الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
802. حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 19899 (کل: 29 مقامات، 17 کتب)
سنن ترمذی: 371
سنن نسائی: 1661
سنن ابن ماجہ: 1231
صحیح ابن خزیمہ: 1236
المنتقى ابن الجارود: 230
مصنف ابن ابی شیبہ: 4704
سنن دارقطنی: 1561
الفتح الربانی: 2427
صحیح ابن حبان: 2513
المعجم الاوسط: 7117
21 تا 29
حدیث نمبر: 3680
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ" أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ.
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھڑا ہو کر نماز پڑھنا افضل ہے اور بیٹھ کر نماز پڑھنے میں کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی نسبت آدھا ثواب ملتا ہے اور لیٹ کر نماز پڑھنے کی صورت میں بیٹھ کر نماز پڑھنے کی نسبت آدھا ثواب ملتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3680]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1065»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4592
أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُكْتِبُ (ح) وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ (ح) وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ:" مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ" لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ، وَفِي حَدِيثِ يَزِيدَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ.
عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی وہ افضل ہے اور جس نے بیٹھ کر نماز پڑھی اس کے لیے کھڑے ہونے والے کی نسبت نصف اجر ہے اور جس نے لیٹ کر نماز پڑھی اس کا اجر بیٹھ کر نماز پڑھنے والے سے نصف ہے۔“
(ب) اسحاق کی حدیث میں ہے کہ اس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں پوچھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4592]
(ب) اسحاق کی حدیث میں ہے کہ اس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں پوچھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4592]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 371»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3825
«صلاة الرجل قائما أفضل من صلاته قاعدا وصلاته قاعدا على النصف من صلاته قائما وصلاته نائما على النصف من صلاته قاعدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز سے افضل ہے، اور اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز اس کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے، اور اس کی لیٹ کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3825]
”آدمی کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز سے افضل ہے، اور اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز اس کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے، اور اس کی لیٹ کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3825]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن عمران بن حصين. صفة الصلاة 58 - 59: خ»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6363
«من صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف أجر القاعد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کھڑے ہو کر نماز پڑھے وہ افضل ہے، جو بیٹھ کر پڑھے اسے کھڑے ہونے والے کا آدھا اجر ملے گا، اور جو لیٹ کر پڑھے اسے بیٹھنے والے کا آدھا اجر ملے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6363]
”جو کھڑے ہو کر نماز پڑھے وہ افضل ہے، جو بیٹھ کر پڑھے اسے کھڑے ہونے والے کا آدھا اجر ملے گا، اور جو لیٹ کر پڑھے اسے بیٹھنے والے کا آدھا اجر ملے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6363]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ت ن هـ] عن عمران بن حصين. الإرواء 299، 455.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 15680
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ رَجُلًا مَيْسُورًا - عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَائِمًا وَقَاعِدًا، فَقَالَ: صَلَاتُهُ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ صَلَاتِهِ قَائِمًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے - اور وہ ایک آسودہ حال آدمی تھے - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آدمی کے کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی بیٹھ کر نماز، اس کی کھڑے ہو کر نماز کے نصف کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15680]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 235، حدیث 589»
حدیث نمبر: 15681
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ، وَصَلَاةُ النَّائِمِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کی نماز، کھڑے ہو کر پڑھنے والے کی نماز کے نصف کے برابر ہے، اور لیٹ کر پڑھنے والے کی نماز، بیٹھ کر پڑھنے والے کی نماز کے نصف کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15681]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 236، حدیث 590»
حدیث نمبر: 15682
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ رَجُلًا مَيْسُورًا عَنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ، وَصَلَاةُ النَّائِمِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے - اور وہ ایک آسودہ حال آدمی تھے - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ کر پڑھنے والے کی نماز، کھڑے ہو کر پڑھنے والے کی نماز کے نصف کے برابر ہے، اور لیٹ کر پڑھنے والے کی نماز، بیٹھ کر پڑھنے والے کی نماز کے نصف کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15682]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 236، حدیث 591»
حدیث نمبر: 15683
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا، فَقَالَ: صَلَاتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ، وَصَلَاتُهُ قَاعِدًا عَلَى نِصْفٍ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا، وَصَلَاتُهُ نَائِمًا عَلَى نِصْفٍ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آدمی کے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا کھڑے ہو کر پڑھنا افضل ہے، اور اس کی بیٹھ کر نماز، اس کی کھڑے ہو کر نماز کے نصف کے برابر ہے، اور اس کی لیٹ کر نماز، اس کی بیٹھ کر نماز کے نصف کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15683]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 236، حدیث 592»
حدیث نمبر: 7117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذُوعِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمُ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ. =
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الأعلى) ولكن جاء في إسناد في تاريخ دمشق كما عند المصنف فلعله كان يسمى بذلك أيضا، والله أعلم كذا في طبعة دار الحرمين، ولعله سقط: (أبي) من الإسناد، والله أعلم
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الأعلى) ولكن جاء في إسناد في تاريخ دمشق كما عند المصنف فلعله كان يسمى بذلك أيضا، والله أعلم كذا في طبعة دار الحرمين، ولعله سقط: (أبي) من الإسناد، والله أعلم
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کسی شخص کے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی تو وہ سب سے افضل ہے، اور جس نے بیٹھ کر نماز پڑھی تو اسے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کا آدھا اجر ملے گا، اور جس نے لیٹ کر نماز پڑھی تو اسے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا آدھا اجر ملے گا۔““
دار الحرمین کی طباعت میں اسی طرح (عبید بن حسین) مرقوم ہے، اور غالباً درست نام (عبد الاعلیٰ) ہے، لیکن تاریخِ دمشق کی ایک سند میں بھی اسی طرح مروی ہے جیسے مصنف کے ہاں موجود ہے، چنانچہ ہو سکتا ہے کہ انہیں اس نام سے بھی پکارا جاتا ہو، واللہ اعلم۔
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور شاید سند سے لفظ (ابی) ساقط ہو گیا ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7117]
دار الحرمین کی طباعت میں اسی طرح (عبید بن حسین) مرقوم ہے، اور غالباً درست نام (عبد الاعلیٰ) ہے، لیکن تاریخِ دمشق کی ایک سند میں بھی اسی طرح مروی ہے جیسے مصنف کے ہاں موجود ہے، چنانچہ ہو سکتا ہے کہ انہیں اس نام سے بھی پکارا جاتا ہو، واللہ اعلم۔
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور شاید سند سے لفظ (ابی) ساقط ہو گیا ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7117]
تخریج الحدیث: «قال ابن اللجام علي بن خلف القرطبي: قوله من صلى نائما فله نصف أجر القاعد فلا يصح معناه عند العلماء لأنهم مجمعون على أن النافلة لا يصليها القادر على القيام إيماء وإنما دخل الوهم على ناقل الحديث «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 293» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1115، 1116، 1117، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 256، 254، 255، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 979، 1236، 1249، 1250، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2513، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1190، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1659 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1366، وأبو داود فى «سننه» برقم: 951، 952، والترمذي فى «جامعه» برقم: 371، 372، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1223، 1231، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3719، 3720، 3742، 4665، 5572، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1427، 1428، 1425، 1426، 1561، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20133، 20204، 20217، 20230، 20293، 20302، والبزار فى «مسنده» برقم: 3513، 3515، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4666، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1693، 1694، والطبراني فى «الكبير» برقم: 589، 590، 591، 592»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1115، 1116، 1117، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 256، 254، 255، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 979، 1236، 1249، 1250، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2513، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1190، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1659 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1366، وأبو داود فى «سننه» برقم: 951، 952، والترمذي فى «جامعه» برقم: 371، 372، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1223، 1231، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3719، 3720، 3742، 4665، 5572، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1427، 1428، 1425، 1426، 1561، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20133، 20204، 20217، 20230، 20293، 20302، والبزار فى «مسنده» برقم: 3513، 3515، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4666، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1693، 1694، والطبراني فى «الكبير» برقم: 589، 590، 591، 592»