الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
9. (باب) في (الشرب) في الظروف
برتنوں میں پینے کے بارے میں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 25510 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
ترقیم عوامۃ: 24417 ترقیم الشثری: -- 25510
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يحيى ابن الحارث التيمي ، عن يحيى بن غسان التيمي عن ابن الرسيم - وكان رجلا من اهل هجر، وكان فقيها - حدث عن ابيه : انه انطلق إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - في وفد في صدقة يحملها إليه، قال: فنهاهم عن النبيذ في هذه الظروف، فرجعوا إلى ارضهم وهي ارض تهامة حارة، فاستوخموها فرجعوا إليه العام الثاني في صدقاتهم فقالوا: يا رسول الله، إنك نهيتنا عن هذه الاوعية فتركناها وشق ذلك علينا، فقال: اذهبوا فاشربوا فيما شئتم، من شاء اوكى سقاءه على إثم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (رستم)، وكذلك [ح]، وفي [جـ، هـ]: (رسيم).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (فشق).
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن الرسيم، أخرجه أحمد وابنه (١٥٩٤٨)، والطبراني (٤٦٣٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٨٩)، وابن سعد (٦/ ٥٧).
حضرت ابن رسیم سے - یہ اہل ہجر میں سے ایک شخص تھے اور فقیہ تھے - اپنے والد سے روایت بیان کرتے ہیں کہ وہ ایک وفد میں جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور یہ وفد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس صدقہ لے کر گیا تھا۔ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وفد والوں کو ان برتنوں میں نبیذ پینے سے منع کیا۔ چناچہ وہ لوگ اپنے علاقہ میں واپس چلے گئے۔ وہ تہامہ کا علاقہ گرم تھا۔ پس ان لوگوں کو یہ زمین ناموافق ثابت ہوئی۔ پھر وہ اگلے سال آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں اپنے صدقات لے کر حاضر ہوئے اور انہوں نے بتایا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ نے ہمیں ان برتنوں سے منع کیا تھا پس ہم نے وہ برتن چھوڑ دئیے لیکن ہمیں اس پر بہت مشقت ہوئی۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تم جاؤ اور جس میں چاہو پیو، جو شخص چاہے وہ اپنے مشکیزہ کو گناہ پر باندھ لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25510]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن السكن: إسناده مجهول . قال ابن السكن: إسناد حديثه مجهول . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة ابن الرسيم .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 16194، 16195، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4634، ترقيم محمد عوامة: 24417»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 16194، 16195، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4634، ترقيم محمد عوامة: 24417»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 24412 ترقیم الشثری: -- 25505
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يحيى ابن الحارث التيمي ، عن عمرو بن عامر ، عن انس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النبيذ في هذه الظروف، ثم قال: نهيتكم عن النبيذ فاشربوا فيما شئتم، من شاء اوكى سقاءه على إثم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد الرحمن).
(٢) ضعيف؛ لضعف يحيى بن الحارث، أخرجه أحمد (١٣٤٨٧)، وأبو يعلى (٣٧٠٧)، والحاكم (١/ ٣٧٦)، والبيهقي (٤/ ٧٧).
حضرت انس سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان برتنوں میں نبیذ سے منع کیا تھا۔ لیکن پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں نبیذ سے منع کیا تھا لیکن اب تم جس میں چاہو پیو۔ جو چاہے اپنے مشکیزہ کو گناہ پر باندھ لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25505]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف يحيى بن الحارث .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2343، 2344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1392، 1397، 1398، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13691، 13822، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3705، 3706، 3707، والبزار فى «مسنده» برقم: 7366، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12166، 25509، ترقيم محمد عوامة: 24412»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2343، 2344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1392، 1397، 1398، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13691، 13822، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3705، 3706، 3707، والبزار فى «مسنده» برقم: 7366، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12166، 25509، ترقيم محمد عوامة: 24412»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف