الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 3554 (کل: 12 مقامات، 8 کتب)
سنن ترمذی: 1061
سنن ابن ماجہ: 1606
مشکوۃ المصابیح: 1755
مصنف ابن ابی شیبہ: 12247
المعجم الاوسط: 7868
11 تا 12
حدیث نمبر: 5352
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثٌ إِلَّا كَانُوا لَهُمَا حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ، قَالَ: فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ: لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا، قَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس مسلمان جوڑے کے بھی تین بچے (نابالغی میں) فوت ہو جائیں تو وہ ان کے لیے جہنم کی آگ سے بچاؤ کا ایک مضبوط قلعہ بن جائیں گے۔“ ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور اگر وہ دو ہوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ وہ دو ہی ہوں۔“ پھر سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے تو (اپنی زندگی میں) صرف دو ہی بچے آگے بھیجے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ وہ دو ہی ہوں۔“ پھر قراء کے سردار سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: میں نے تو صرف ایک ہی بچہ آگے بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خواہ وہ ایک ہی کیوں نہ ہو۔“ ساتھ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی واضح فرمایا کہ: ”یقیناً (اجر و ثواب کا) یہ معاملہ صدمے کے بالکل آغاز پر (صبر کرنے) سے مشروط ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5352]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: مضى الكلام عليه (برقم 5085، 5116)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1061، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1606، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3544، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7864، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5330»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: مضى الكلام عليه (برقم 5085، 5116)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1061، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1606، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3544، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7864، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5330»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7868
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا وَهْبٌ ، نَا مُحَمَّدٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ. فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ، فَقَالَ: I " وَاثْنَيْنِ I ". فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ: قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ: I " وَوَاحِدًا وَلَكِنَّ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الصَّدْمَةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے تین ایسے بچے آگے (آخرت میں) بھیج دیے جو ابھی بلوغت کو نہیں پہنچے تھے، وہ اس کے لیے جہنم سے بچاؤ کا مضبوط قلعہ بن جائیں گے۔“ اس پر سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے دو بچے آگے بھیجے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی (اسی طرح ہیں)۔“ پھر سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے، جو قراء کے سردار تھے، عرض کیا: ”میں نے ایک بچہ آگے بھیجا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی (اسی طرح ہے)، لیکن یہ اجر اس صورت میں ہے جب صدمے کے پہلے جھٹکے کے وقت صبر کیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عبیدہ سے ابو محمد مولیٰ عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عوام بن حوشب اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7868]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عبیدہ سے ابو محمد مولیٰ عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عوام بن حوشب اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7868]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1061، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1606، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3624، 4076، 4159، 4158، 4160، 4400، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5085، 5116، 5352، والبزار فى «مسنده» برقم: 1728، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12007، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10240، 10414، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6076»