مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
327. من كره النهبة ونهى عنها
جو حضرات لوٹ مار کو ناپسند کرتے ہیں اور اُس کی ممانعت
ترقیم عوامۃ: 22759 ترقیم الشثری: -- 23764
٢٣٧٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن ثعلبة بن الحكم قال: اصبنا غنما للعدو فانتهبناها (١) فامر النبي ﷺ بالقدور فاكفئت ⦗٣٣١⦘ وقال:"لا تحل النهبة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (فنصبنا قدورنا).
(٢) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه ابن ماجة (٣٩٣٨)، وابن حبان (٥١٦٩)، والحاكم ٤/ ١٣٤، وعبد الرزاق (١٨٨٤١)، والطيالسي (١١٩٥)، والبخاري في التاريخ الكبير ٢/ ١٧٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (٩٣٥)، والطحاوي ٣/ ٤٩، وابن قانع ١/ ١٢٠، والطبراني (١٣٧١)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٣٥٦)، والمزي ٤/ ٣٩١، وبنحوه أحمد (٢٣١١٦).
حضرت ثعلبہ بن حکم فرماتے ہیں کہ ہمیں دشمن کی کچھ بکریاں ملیں تو ہم نے ان کو اٹھا لیا (لوٹ لیا) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے دیگچوں کو الٹانے کا حکم دیا تو ہم نے ہانڈیوں کو الٹا دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا لوٹ مار حلال نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23764]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23764، ترقيم محمد عوامة 22759)
ترقیم عوامۃ: 22760 ترقیم الشثری: -- 23765
٢٣٧٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد قال: نهى رسول الله ﷺ عن النهبة [والمثلة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٧٤)، وأحمد (١٨٧٤٠).
حضرت عبد اللہ بن یزید سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ کھسوٹ اور مثلہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23765]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23765، ترقيم محمد عوامة 22760)
ترقیم عوامۃ: 22761 ترقیم الشثری: -- 23766
٢٣٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن ابي جعفر عن الربيع عن انس بن مالك قال: نهى رسول الله ﷺ عن النهبة] (١) وقال:"من انتهب فليس منا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من [ع].
(٢) حسن؛ أبو جعفر صدوق، والحديث أخرجه أحمد (١٢٤٢٢)، وأبو داود (٢٧٠٥)، والترمذي (١٦٠١)، والنسائي (٤/ ١٦)، وابن حبان (٣١٤٦)، وعبد الرزاق (٦٦٩٠)، وعبد بن حميد (١٢٥٣)، وسعيد بن منصور (٢٦٣٧)، والبيهقي ٤/ ٦٢، والطحاوي في شرح المشكل (١٣١٦)، والضياء (٢١٢٦)، والبزار (١٧٣٣/ كشف).
حضرت انس رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ مار سے منع فرمایا اور فرمایا جو لوٹ کھسوٹ کرے وہ ہم میں سے نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23766]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23766، ترقيم محمد عوامة 22761)
ترقیم عوامۃ: 22762 ترقیم الشثری: -- 23767
٢٣٧٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عاصم بن كليب عن ابيه قال: اخبرني رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: كنا مع النبي (في) (١) غزاة فاصابتنا مجاعة، فاصبنا غنما فانتهبناها قبل ان تقسم، فاتانا رسول الله ﷺ يمشي متوكئا على قوسه حتى (اتانا) (٢) على قدرونا فكفاها بقوسه وقال: ⦗٣٣٢⦘"ليست النهبة باحل من الميتة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ، س]: (أتى).
(٣) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أبو داود (٢٧٠٥)، وسعيد بن منصور (٢٦٣٦)، والبيهقي ٩/ ٦١، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ٤٠٧.
حضرت کلیب ایک صحابی سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ ایک غزوہ میں حضور 5 کے ساتھ تھے ہمیں سخت بھوک لگی، ہم نے کچھ بکریاں پائیں تو ہم نے ان کو تقسیم سے پہلے لوٹ لیا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس حال میں تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کمان پر سہارا لئے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری ہانڈیوں کے پاس تشریف لائے اور ان کو کمان سے الٹ دیا اور فرمایا: لوٹی ہوئی چیز مردار سے زیادہ حلال نہیں ہے۔ (دونوں کا حکم برابر ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23767]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23767، ترقيم محمد عوامة 22762)
ترقیم عوامۃ: 22763 ترقیم الشثری: -- 23768
٢٣٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث عن (مدرك) (١) عن ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله ﷺ:"لا ينتهب نهبة ذات شرف يرفع المسلمون إليها رؤوسهم وهو مؤمن" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (مبارك)، وقد ورد الخبر في المصنف برقم: [٣٢٤٠٨]، وفيه: (مدرك).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، وسيأتي بإسناد حسن ١١/ ٣٣، أخرجه أحمد (١٩١٠٢)، والطيالسي (٨٢٣)، والبزار (١١١/ كشف)، والبغوي في الجعديات (٢٦٧)، وعبد بن حميد (٥٢٥)، والحارث (٣٢/ بغية).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کوئی بھی شخص مومن ہونے کی حالت میں ایسی چیز نہیں اٹھا سکتا کہ جو شرف و عظمت والی ہو اور اس کو اٹھانے سے لوگوں کی نظریں اس کی طرف اٹھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23768]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23768، ترقيم محمد عوامة 22763)
ترقیم عوامۃ: 22764 ترقیم الشثری: -- 23769
٢٣٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) (ابو خلف) (٢) عن ابي الزبير عن جابر قال: من انتهب نهبة ذات شرف (يشهره) (٣) بها المسلمون فليس منا، قيل لابي الزبير: عن النبي ﷺ (٤) [قال: (عن) (٥) النبي ﷺ (٦) ] (٧) (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، ط].
(٢) في [ز]: (أبو خالد)، وفي [هـ]: (ابن خلف)، وانظر: فتح الباب (١/ ٢٩٥).
(٣) في [ط]: (يشهد)، وفي [أ، ح]: (يشهده).
(٤) سقط من [ز].
(٥) في [ط]: (نهى).
(٦) سقط من [ز]، وفي [جـ]: ﷺ.
(٧) سقط من [ح].
(٨) ضعيف جدًا؛ أبو خلف هو ياسين الزيات متروك، أخرجه ابن عدي ٧/ ١٨٤، وبنحوه أخرجه أحمد (١٥٠٧٠)، وأبو داود (٤٣٩١)، وابن ماجه (٢٥٩١)، وابن حبان (٤٤٥٦)، وعبد الرزاق (١٨٨٤٤)، والطحاوي في شرح المشكل ٣/ ٣٥٧.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جس کسی نے بھی کوئی قیمتی چیز اٹھائی جس کی وجہ سے مسلمانوں میں وہ مشہور ہوگیا (یعنی سب اس کے اس فعل کو برا جاننے لگے) تو وہ ہم میں سے نہیں ہے، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے ابو الز بیر رحمہ اللہ سے پوچھا کہ یہ حضور 5 سے منقول ہے؟ آپ رحمہ اللہ نے فرمایا ہاں حضور 5 سے مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23769]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23769، ترقيم محمد عوامة 22764)
ترقیم عوامۃ: 22765 ترقیم الشثری: -- 23770
٢٣٧٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني يحيى بن ايوب المصري قال: اخبرني عياش بن (عباس) (١) الحميري عن ابي الحصين الحجري الهيثم عن عامر الحجري قال: سمعت ابا ريحانة صاحب النبي ﷺ يقول: كان النبي ﷺ ينهى عن النهبة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عياش).
(٢) مجهول؛ لجهالة عامر الحجري، أخرجه أحمد (١٧٢١٠)، وأبو داود (٤٠٤٩)، والنسائي ٨/ ١٤٣، والطحاوي ٤/ ٢٦٥، والدارمي ٢/ ٢٨٥.
حضرت ابو ریحانہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ مار سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23770]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23770، ترقيم محمد عوامة 22765)
ترقیم عوامۃ: 22766 ترقیم الشثری: -- 23771
٢٣٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم عن ابي لبيد عن عبد الرحمن بن (سمرة) (١) ان النبي ﷺ نهى عن النهبة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (سلمة)، وفي [ط]: (سلمان).
(٢) حسن؛ أبو لبيد صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٦٣١)، وأبو داود (٢٧٠٣)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣١١)، والدارمي (١٩٩٥)، وابن قانع ٢/ ١٦٧.
عبد الرحمن بن سمرہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ کھسوٹ سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23771]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23771، ترقيم محمد عوامة 22766)
ترقیم عوامۃ: 22767 ترقیم الشثری: -- 23772
٢٣٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) ابن ابي ذئب عن مولى لجهينة عن عبد الرحمن بن (زيد) (٢) بن خالد الجهني عن ابيه عن النبي ﷺ انه نهى عن النهبة والمثلة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرني).
(٢) في [ز]: (يزيد).
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى جهينة وعبد الرحمن، أخرجه أحمد (٢١٦٨٥)، والطحاوي ٣/ ٤٩، والطبراني (٥٢٦٥).
حضرت خالد الجھنی سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے لوٹ کھسوٹ اور مثلہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23772]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23772، ترقيم محمد عوامة 22767)