الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
491. في المحرم يرمي الغراب
محرم کا کوّے کو مارنا
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 16470 (کل: 22 مقامات، 6 کتب)
صحیح بخاری: 1827
المعجم الکبیر للطبرانی: 10913
11 تا 20
حدیث نمبر: 5091
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا؟ فَقَالَ:" خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ: الْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْغُرَابُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کسی نے سوال پوچھا: یا رسول اللہ! احرام باندھنے کے بعد ہم کون سے جانور قتل کر سکتے ہیں؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ قسم کے جانوروں کو قتل کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5091]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1199.
حدیث نمبر: 5160
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ وَهُوَ حَرَامٌ: الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ پانچ قسم کے جانور ہیں جہنیں حالت احرام میں بھی مارنے سے کوئی گناہ نہیں ہوتا۔ بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5160]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح ، م : 1199 .
حدیث نمبر: 5476
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَنْ قَتَلَ مِنْهُنَّ: الْغُرَابُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْعَقْرَبُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ قسم کے جانوروں کو قتل کر نے میں کوئی حرج نہیں ہے، بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5476]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح ، م :1199.
حدیث نمبر: 5541
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ خَمْسًا: الْحُدَيَّا، وَالْغُرَابَ، وَالْفَأْرَةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ محرم پانچ قسم کے جانوروں کو مار سکتا ہے بچھو چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے کو۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5541]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 1199، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 6228
(حديث مرفوع) قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ قسم کے جانور ہیں جنہیں حالت میں احرام میں بھی مارنے سے کوئی گناہ نہیں ہوتا بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6228]
الحكم على الحديث:
إسناداه صحيحان، خ: 1826 .
حدیث نمبر: 26439
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ، فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي إِحْدَى النِّسْوَةِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَقْتُلُ الْحُدَيَّا، وَالْغُرَابَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفَأْرَةَ، وَالْعَقْرَبَ" .
حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ان سے کسی نے سوال پوچھا کہ احرام باندھنے کے بعد کون سے جانور قتل کیے جاسکتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے ایک زوجہ محترمہ نے بتایا ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا پانچ قسم کے جانوروں کو قتل کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26439]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1828، م: 1200
حدیث نمبر: 26857
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ , قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا , قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَمَّا يُقْتَلُ مِنَ الدَّوَابِّ، فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: " أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابِ" .
حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ان سے کسی نے سوال پوچھا کہ احرام باندھنے کے بعد ہم کون سے جانور قتل کرسکتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ محترمہ نے بتایا ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ قسم کے جانوروں کو قتل کرنے کا حکم دیا ہے، بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26857]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 27134
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ , وَسَأَلَهُ رَجُلٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ، فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابِ .
زید بن جبیر کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ محرم کون سے جانور قتل کر سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ محترمہ نے بتایا ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان جانوروں کو قتل کرنے کا حکم دیا ہے: ”بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔“ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 27134]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1828، م: 1200
ترقیم عوامۃ: 15049 ترقیم الشثری: -- 15481
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سلام ابو الاحوص ، عن زيد بن جبير ، قال: سال رجل ابن عمر ما يقتل المحرم من الدواب؟ فقال: حدثتني إحدى نسوة النبي , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه " امر بقتل الفارة , والعقرب , والكلب العقور , والحداء , والغراب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (نا).
(٢) في [أ]: (يزيد).
(٣) في [جـ]: (قال).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة ﷺ، وفي [أ]: ﵇.
(٥) في [ب، ف]: (الفأرة).
(٦) في [أ، ن]: (الحدا).
(٧) في [أ]: (العقرب) بدل (الغراب).
(٨) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٢٧)، ومسلم (١٢٠٠).
ایک شخص نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ محرم کون سے جانوروں کو مار سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا کہ مجھ سے ازواج مطہرات میں سے ایک نے حدیث بیان فرمائی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم فرمایا کہ چوہے، بچھو کاٹ کھانے والے کتے، چیل اور کوے کو مار دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15481]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1826، 1827، 1828، 3315، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1200، 1199، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1302 / 372، 1303 / 373، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 485، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2665، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3961، 3962، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2828 / 1، 2832 / 1، 2833 / 1، 2830 / 1، 2834 / 1، 2835 / 2، 2889 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3797، 3801، 3802، 3799، 3803، 3804، 3858، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1846، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10150، 10153، 10151، 10152، 10156، 19421، 19420، 19422، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2476، 2477، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4547، 4632، 4828، 4945، 4970، 5032، 5186، 5202، 5227، 5255، 5422، 5577، 5641، 6339، 6338، 27082، 27499، 27778، (3/1320) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2001، والحميدي فى «مسنده» برقم: 631، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5428، 5497، 5544، 5810، والبزار فى «مسنده» برقم: 4881، 5450، 5453، 5451، 5452، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8375، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15483، 16184، 16185، 16473، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3770، 3767، 3768، 3769، 3771، 3773، 3776، 3777، 3774، 3775، 3778، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10959، 13754، 13935، 333، 366، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6030، 7602، ترقيم محمد عوامة: 15049»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1826، 1827، 1828، 3315، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1200، 1199، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1302 / 372، 1303 / 373، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 485، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2665، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3961، 3962، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2828 / 1، 2832 / 1، 2833 / 1، 2830 / 1، 2834 / 1، 2835 / 2، 2889 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3797، 3801، 3802، 3799، 3803، 3804، 3858، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1846، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10150، 10153، 10151، 10152، 10156، 19421، 19420، 19422، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2476، 2477، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4547، 4632، 4828، 4945، 4970، 5032، 5186، 5202، 5227، 5255، 5422، 5577، 5641، 6339، 6338، 27082، 27499، 27778، (3/1320) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2001، والحميدي فى «مسنده» برقم: 631، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5428، 5497، 5544، 5810، والبزار فى «مسنده» برقم: 4881، 5450، 5453، 5451، 5452، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8375، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15483، 16184، 16185، 16473، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3770، 3767، 3768، 3769، 3771، 3773، 3776، 3777، 3774، 3775، 3778، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10959، 13754، 13935، 333، 366، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6030، 7602، ترقيم محمد عوامة: 15049»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4313
عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ، قَالَ: ( (يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ) )
۔ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا کہ محرم کون کون سے جانور قتل کر سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بچھو، چوہے، چیل، کوے اور کلب ِ عقورکو قتل کر سکتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الحج والعمرة/حدیث: 4313]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1827، ومسلم: 1199، 1200، بزيادة لفظة ’’في الصلاة‘‘ في احدي روايات مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4461 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4461»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1827