الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
7. في الحمر الأهلية
پالتو گدھوں کے بارے میں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 25921 (کل: 13 مقامات، 6 کتب)
سنن نسائی: 4344
سنن ابن ماجہ: 3192
الجامع الكامل: 7421
11 تا 13
حدیث نمبر: 19147
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا، فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْفِئُوا الْقُدُورَ" .
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ غزوہ خیبر کے موقع پر کچھ گدھے ہمارے ہاتھ لگے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے اعلان کردیا کہ ہانڈیاں الٹادو۔ [مسند احمد/تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ/حدیث: 19147]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4221، م: 1938
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 25922
(فقلت) : حرمها تحريم ماذا؟ فقال: تحدثنا بيننا فقلنا: حرمها البتة، او حرمها من اجل انها لم تخمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (فقلنا).
(٢) صحيح؛ والسائل هو الشيباني كما في سنن ابن ماجه (٣١٩٢).
میں نے کہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کس طرح کی حرمت کے ساتھ حرام قرار دیا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہم نے آپس میں بات کی اور کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں قطعی طور پر حرام قرار دیا ہے، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس لیے حرام قرار دیا کہ ان میں سے خمس نہیں نکالا گیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 25922]
حدیث نمبر: 7421
7421- عن الشيباني قال: سألت عبد الله بن أبي أوفى عن لحوم الحمر الأهلية؟ فقال: أصابتنا مجاعة يوم خيبر، ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أصبنا للقوم حمرا خارجة من المدينة، فنحرناها، فإن قدورنا لتغلي إذ نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن اكفؤا القدور، ولا تطعموا من لحوم الحمر شيئا، فقلت: حرمها تحريم ماذا. قال تحدَّثنا بيننا فقلنا: حرمها ألبتة، وحرّمها من أجل أنها لم تُخَمّس.
وفي رواية: وقال بعضهم: نهى عنها البتة؛ لأنها كانت تأكل العَذِرة.
وفي رواية: وقال بعضهم: نهى عنها البتة؛ لأنها كانت تأكل العَذِرة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فرض الخمس (3155)، ومسلم في الصيد والذبائح (1937: 26) كلاهما من طريق الشيباني به. واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري مثله إلا أنه زاد: وسألتُ سعيد بن جبير فقال: "حرّمها البتة".»
الحكم على الحديث:
متفق عليه