَهُوَ لَكَ. قَالَ: فَانْصَرَفْتُ فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ وَقَالَ: أَعْطَاكَ الثَّمَنَ وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ؟!".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ایک اونٹ خریدا...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم اپنا اونٹ پکڑو، یہ اب تمہارا ہی ہے“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں سے واپس پلٹا تو راستے میں میری ملاقات ایک یہودی شخص سے ہوئی، میں نے اسے سارا ماجرا سنایا تو وہ اس پر نہایت حیرت زدہ ہونے لگا اور کہنے لگا: ”کیا انہوں نے تمہیں اونٹ کی قیمت بھی ادا کر دی اور اونٹ بھی تمہیں واپس لوٹا دیا؟!“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6419]
تخریج الحدیث: «زكريا بن يحيى زحمويه وإسحاق ثقتان، وصرح هشيم بالتحديث، وسيار أبو الحكم وأبو هبيرة يحيى بن عباد ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 432، 1991، 2185، 2264، 2463، 2569، 2706، 2805، 2921، 2924، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4637، 4639، 4640، 4641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13780، 13822، 13839، 13967، 14023، 14071، 14586، 14800، 14852، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، 8979، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7735»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں