الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
35. مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 14731 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند احمد: 14731
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2926
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 182
حدیث نمبر: 14731
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ؟"، قَالَ جَابِرٌ: لَمْ أَسْمَعْهُ، قَالَ جَابِرٌ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عُمْرَ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ.
ابوزبیر کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا آپ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے وقت سنا ہے کہ جس وقت کوئی شخص بدکاری کر رہا ہوتا ہے وہ مومن نہیں رہتا اور جس وقت کوئی شخص چوری کر رہا ہوتا تو وہ اس وقت مومن نہیں رہتا انہوں نے فرمایا کہ میں نے خود تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث نہیں سنی البتہ ابن عمر نے بتایا ہے کہ انہوں نے یہ حدیث نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14731]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، ويشهد له حديث أبى هريرة السالف برقم: 2782، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن الهيعة
حدیث نمبر: 2926
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ، وَهُوَ مُؤْمِنٌ؟ قَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ، وَأُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُهُ.
وہب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”زنا کرنے والا جب زنا کرتا ہے تو وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا، اور چوری کرنے والا جب چوری کرتا ہے تو وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے تو اسے (براہِ راست) نہیں سنا، البتہ مجھے یہ خبر دی گئی ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اسے بیان کیا کرتے تھے۔“
یہ حدیث صحیح ہے اور صحیح بخاری (2475) و صحیح مسلم (57) میں دیگر صحابہ کی اسناد سے بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2926]
یہ حدیث صحیح ہے اور صحیح بخاری (2475) و صحیح مسلم (57) میں دیگر صحابہ کی اسناد سے بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2926]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 182
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبٍ ، قَالَ: "سَأَلْتُ جَابِرًا: أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَزْنِي الْمُؤْمِنُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ؟ قَالَ جَابِرٌ: لَمْ أَسْمَعْهُ" قَالَ: وَأَخْبَرَ جَابِرٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَأَلْتُ جَابِرًا... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ جَابِرٌ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَأَلْتُ جَابِرًا... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ جَابِرٌ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ.
وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”کوئی مومن جس وقت زنا کرتا ہے تو وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا اور جس وقت وہ چوری کرتا ہے تو وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا“؟ تو سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”میں نے اسے (براہِ راست آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے) نہیں سنا“، نیز سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما یہ حدیث بیان کیا کرتے تھے۔
اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے جس میں ابو زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سوال کیا... پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ہی ذکر کی، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور مجھے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے یہ خبر دی کہ انہوں نے خود اسے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے) سنا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 182]
اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے جس میں ابو زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سوال کیا... پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ہی ذکر کی، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور مجھے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے یہ خبر دی کہ انہوں نے خود اسے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے) سنا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 182]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ للانقطاع، والطريق الآخر فيه ابن لهيعة