الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 8268 (کل: 18 مقامات، 15 کتب)
صحیح بخاری: 3303
صحیح مسلم: 6920
سنن ابوداود: 5102
سنن ترمذی: 3459
الادب المفرد: 1236
صحیح الادب المفرد: 942
مشکوۃ المصابیح: 2419
اللؤلؤ والمرجان: 1740
مصنف ابن ابی شیبہ: 31792
الفتح الربانی: 5567
صحیح ابن حبان: 1005
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 611
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6254
11 تا 18
حدیث نمبر: 1740
1740 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب مرغ کی بانگ سنو تو اللہ سے اس کے فضل کا سوال کیا کرو، کیونکہ اس نے فرشتے کو دیکھا ہے اور جب گدھے کی آواز سنو تو شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ اس نے شیطان کو دیکھا ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 1740]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 15 باب خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 30424 ترقیم الشثری: -- 31792
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن جعفر بن ربيعة ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم الديكة فسلوا الله من فضله، فإنها رات ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار، فتعوذوا بالله من الشيطان، فإنها رات شيطانا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعد).
(٢) في [هـ]: (الديك).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٠٣)، ومسلم (٢٧٢٩).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم مرغ کی آواز سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، پس وہ فرشتہ کو دیکھتا ہے، اور جب تم گدھے کی آواز سنو تو تم شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، پس وہ شیطان کو دیکھتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31792]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المزي: هو من أعز الأحاديث وأحسنها . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3303، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2729، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1005، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10713، 10714، 11327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5102، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3459، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8179، 8385، 8384، 8885، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6254، 6296، ترقيم محمد عوامة: 30424»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3303، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2729، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1005، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10713، 10714، 11327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5102، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3459، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8179، 8385، 8384، 8885، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6254، 6296، ترقيم محمد عوامة: 30424»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5567
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيكَةِ مِنَ اللَّيْلِ فَإِنَّمَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحِمَارِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم رات کو مرغ کی آواز سنو تو اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کیا کرو، کیونکہ وہ فرشتے کو دیکھ رہا ہوتا ہے، اور جب تم گدھے کی رینک سنو تو شیطان سے اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کیا کرو، کیونکہ وہ شیطان کو دیکھ رہا ہوتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5567]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3303، ومسلم: 2729، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8064 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8050»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3303
حدیث نمبر: 1005
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ ، بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَاسْأَلُوا اللَّهَ، وَارْغَبُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب تم مرغ کی بانگ سنو تو اس نے کسی فرشتے کو دیکھا ہوتا ہے (اس موقع پر) اللہ تعالیٰ سے مانگو، اس کی طرف رغبت کرو، اور جب تم گدھے کے رینکنے کی آواز سنو، تو اس نے کسی شیطان کو دیکھا ہوتا ہے۔ (اس موقع پر) تم اس کے شر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگو، جسے اس نے دیکھا ہے (یعنی شیطان)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 1005]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3303، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2729، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10713، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5102، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3459، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8179» «رقم طبعة با وزير 1001»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (3183): ق دون قوله: «وارغبوا إليه». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيحين، والمقرىء: هو عبد الله بن يزيد العدوي أبو عبد الرحمن.
حدیث نمبر: 559
559. عن أبي هريرة، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم صياح الدِّيكة فاسألوا الله من فضله، فإنّها رأتْ ملكاً، وإذا سمعتم نهيق الحمار، فتعوَّذوا بالله من الشّيطان فإنه رأى شيطاناً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في بدء الخلق (333)، ومسلم في كتاب الذّكر والدعاء (2729) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا اللّيث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكر الحديث، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 11272
11272- عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله، فإنها رأت ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان، فإنه رأى شيطانا
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بدء الخلق (3303)، ومسلم في الذكر (2729) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 611
«إذا سمعتم أصوات الديكة فسلوا الله من فضله فإنها رأت ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمير فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رأت شيطانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم مرغوں کی بانگ سنو تو اللہ تعالیٰ سے اس کا فضل مانگو کیونکہ انہوں نے فرشتے کو دیکھا ہوتا ہے، اور جب تم گدھوں کے رینکنے کی آواز سنو تو شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگو کیونکہ انہوں نے شیطان کو دیکھا ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 611]
”جب تم مرغوں کی بانگ سنو تو اللہ تعالیٰ سے اس کا فضل مانگو کیونکہ انہوں نے فرشتے کو دیکھا ہوتا ہے، اور جب تم گدھوں کے رینکنے کی آواز سنو تو شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگو کیونکہ انہوں نے شیطان کو دیکھا ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 611]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ت] عن أبي هريرة. [مختصر مسلم 1881] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ صَوْتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا وَارْغَبُوا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحِمَارِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم مرغوں کی بانگ سنو تو اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کیا کرو اور رغبت رکھا کرو کیونکہ انہوں نے فرشتے کو دیکھا ہوتا ہے، اور جب تم گدھے کے ہینگنے کی آواز سنو تو اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگا کرو اس کے شر سے جو اس نے دیکھا ہے، کیونکہ اس نے شیطان کو دیکھا ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6254]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3459، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8069، وأخرجه فتح الباري برقم: 584، 2199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14083، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1005، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6226»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3459، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8069، وأخرجه فتح الباري برقم: 584، 2199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14083، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1005، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6226»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح