الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
150. باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
باب: اہل ذمہ (معاہد کافروں) کو سلام کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 5206 (کل: 18 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 5206
صحیح مسلم: 5654
سنن ترمذی: 1603
الادب المفرد: 1106
سنن دارمی: 2671
صحیح الادب المفرد: 846
مشکوۃ المصابیح: 4636
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1752
اللؤلؤ والمرجان: 1399
صحیح ابن حبان: 502
السنن الكبرى للبيهقي: 18722
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5294
11 تا 18
حدیث نمبر: 1399
1399 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْ: وَعَلَيْكَ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں یہودی سلام کریں اور اگر ان میں سے کوئی «اَلسَّامُ عَلَيْكَ» کہے تو تم اس کے جواب میں صرف «وَعَلَيْكَ» (اور تمہیں بھی) کہہ دیا کرو۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب السلام/حدیث: 1399]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 22 باب كيف يُرَدّ على أهل الذمة السلام»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 502
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ وَعَلَيْكَ" .
عبداللہ بن دینار بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ارشاد فرمایا ہے: ”یہودی جب تم لوگوں کو سلام کرتے ہیں تو ان میں سے ایک شخص یہ کہتا ہے: «السَّامُ عَلَيْكَ» (یعنی تمہیں موت آئے)، تو تم یہ کہو: «وَعَلَيْكَ» (تمہیں بھی آئے)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 502]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6257، 6928، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2164، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3528، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 502، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1603، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4652، والحميدي فى (مسنده) برقم: 671» «رقم طبعة با وزير 502»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2242): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، يحيى بن أيوب من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين.
حدیث نمبر: 8173
8173- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اليهود إذا سلّم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في السلام (3) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر فذكره. ورواه البخاري في الاستئذان (6257) من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14249
14249- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن اليهود إذا سلم عليكم أحدكم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في السلام (3) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر فذكره. ورواه البخاري في الاستئذان (6257) من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 18722
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ إِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: عَلَيْكَ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہود جب تمہیں سلام کہتے ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ آپ پر موت پڑے، تو آپ جواب میں کہیں: تجھ پر بھی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجزية/حدیث: 18722]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 606
«إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم: السام عليك فقل: وعليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب یہودی تمہیں سلام کرتے ہیں تو ان میں سے کوئی (السلام علیکم کی بجائے) یہ کہتا ہے: «السَّامُ عَلَيْكَ» (تم پر موت آئے)، تو تم (جواب میں) کہو: «وَعَلَيْكَ» (اور تجھ پر بھی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 606]
”جب یہودی تمہیں سلام کرتے ہیں تو ان میں سے کوئی (السلام علیکم کی بجائے) یہ کہتا ہے: «السَّامُ عَلَيْكَ» (تم پر موت آئے)، تو تم (جواب میں) کہو: «وَعَلَيْكَ» (اور تجھ پر بھی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 606]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق] عن ابن عمر. الإرواء 1271: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1996
«إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم فقولوا: وعليكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک جب یہودیوں میں سے کوئی تم پر سلام کرتا ہے تو وہ دراصل «السَّامُ عَلَيْكُمْ» (تم پر موت ہو) کہتا ہے، پس تم (جواب میں صرف) «وَعَلَيْكُمْ» (اور تم پر بھی) کہا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1996]
”بیشک جب یہودیوں میں سے کوئی تم پر سلام کرتا ہے تو وہ دراصل «السَّامُ عَلَيْكُمْ» (تم پر موت ہو) کہتا ہے، پس تم (جواب میں صرف) «وَعَلَيْكُمْ» (اور تم پر بھی) کہا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1996]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت] عن ابن عمر. الإرواء 1271: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5294
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقُلْ: وَعَلَيْكُمْ ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تمہیں کوئی یہودی سلام کرے تو وہ دراصل «السَّامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر موت ہو“ کہتا ہے، پس تم اس کے جواب میں «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“ کہا کرو۔“ یہ اسناد صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5294]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5902، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2164، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4549، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1790، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2635، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9840، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6122، 6123»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5902، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2164، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4549، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1790، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2635، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9840، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6122، 6123»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح