الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
790. (557) بَابُ إِبَاحَةِ الْجُلُوسِ لِبَعْضِ الْقِرَاءَةِ وَالْقِيَامِ لِبَعْضٍ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ
ایک ہی رکعت میں کچھ قرأت بیٹھ کر اور کچھ کھڑے ہو کر کرنا جائز ہے
اطراف الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 1243 (کل: 36 مقامات، 17 کتب)
سنن ترمذی: 374
سنن نسائی: 1650
سنن ابن ماجہ: 1227
مشکوۃ المصابیح: 1283
مسند الحمیدی: 192
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 310
اللؤلؤ والمرجان: 424
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4722
21 تا 30
حدیث نمبر: 25449
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، وأبي النَّضْر مولى عمر بن عبيد الله، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، قَامَ، فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا بدن بھاری ہوگیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر ہی " جتنی اللہ کو منظور ہوتیں " نماز پڑھ لیتے تھے اور جب اس سورت کی تیس یا چالیس آیات رہ جاتیں تو کھڑے ہوجاتے، پھر ان کی تلاوت کرکے رکوع کرتے، پھر سجدے میں جاتے تھے اور دوسری رکعت میں بھی اسی طرح کرتے تھے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25449]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1119، م: 731
حدیث نمبر: 25689
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ، فَقَرَأَ، ثُمَّ رَكَعَ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا بدن مبارک جب بھاری ہوگیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر " جتنی اللہ کو منظور ہوتی " نماز پڑھ لیتے تھے اور جب اس سورت کی تیس یا چالیس آیات رہ جاتیں تو کھڑے ہوجاتے، پھر ان کی تلاوت کر کے رکوع میں جاتے تھے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25689]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1148، م: 731
حدیث نمبر: 25940
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ:" مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ , فَكَانَ يَجْلِسُ فَيَقْرَأُ , حَتَّى إِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ , فَقَرَأَ بِهَا , ثُمَّ رَكَعَ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو رات کی نماز بیٹھ کر پڑھتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا لیکن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا بدن مبارک جب بھاری ہوگیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر ہی " جتنی اللہ کو منظور ہوتی " نماز پڑھ لیتے تھے اور جب اس سورت کی تیس یا چالیس آیات رہ جاتیں تو کھڑے ہوجاتے، پھر ان کی تلاوت کر کے رکوع میں جاتے تھے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25940]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1148، م: 731
حدیث نمبر: 192
حَدَّثنا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ قَائِمًا، فَلَمَّا أَسَنَّ صَلَّى جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيتْ عَلَيْهِ ثَلاثُونَ , أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةَ قَامَ فَقَرَأَهَا , ثُمَّ رَكَعَ" .
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت کھڑے ہو کر نماز ادا کیا کرتے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر زیادہ ہو گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز ادا کرنے لگے یہاں تک کہ جب تیس یا چالیس آیات کی تلاوت باقی رہ جاتی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر ان کی تلاوت کرتے تھے، پھر رکوع میں جاتے تھے۔ [مسند الحميدي/حدیث: 192]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري: 1118، 1119، 1148، 1161، 1168 ومسلم: 731، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 2509، 2630، 2632 2633، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4722»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 310
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ"
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھتے تو پڑھاکرتے کلام اللہ کو بیٹھے بیٹھے۔ جب تیس یا چالیس آیتیں باقی رہتیں تو کھڑے ہو کر ان کو پڑھتے پھر رکوع اور سجدہ کرتے اور دوسری رکعت میں اسی طرح کرتے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 310]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1118، 1119، 1148، 1161، 1168، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 731، 732، 743، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1122، 1239، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2509، 2630، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1188، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1649، 1650، 1651، 1652، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1360، 1364، وأبو داود فى «سننه» برقم: 953، 954، 1262، 1263، والترمذي فى «جامعه» برقم: 374، 418، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1486، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1226، 1227، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3084، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24706، 24828، والحميدي فى «مسنده» برقم: 175، 176، 192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4630، والترمذي فى "الشمائل"، 279، 282، شركة الحروف نمبر: 292، فواد عبدالباقي نمبر: 8 - كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ-ح: 23»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1240
حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ، فَإِذَا بَقِيَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ رَكَعَ" غَيْرَ أَنَّ غَيْرَ أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لا يُقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا دَخَلَ فِي السِّنِّ"
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بوڑھے ہونے کے بعد بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے، پھر جب سورت کی تیس یا چالیس آیات باقی رہ جاتیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو جاتے اور اُن آیات کی تلاوت کرتے، پھر رکوع میں چلے جاتے۔ جبکہ جناب علی بن حجر رحمه اللَّه کی روایت میں الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز تہجّد میں بیٹھ کر تلاوت نہیں کرتے تھے حتیٰ کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر زیادہ ہوگئی (تو بیٹھ کر تلاوت کر لیتے تھے)۔“ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب صلاة التطوع قاعدا/حدیث: 1240]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1118، 1119، 1148، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 731، ومالك فى (الموطأ) برقم: 454، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1122، 1239، 1240، 1243، 1244، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2509، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1188، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1647، وأبو داود فى (سننه) برقم: 953، والترمذي فى (جامعه) برقم: 374، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1226، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3084، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24706»
حدیث نمبر: 424
424 صحيح حديث عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتلایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو رات کی کسی نماز میں بیٹھ کر قرآن پڑھتے نہیں دیکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بوڑھے ہو گئے تو بیٹھ کر قرآن پڑھتے تھے، لیکن جب تیس چالیس آیتیں رہ جاتیں تو کھڑے ہو جاتے پھر ان کو پڑھ کر رکوع کرتے تھے۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة المسافرين وقصرها/حدیث: 424]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 19 كتاب التهجد: 16 باب قيام النبي صلی اللہ علیہ وسلم بالليل في رمضان وغيره»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 3944 ترقیم الشثری: -- 3966
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تہجد کی نماز کھڑے ہو کر پڑھا کرتے تھے۔ جب آپ کی عمر مبارک زیادہ ہوگئی تو آپ بیٹھ کر نماز پڑھنے لگے، جب تیس یا چالیس آیات باقی رہ جاتیں تو انہیں کھڑے ہو کر پڑھتے اور پھر سجدہ کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3966]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1118، 1119، 1148، 1168، 1161، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 731، 732، 743، ومالك فى «الموطأ» برقم: 454 / 142، 455 / 143، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1122، 1239، 1240، 1243، 1244، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2509، 2630، 2632، 2633، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1188، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1648 / 4، 1649 / 5، 1647 / 3، 1655 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1360، 1364، وأبو داود فى «سننه» برقم: 953، 954، 1263، 1262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 374، 418، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1486، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1226، 1227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3084، 3744، 4473، 4658، 4664، 4662، 4663، 4970، 4967، 4969، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24706، 24828، 24896، 25473، 25601، 25998، 26085، 26086، 26141، 26328، 26466، 26580، والحميدي فى «مسنده» برقم: 175، 176، 192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4630، 4722، 4877، 4885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1494، والبزار فى «مسنده» برقم: 317 / 291، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4090، 4097، 4096، 4718، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3967، 6553، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1990، 1991، 1992، (1/338) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 279، 282، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3884، ترقيم محمد عوامة: 3944»
ترقیم عوامۃ: 3945 ترقیم الشثری: -- 3967
حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وهو جالس فإذا بقي من السورة ثلاثون آية او اربعون آية قام فقرا ثم ركع"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: سقط ما بين القوسين.
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١١١٩)، ومسلم (٧٣١)، وأحمد (٥٦٨٩٢)، وابن خزيمة (١٢٤٠).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے، جب کسی سورت کی تیس یا چالیس آیات رہ جاتیں تو کھڑے ہوکر انہیں پڑھتے پھر رکوع فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3967]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1118، 1119، 1148، 1168، 1161، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 731، 732، 743، ومالك فى «الموطأ» برقم: 454 / 142، 455 / 143، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1122، 1239، 1240، 1243، 1244، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2509، 2630، 2632، 2633، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1188، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1648 / 4، 1649 / 5، 1647 / 3، 1655 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1360، 1364، وأبو داود فى «سننه» برقم: 953، 954، 1263، 1262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 374، 418، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1486، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1226، 1227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3084، 3744، 4473، 4658، 4664، 4662، 4663، 4970، 4967، 4969، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24706، 24828، 24896، 25473، 25601، 25998، 26085، 26086، 26141، 26328، 26466، 26580، والحميدي فى «مسنده» برقم: 175، 176، 192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4630، 4722، 4877، 4885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1494، والبزار فى «مسنده» برقم: 317 / 291، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4090، 4097، 4096، 4718، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3966، 6553، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1990، 1991، 1992، (1/338) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 279، 282، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3884، ترقيم محمد عوامة: 3945»
حدیث نمبر: 2509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ، وَكَانَ إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ رَكَعَ" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عمر رسیدہ ہو جانے کے بعد بیٹھ کر نفل نماز ادا کیا کرتے تھے، جب کسی سورت کی تیس آیات باقی رہ جاتی تھیں، تو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر ان کی تلاوت کرتے تھے، پھر رکوع میں جاتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2509]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1118، 1119، 1148، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 731، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1122، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2509، 2630، 2632، 2633، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1188، وأبو داود فى (سننه) برقم: 953، 954، 1262، 1263، والترمذي فى (جامعه) برقم: 374، 418، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1226، 1227، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24706» «رقم طبعة با وزير 2500»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (879): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.