الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. باب
باب:۔۔۔۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 4280 (کل: 85 مقامات، 14 کتب)
مسند احمد: 20814، 20817، 20830، 20836، 20838، 20841، 20860، 20862، 20872، 20879، 20880، 20889، 20896، 20906، 20922، 20923، 20924، 20926، 20927، 20939، 20941، 20951، 20962، 20966، 21013، 21020، 21033، 21039، 21050
الفتح الربانی: 12035
الجامع الكامل: 7690
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8972
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7703
المعجم الکبیر للطبرانی: 1778، 1781، 1782، 1783، 1784، 1785، 1786، 1787، 1788، 1795، 1796، 1828، 1836، 1839، 1862، 1870، 1883، 1910، 1923، 1951، 1983، 1994، 1998، 2031، 2046، 2047، 2048، 2049، 2050، 2054، 2055، 2057
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7463
المعجم الاوسط: 6382
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7606
81 تا 85
حدیث نمبر: 2055
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَنْ يَمْضِيَ وَلَنْ يَنْقَضِيَ حَتَّى يَنْقَضِيَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ، قُلْتُ لِأَبِي : مَا الَّذِي قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ معاملہ اس وقت تک ختم نہیں ہوگا جب تک بارہ خلفاء نہ گزر جائیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ ایسی بات فرمائی جو میں سمجھ نہ سکا، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے بتایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2055]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 255، حدیث 2068»
حدیث نمبر: 2057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ تَكَلَّمَ فَخَفِيَ عَلَيَّ فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي ، فَقَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میرے بعد بارہ امیر ہوں گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ ایسی بات فرمائی جو مجھ پر مخفی رہ گئی، تو میں نے اپنے پہلو میں بیٹھے شخص سے پوچھا، تو اس نے بتایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2057]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 255، حدیث 2070»
حدیث نمبر: 7463
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَتَبَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رَجْمِ الْأَسْلَمِيِّ يَقُولُ: لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عُصْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ، بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عُصْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ، بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى.
عامر بن سعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے غلام نافع کے ہاتھ سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی جانب ایک خط روانہ کیا کہ آپ مجھے کوئی ایسی حدیث بتائیں جو آپ نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، تو انہوں نے جواب میں لکھا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جمعہ کی شام جب اسلمی (سیدنا ماعز رضی اللہ عنہ) کو رجم کیا گیا تھا، یہ فرماتے ہوئے سنا: «لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» ”یہ دین ہمیشہ مستحکم اور قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت برپا ہو جائے اور تم پر بارہ ایسے خلفاء ہوں گے جو سب کے سب قریش میں سے ہوں گے۔“ اور (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے لکھا کہ) میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مسلمانوں کی ایک جماعت سفید محل، یعنی کسریٰ اور آلِ کسریٰ کے محل کو فتح کرے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث جابر بن سمرة السوائي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7463]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1821، 2919، 2923، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4279، 4280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20319، وأخرجه فتح الباري برقم: 6881، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6645، 8620، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12، 1791، 1792، 1794، 1795، 1796، 1798، 1799، 1800، 1801، 1802، 1808، 1809، 1841، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1882، 1883، 1891، 1896، 1898، 1902، 1922، 1923، 1931، 1935، 1936، 1964، 1969، 1975، 1978، 1988، 2007، 2041، 2044، 2059، 2060، 2061، 2062، 2063، 2067، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1452، 2943، 3950، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7429»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1821، 2919، 2923، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4279، 4280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20319، وأخرجه فتح الباري برقم: 6881، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6645، 8620، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12، 1791، 1792، 1794، 1795، 1796، 1798، 1799، 1800، 1801، 1802، 1808، 1809، 1841، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1882، 1883، 1891، 1896، 1898، 1902، 1922، 1923، 1931، 1935، 1936، 1964، 1969، 1975، 1978، 1988، 2007، 2041، 2044، 2059، 2060، 2061، 2062، 2063، 2067، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1452، 2943، 3950، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7429»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6382
وَبِهِ ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مُسْتَقِيمٌ أَمْرُهَا ظَاهِرٌ عَلَى عَدُوِّهَا، حَتَّى يَمْضِيَ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ I "، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ، فَقَالُوا: ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا؟ قَالَ: I " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زِيَادٍ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زِيَادٍ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ I ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت کا معاملہ ہمیشہ مستحکم رہے گا اور یہ اپنے دشمن پر غالب رہے گی، یہاں تک کہ ان میں سے بارہ خلیفہ گزر جائیں، وہ سب کے سب قریش سے ہوں گے۔“ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر تشریف لائے تو قریش کے لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور دریافت کیا: ”پھر اس کے بعد کیا ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ہرج (قتل و غارت گری) ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسود بن سعید رحمہ اللہ سے صرف زیاد بن خیثمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور زیاد رحمہ اللہ سے اسے صرف زہیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6382]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسود بن سعید رحمہ اللہ سے صرف زیاد بن خیثمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور زیاد رحمہ اللہ سے اسے صرف زہیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6382]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7222، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1821، 1822، 1820، 2305، 2919، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6663، 6661، 6662، 6687، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6649، 8668، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4279، 4280، (4/173) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2223 (م)، 2223، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21137، 21146، 21149، 21154، 21163، 21166، 21170، 21179، 21180، 21182، 21183، 21189، 21191، 21194، 21213، 21215، 21232، 21233، 21225، 21254، 21271، 21279، 21288، 21289، 21309، 21310، 21305، 21306، 21307، 21322، 21324، 21320، 21334، 21329، 21349، 21345، 21372، 21381، 21398، 21405، 21418، 21435، 21424، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 804، 819، 1374، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7443، 7444، 7463، 7461، 7466، 7467، 7478، والبزار فى «مسنده» برقم: 4247، 4248، 4254، 4279، 4280، 4281، 4284، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32314، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1793، 1791، 1792، 1795، 1794، 1798، 1796، 1797، 1799، 1800، 1804، 1803، 1801، 1802، 1805، 1806، 1809، 1807، 1808، 1841، 1850، 1851، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1883، 1896، 1902، 1915، 1923، 1936، 1964، 1975، 2002، 2007، 2020، 2044، 2060، 2061، 2059، 2062، 2063، 2067، 2068، 2069، 2071، 2070، 2073، 308، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 720، 1430، 2922، 3938، 6034»
حدیث نمبر: 7606
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "كَتَبْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيَّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَشِيَّةَ رَجْمِ الْأَسْلَمِيِّ يَقُولُ: لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عُصَيْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ بَيْنَ أَيْدِي السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِذَا أَعْطَى اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
عامر بن سعد سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی جانب اپنے غلام نافع کے ہاتھ پیغام بھیجا کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہو، تو انہوں نے مجھے جواباً لکھ کر بھیجا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جمعہ کے دن اس شام سنا تھا جس روز قبیلہ اسلم کے ایک شخص (سیدنا ماعز رضی اللہ عنہ) کو رجم کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت برپا ہو جائے یا تم پر بارہ خلفاء گزر جائیں اور وہ سب کے سب قریش میں سے ہوں گے۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مسلمانوں کا ایک چھوٹا سا گروہ کسریٰ اور آلِ کسریٰ کے سفید محل کو فتح کرے گا۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً قیامت سے پہلے بڑے جھوٹے پیدا ہوں گے، سو تم ان سے خبردار رہنا۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب اللہ عزوجل تم میں سے کسی کو خیر و بھلائی عطا فرمائے تو وہ اس کی ابتدا اپنی ذات اور اپنے اہل و عیال سے کرے۔“ نیز میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو ہوں گا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان سے امام ابو یعلیٰ نے اسے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7606]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1822، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4279، 4280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20281، 20307، 20312، 20325، 20346، 20366، 20386، 20396، 20416، 20418، 20430، 20438، 20451، 20506، 20528، 20540، وأخرجه فتح الباري برقم: 6881، وأخرجه مسند البزار برقم: 2888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6645، 8437، 8620، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1791، 1792، 1794، 1795، 1796، 1798، 1799، 1800، 1801، 1803، 1804، 1805، 1808، 1809، 1841، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1882، 1883، 1891، 1896، 1898، 1922، 1923، 1931، 1936، 1964، 1969، 1975، 1978، 1988، 2007، 2041، 2044، 2059، 2060، 2061، 2062، 2063، 2067، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1452، 2943، 3950، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6687، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4252»
الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ بَيْنَ أَيْدِي السَّاعَةِ الكذاب