الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 7733 (کل: 85 مقامات، 26 کتب)
صحیح بخاری: 1190
سنن ابوداود: 2033
سنن ترمذی: 325
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 189
مسند اسحاق بن راہویہ: 566
مشکوۃ المصابیح: 692
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 462
اللؤلؤ والمرجان: 881
المنتقى ابن الجارود: 512
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 955
31 تا 40
حدیث نمبر: 881
881 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں نماز، مسجد حرام کے سوا تمام مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار درجہ زیادہ افضل ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 881]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 20 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة: 1 باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 512
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَحْمُودٌ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا" .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «(ثواب کی نیت سے) سفر صرف تین مساجد کے لیے کیا جائے: مسجد حرام، مسجد اقصیٰ، اور میری یہ مسجد (مسجد نبوی)۔» [المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1189، صحيح مسلم: 1397»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
ترقیم عوامۃ: 7596 ترقیم الشثری: -- 7722
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم , انه سمع ابا سلمة يحدث الاغر انه , سمع ابا هريرة يحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا الكعبة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ، ز].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٠٠٤٤)، والبخارى (١١٩٠)، ومسلم (١٣٩٤).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز کعبہ کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7722]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، ومالك فى «الموطأ» برقم: 670 / 213، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1625، 1621، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 693 / 1، 2899 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404 (م)، 1404، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10374، 10385، 20194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، 7599، 7848، 7849، 7850، 7854، 7855، 9134، 9277، 9276، 10147، 10153، 10182، 10253، 10254، 10418، 10622، 10991، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، 5875، 6165، 6166، 6167، 6525، 6554، والبزار فى «مسنده» برقم: 7622، 7808، 8172، 8204، 8276، 8279، 8289، 8390، 8704، 8703، 8927، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، 9132، 9142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4787، 4790، 4791، 4796، 4792، 4795، 4798، 4797، 4799، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 596، 601، 604، 605، 606، 2878، (7/318) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1588، 2126، 3907، 4836، ترقيم محمد عوامة: 7596»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، ومالك فى «الموطأ» برقم: 670 / 213، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1625، 1621، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 693 / 1، 2899 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404 (م)، 1404، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10374، 10385، 20194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، 7599، 7848، 7849، 7850، 7854، 7855، 9134، 9277، 9276، 10147، 10153، 10182، 10253، 10254، 10418، 10622، 10991، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، 5875، 6165، 6166، 6167، 6525، 6554، والبزار فى «مسنده» برقم: 7622، 7808، 8172، 8204، 8276، 8279، 8289، 8390، 8704، 8703، 8927، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، 9132، 9142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4787، 4790، 4791، 4796، 4792، 4795، 4798، 4797، 4799، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 596، 601، 604، 605، 606، 2878، (7/318) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1588، 2126، 3907، 4836، ترقيم محمد عوامة: 7596»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 7597 ترقیم الشثری: -- 7723
حدثنا عبيد الله بن موسى ، انا موسى بن عبيدة ، عن داود بن مدرك ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (عبد اللَّه).
(٢) مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك، أخرجه الطحاوي ٣/ ١٢٦، والمزي ٨/ ٤٥٠، والفاكهي (١١٩٢)، وابن البختري في مصنفاته (٢١٦)، والبزار كما في مجمع الزوائد ٤/ ٤، وبنحوه أخرجه أحمد (٧٧٣٤)، والترمذي في العلل ١/ ٧٦، وعبد الرزاق (٩١٣١)، وأبو يعلى (٤٦٩١)، وإسحاق (٥٥٠)، والدارقطني في العلل ٩/ ٤٠٠.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز مسجد حرام کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7723]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34709، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 7597»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34709، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 7597»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 7620 ترقیم الشثری: -- 7746
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر عن الزهري ، عن سعيد عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الاقصى"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تین مسجدوں کے علاوہ کسی مسجد کی طرف رخت سفر نہیں باندھا جائے گا: ایک مسجد حرام، دوسری میری مسجد اور تیسری مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7746]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16262، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 7620»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16262، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 7620»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 15793 ترقیم الشثری: -- 16267
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام , ومسجد الاقصى , ومسجدي هذا"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (تشدوا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٧٠٦)، ومسلم (١٣٩٧).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین مساجد کے علاوہ (ثواب کی نیت سے) سفر نہیں کیا جائے گا، مسجد حرام ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7747، 16262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 15793»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7747، 16262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 15793»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 33195 ترقیم الشثری: -- 34710
حدثنا عبيد الله قال: اخبرنا موسى بن عبيدة عن داود بن مدرك عن عروة بن الزبير عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام.
آخر كتاب الفضائل
[والحمد لله رب العالمين]
آخر كتاب الفضائل
[والحمد لله رب العالمين]
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك، أخرجه الطحاوي ٣/ ١٢٦، والفاكهي (١١٩٢)، والمزي ٨/ ٤٥٠، والبزار كما في مجمع الزوائد ٤/ ٤، وبنحوه أخرجه أحمد (٧٧٣٤)، والترمذي في العلل ١/ ٧٦، وعبد الرزاق (٩١٣١)، وإسحاق (٥٥٠)، وأبو يعلى (٤٦٩١)، والدارقطني في العلل ٩/ ٤٠٠.
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز کا پڑھنا اس کے علاوہ دوسری مساجد میں ہزار نمازیں پڑھنے سے افضل ہے سوائے مسجد حرام کے۔ والحمد للہ رب العالمین۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34710]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7724، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 33195»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7724، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 33195»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 12699
عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ: لَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَهُوَ جَاءَ مِنَ الطُّورِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ، قَالَ: أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلَ إِلَيْهِ مَا رَحَلْتَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى.“
عمر بن عبدالرحمن بن حارث سے روایت ہے کہ ابو بصرہ غفاری کی طور سے واپسی پرسیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوگئی، انہوں نے کہا: کہاں سے آرہے ہو؟ انھوں نے کہا: طور سے، میں وہاں نماز ادا کرنے گیا تھا، سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر تم روانگی سے قبل مجھ سے ملتے تو تم وہاں نہ جاتے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: پالانوں کو نہ کسا جائے، یعنی سفر کا خصوصی اہتمام نہ کیا جائے، مگر تین مساجد کی طرف، مسجد حرام، مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12699]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه الطيالسي: 1348، والطبراني في الكبير: 2160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23850 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24351»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح
حدیث نمبر: 12700
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى.“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسجد حرام، مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ کے علاوہ کسی بھی جگہ کی طرف بطور خاص سفر نہ کیا جائے۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12700]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1189، ومسلم: 1397، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7191 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7191»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1189
حدیث نمبر: 1619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ، مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”صرف تین مساجد کی طرف سفر کیا جائے: مسجد حرام، میری یہ مسجد اور مسجد اقصیٰ۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1619]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1189، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1397، ابن الجارود فى "المنتقى"، 561، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1619، 1631، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 699، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 781، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2033، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1461، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1409، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7312، والحميدي فى (مسنده) برقم: 973» «رقم طبعة با وزير 1617»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1772): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط ابن أبي السري –وهو محمد بن المتوكل: صدوق إلا أن له أوهاماً كثيرة، وقد توبع، وباقي رجاله رجال الشيخين.