الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 7734 (کل: 96 مقامات، 26 کتب)
مسند احمد: 7734، 7253، 7415، 7481، 7733، 7739، 9012، 9153، 10009، 10015، 10044، 10112، 10275، 10299، 10475، 10837
سنن ابوداود: 2033
سنن ترمذی: 325
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 189
مسند اسحاق بن راہویہ: 566
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 462
المنتقى ابن الجارود: 512
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 955
41 تا 50
حدیث نمبر: 969
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”میری اس مسجد میں نماز ادا کرنا اس کے علاوہ کسی بھی مسجد میں ایک ہزار نمازیں ادا کرنے سے زیادہ بہتر ہے۔ البتہ مسجد حرام کا حکم مختلف ہے۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 969]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، ومالك فى «الموطأ» برقم: 670، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1621، 1625، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 693، 2899، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10374، 10385، 20194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، 5875، 6165، 6166، 6167، 6525، 6554»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 973
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”صرف تین مساجد کی طرف سفر کیا جا سکتا ہے۔ مسجد حرام، میری یہ مسجد اور مسجد اقصیٰ۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 973]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 699، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 974
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُصْرَةُ بْنُ أَبِي بُصْرَةَ الْغِفَارِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا بصرہ بن ابوبصرہ غفاری رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ بات بتائی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”صرف تین مساجد کی طرف سفر کیا جا سکتا ہے۔ مسجد حرام، میری یہ مسجد اور مسجد بیت المقدس۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 974]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 364، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2772، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1429، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1766، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1046، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24371»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 462
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک نماز پڑھنا میری مسجد میں بہتر ہے ہزار نمازوں سے دوسری مسجد میں سوائے مسجد حرام کے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 462]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 695، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10374، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7596، شركة الحروف نمبر: 425، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 9»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 879
879 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کی زمین جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے اور میرا منبر قیامت کے دن میرے حوض پر ہو گا۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 879]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 20 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة: 5 باب فضل ما بين القبر والمنبر»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 881
881 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں نماز، مسجد حرام کے سوا تمام مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار درجہ زیادہ افضل ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 881]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 20 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة: 1 باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 512
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَحْمُودٌ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا" .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «(ثواب کی نیت سے) سفر صرف تین مساجد کے لیے کیا جائے: مسجد حرام، مسجد اقصیٰ، اور میری یہ مسجد (مسجد نبوی)۔» [المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1189، صحيح مسلم: 1397»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
ترقیم عوامۃ: 7596 ترقیم الشثری: -- 7722
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم , انه سمع ابا سلمة يحدث الاغر انه , سمع ابا هريرة يحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا الكعبة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ، ز].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٠٠٤٤)، والبخارى (١١٩٠)، ومسلم (١٣٩٤).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز کعبہ کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7722]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، ومالك فى «الموطأ» برقم: 670 / 213، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1625، 1621، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 693 / 1، 2899 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404 (م)، 1404، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10374، 10385، 20194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، 7599، 7848، 7849، 7850، 7854، 7855، 9134، 9277، 9276، 10147، 10153، 10182، 10253، 10254، 10418، 10622، 10991، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، 5875، 6165، 6166، 6167، 6525، 6554، والبزار فى «مسنده» برقم: 7622، 7808، 8172، 8204، 8276، 8279، 8289، 8390، 8704، 8703، 8927، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، 9132، 9142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4787، 4790، 4791، 4796، 4792، 4795، 4798، 4797، 4799، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 596، 601، 604، 605، 606، 2878، (7/318) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1588، 2126، 3907، 4836، ترقيم محمد عوامة: 7596»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، ومالك فى «الموطأ» برقم: 670 / 213، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1625، 1621، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 693 / 1، 2899 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404 (م)، 1404، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10374، 10385، 20194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، 7599، 7848، 7849، 7850، 7854، 7855، 9134، 9277، 9276، 10147، 10153، 10182، 10253، 10254، 10418، 10622، 10991، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، 5875، 6165، 6166، 6167، 6525، 6554، والبزار فى «مسنده» برقم: 7622، 7808، 8172، 8204، 8276، 8279، 8289، 8390، 8704، 8703، 8927، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، 9132، 9142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4787، 4790، 4791، 4796، 4792، 4795، 4798، 4797، 4799، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 596، 601، 604، 605، 606، 2878، (7/318) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1588، 2126، 3907، 4836، ترقيم محمد عوامة: 7596»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 7597 ترقیم الشثری: -- 7723
حدثنا عبيد الله بن موسى ، انا موسى بن عبيدة ، عن داود بن مدرك ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (عبد اللَّه).
(٢) مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك، أخرجه الطحاوي ٣/ ١٢٦، والمزي ٨/ ٤٥٠، والفاكهي (١١٩٢)، وابن البختري في مصنفاته (٢١٦)، والبزار كما في مجمع الزوائد ٤/ ٤، وبنحوه أخرجه أحمد (٧٧٣٤)، والترمذي في العلل ١/ ٧٦، وعبد الرزاق (٩١٣١)، وأبو يعلى (٤٦٩١)، وإسحاق (٥٥٠)، والدارقطني في العلل ٩/ ٤٠٠.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز مسجد حرام کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7723]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة داود بن مدرك .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34709، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 7597»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7849، 7850، 7854، 7855، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34709، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4782، ترقيم محمد عوامة: 7597»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 7620 ترقیم الشثری: -- 7746
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر عن الزهري ، عن سعيد عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الاقصى"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تین مسجدوں کے علاوہ کسی مسجد کی طرف رخت سفر نہیں باندھا جائے گا: ایک مسجد حرام، دوسری میری مسجد اور تیسری مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7746]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16262، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 7620»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16262، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 7620»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح