الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
156. (في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
کسی شخص کا کوئی بچہ انتقال کر جائے تو اس کے ثواب کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 12243 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 12243
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 785
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1859
ترقیم عوامۃ: 12003 ترقیم الشثری: -- 12243
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، حدثنا القاسم ، عن ابي امامة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مؤمنين يموت لهما ثلاثة من اولاد لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن)، وانظر: المطالب العالية (٧٨٥).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [هـ]: (أولاد).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زيد.
حضرت ابو امامہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جن مسلمان والدین کے تین چھوٹے نابالغ بچے فوت ہوچکے ہوں اللہ تعالیٰ اپنی رحمت کے فضل سے ان کو (والدین کو) جنت میں داخل فرمائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12243]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 785، ترقيم محمد عوامة: 12003»
حدیث نمبر: 785
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ تَعَالَى الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسے کوئی بھی دو مؤمن میاں بیوی نہیں ہیں جن کے تین بچے سنِ بلوغت یعنی گناہ لکھے جانے کی عمر تک پہنچنے سے پہلے فوت ہو جائیں، مگر اللہ تعالیٰ ان دونوں پر اپنی خاص رحمت و فضل کے باعث انہیں جنت میں داخل فرما دے گا۔“
[تخريج: یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام احمد نے المسند: 22177 اور ابن ابی شیبہ نے المصنف: 11956 میں روایت کیا ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 785]
[تخريج: یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام احمد نے المسند: 22177 اور ابن ابی شیبہ نے المصنف: 11956 میں روایت کیا ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 785]
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1859»
حدیث نمبر: 1859
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ، وَآخَرُ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ النَّفَقَةِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ، وَآخَرُ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ النَّفَقَةِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسے کوئی بھی دو مومن (والدین) نہیں ہیں جن کے تین ایسے بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کی عمر (گناہ کی حد) کو نہ پہنچے ہوں، مگر اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل و کرم کے باعث ان دونوں کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابویعلی اور امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جو کتاب الزینہ کے آخر میں آئے گا، اور ایک دوسرا شاہد کتاب الجہاد کے باب النفقہ میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1859]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند حسن»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن