الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
327. من كره النهبة ونهى عنها
جو حضرات لوٹ مار کو ناپسند کرتے ہیں اور اُس کی ممانعت
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 23766 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 23766
سنن ترمذی: 1601
مسند احمد: 12598
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7168
ترقیم عوامۃ: 22761 ترقیم الشثری: -- 23766
حدثنا الفضل بن دكين ، عن ابي جعفر ، عن الربيع ، عن انس بن مالك قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النهبة وقال: من انتهب فليس منا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من [ع].
(٢) حسن؛ أبو جعفر صدوق، والحديث أخرجه أحمد (١٢٤٢٢)، وأبو داود (٢٧٠٥)، والترمذي (١٦٠١)، والنسائي (٤/ ١٦)، وابن حبان (٣١٤٦)، وعبد الرزاق (٦٦٩٠)، وعبد بن حميد (١٢٥٣)، وسعيد بن منصور (٢٦٣٧)، والبيهقي ٤/ ٦٢، والطحاوي في شرح المشكل (١٣١٦)، والضياء (٢١٢٦)، والبزار (١٧٣٣/ كشف).
حضرت انس رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ مار سے منع فرمایا اور فرمایا جو لوٹ کھسوٹ کرے وہ ہم میں سے نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23766]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو جعفر صدوق، والحديث .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1786، 2124، 2125، 2126، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1601، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12617، 12793، والبزار فى «مسنده» برقم: 6525، 6713، 6729، 6917، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4442، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1316، 1317، ترقيم محمد عوامة: 22761»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1786، 2124، 2125، 2126، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1601، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12617، 12793، والبزار فى «مسنده» برقم: 6525، 6713، 6729، 6917، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4442، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1316، 1317، ترقيم محمد عوامة: 22761»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوٹ پاٹ مچائے وہ ہم میں سے نہیں ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث انس کی روایت سے حسن صحیح غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1601]
یہ حدیث انس کی روایت سے حسن صحیح غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1601]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 479)، وانظر مسند احمد (3/140، 197، 312، 323، 380، 395) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی کسی معصوم کے مال کو اس کی اجازت و رضا مندی کے بغیر ڈاکہ زنی کر کے لینا حرام ہے، اور اگر کوئی یہ کام حلال سمجھ کر کر رہا ہے تو وہ کافر ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (2947 / التخريج الثانى)
حدیث نمبر: 12598
حدثنا خَلفُ بن الوليدِ ، قال: حدثنا أبو جعفرٍ ، عن الرَّبيعِ ، عن أنسِ بن مالكٍ قال:" نَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن النُّهْبَى، وقال: " مَن انْتَهَبَ فليسَ مِنَّا"
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ مار کرنے سے منع کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ جو شخص لوٹ مار کرتا ہے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12598]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 7168
«لا إسعاد في الإسلام ولا عقر ولا شغار في الإسلام ولا جلب في الإسلام ولا جنب ومن انتهب فليس منا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسلام میں نوحے میں ایک دوسری کی مدد کرنا نہیں، نہ قبر پر جانور ذبح کرنا ہے، نہ اسلام میں شغار ہے، نہ اسلام میں جلب ہے، نہ جنب ہے، اور جو لوٹ مار کرے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7168]
”اسلام میں نوحے میں ایک دوسری کی مدد کرنا نہیں، نہ قبر پر جانور ذبح کرنا ہے، نہ اسلام میں شغار ہے، نہ اسلام میں جلب ہے، نہ جنب ہے، اور جو لوٹ مار کرے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7168]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب] عن أنس. المشكاة 2947.»
قال الشيخ الألباني: صحيح