الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
976. حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 22178 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند احمد: 22178
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2817
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6134
حدیث نمبر: 22178
حَدَّثَنَا بَهْزٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ , عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَمْسٌ بَخٍ بَخٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَاللَّهُ أَكْبَرُ , وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ لِلرَّجُلِ , فَيَحْتَسِبُهُ" .
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا پانچ چیزیں کیا ہی خوب ہیں سبحان اللہ والحمدللہ ولا الہ الا اللہ واللہ اکبر اور انسان کا وہ نیک لڑکا جو فوت ہوجائے اور وہ اس پر ثواب کی نیت سے صبر کرے۔ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 22178]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي له عن أبى أمامة
حدیث نمبر: 2817
«بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله والله أكبر والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”واہ واہ! پانچ چیزیں میزانِ عمل میں کس قدر بھاری ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا، «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا، «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا، «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا، اور کسی مسلمان شخص کا کوئی نیک بچہ فوت ہو جائے اور وہ اس پر ثواب کی نیت سے صبر کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2817]
”واہ واہ! پانچ چیزیں میزانِ عمل میں کس قدر بھاری ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا، «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا، «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا، «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا، اور کسی مسلمان شخص کا کوئی نیک بچہ فوت ہو جائے اور وہ اس پر ثواب کی نیت سے صبر کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2817]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن ثوبان [ن حب ك] عن أبي سلمى1, [حم] عن أبي أمامة. الصحيحة 1204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6134
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ شَيْخٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَخٍ بَخٍ، خَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الشَّامِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَبَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى رَاعِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ بِزِيَادَةٍ فِيهِ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الشَّامِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَبَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى رَاعِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ بِزِيَادَةٍ فِيهِ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”واہ واہ! پانچ چیزیں (اعمال کے ترازو میں) کس قدر وزنی ہیں: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ ہر عیب سے پاک ہے“، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“، «وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“، اور وہ نیک و صالح اولاد جو فوت ہو جائے اور اس کا والد (اس صدمے پر) ثواب کی نیت سے صبر کرے۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، البتہ یہ سند اس میں موجود ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کے سبب ضعیف ہے، لیکن اس کا ایک صحیح شاہد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہے سیدنا ابو سلمیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جو کتاب الایمان کے باب «من شهد أن لا إله إلا الله» میں کچھ اضافے کے ساتھ گزر چکا ہے، اور امام طبرانی نے اسے کتاب الدعاء میں سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو سلمیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6134]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21674»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21674»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف