الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
32. من قال: المؤمن يأكل في (معي) واحل
جو لوگ کہتے ہیں کہ مومن ایک آنت میں کھاتا ہے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 26144 (کل: 83 مقامات، 23 کتب)
صحیفہ ہمام بن منبہ: 113
مشکوۃ المصابیح: 4176
مسند الحمیدی: 685
مسند الشهاب: 138
الجامع الكامل: 13281، 13282، 13283، 13284، 13285، 13287، 14341، 14342، 14343، 14344، 14345، 14346، 14347، 14349، 14468
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7969
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3599
41 تا 50
ترقیم عوامۃ: 25034 ترقیم الشثری: -- 26141
حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [جـ، ز]: (أمعا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٩٤)، ومسلم (٢٠٦٠).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26141]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5395، 5393، 5394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4809، 5115، 5539، 6432، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1943، والحميدي فى «مسنده» برقم: 685، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2152، 5633، والبزار فى «مسنده» برقم: 5487، 5486، 5876، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19559، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2004، 2001، 2002، 2003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1601، 1739، 1807، 2997، ترقيم محمد عوامة: 25034»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5395، 5393، 5394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4809، 5115، 5539، 6432، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1943، والحميدي فى «مسنده» برقم: 685، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2152، 5633، والبزار فى «مسنده» برقم: 5487، 5486، 5876، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19559، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2004، 2001، 2002، 2003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1601، 1739، 1807، 2997، ترقيم محمد عوامة: 25034»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 25035 ترقیم الشثری: -- 26142
حدثنا ابن نمير ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زائدة (من).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) تكرر الخبران في: [ط].
(٥) صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد، أخرجه مسلم (٢٠٦١)، وأحمد (١٤٥٧٧).
حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26142]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عدي: ولا أعلم أن أحدا روى هذا الحديث عن الثوري فقال عن أبي الزبير عن جابر عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم غير أشعث بن عطاف ورواه ابن مهدي وغيره عن الثوري وعن أبي الزبير عن جابر وعن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا أصوب . قال سعد الشثري: صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2083، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14801، 14956، 15076، 15451، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2070، 2152، 2326، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2005، 2006، ترقيم محمد عوامة: 25035»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2083، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14801، 14956، 15076، 15451، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2070، 2152، 2326، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2005، 2006، ترقيم محمد عوامة: 25035»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 25036 ترقیم الشثری: -- 26143
حدثنا محمد بن كثير ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (معا).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٣٩٦)، ومسلم (٢٠٦٢).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26143]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5396، 5397، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2062، 2063، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3417 / 716، 3418 / 717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6741، 6866، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1819، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2086، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7613، 8343، 9001، 9501، 9752، 10011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2643، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2069، والبزار فى «مسنده» برقم: 9738، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19558، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2009، 2010، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020، ترقيم محمد عوامة: 25036»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5396، 5397، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2062، 2063، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3417 / 716، 3418 / 717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6741، 6866، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1819، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2086، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7613، 8343، 9001، 9501، 9752، 10011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2643، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2069، والبزار فى «مسنده» برقم: 9738، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19558، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2009، 2010، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020، ترقيم محمد عوامة: 25036»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 25038 ترقیم الشثری: -- 26145
حدثنا زيد بن الحباب ، عن موسى بن عبيدة قال: حدثني عبيد الاغر ، عن عطاء بن يسار ، عن جهجاه الغفاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الكافر ياكل في سبعة امعاء، والمؤمن ياكل في معى واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٢) في [ط]: (معاد)، وفي [أ، جـ، ح]: (معا).
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه البزار (٢٨٩١/ كشف)، وأبو يعلى (٩١٦)، وأبو عوانة ٥/ ٤٢٩، وابن أبي عاصم (٩٩٨)، والطبراني (٢١٢٥)، وابن أبي شيبة في المسند (٦٠٥) وسياقه أتم.
حضرت جہجاہ غفاری سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے اور مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26145]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: الحديث غريب تفرد به موسى بن عبيدة عن عبيد . قال ابن حجر: في إسناده موسى بن عبيدة وهو ضعيف . قال ابن عدي: موسى بن عبيدة بن نشيط عامة أحاديثه مما ينفرد بها من يرويها عنه وعامتها متونها غير محفوظة والضعف على رواياته بين . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة .»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 916، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2439 / 1، 2439 / 2، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2021، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2152، ترقيم محمد عوامة: 25038»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 916، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2439 / 1، 2439 / 2، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2021، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2152، ترقيم محمد عوامة: 25038»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7373
عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ مِسْكِينًا فَجَعَلَ يُدْنِيهِ وَيَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَقَالَ لِي لَا تُدْخِلَنَّ هَذَا عَلَيَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
۔ نافع سے مروی ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک مسکین دیکھا، اس کو قریب کیا اور اس کے سامنے کھانے والی چیزیں رکھیں، اس نے بہت زیادہ کھایا، سو انہوں نے نافع سے کہا: آئندہ اس کو میرے پاس نہ لانا، کیونکہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7373]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5393، ومسلم: 2060، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5020 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5020»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5393
حدیث نمبر: 7374
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
۔ (دوسری سند) نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک انتڑی میں اور کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7374]
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4718»
الحكم على الحديث:
انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4718
حدیث نمبر: 7375
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا ثُمَّ أَنَّهُ أَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَإِنَّ الْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس وقت وہ کافر تھا اور بسیار خور تھا، پھر جب وہ مسلمان ہوا تو کم کھانا کھانے لگا، جب اس نے اس کا ذکر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے اور مسلمان ایک انتڑی میں کھاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7375]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5397، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9874 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9875»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5397
حدیث نمبر: 7377
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
۔ سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک انتڑی میں کھاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7377]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 5/ 430، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 2008، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26845 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27382»
وضاحت: فوائد: … ان احادیث ِ مبارکہ میں بسیارخوری اور زیادہ شکم پروری سے روکا گیا ہے۔ کم خوری سے جہاں اس حدیث کے ساتھ موافقت ہوتی ہے، وہاں صحت و توانائی بھی برقرار رہتی ہے۔ اگر تمام لوگ اس حدیث پر عمل کرنے پر متفق ہو جائیں تو حکماء و اطبّاء کا اتفاق ہے کہ بیماریاں خود بخود دم توڑ جائیں گی۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7447
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ الْكَافِرُ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کافر مہمان کی میزبانی کی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا کہ ایک بکری کا دودھ دوہاجائے، پس اس کا دودھ دوہا گیا، اس کافر نے اس کا دوہا ہوا سارا دودھ پی لیا،پھر دوسری کا بھی پی گیا، پھر تیسری کا بھی پی گیا یہاں تک کہ سات بکریوں کا دودھ پی گیا، جب صبح ہوئی تو وہ مسلمان ہو گیا،آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بکری کا دودھ دوہنے کا حکم دیا، تو اس نے ایک بکری کا دوہا ہوا دودھ پی لیا،پھر آپ نے دوسری کا دودھ دوہنے کا حکم دیا، پس وہ دوسری بکری کا دودھ پورا نہ پی سکا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک انتڑی میں کھاتا ہے اور کافر سات انتڑیوں میں۔ [الفتح الربانی/كتاب الاشربة/حدیث: 7447]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2063، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8879 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8866»
وضاحت: فوائد: … مراد یہ ہے کہ کافر زیادہ کھاتا ہے اور مومن کم، اس کی وجہ یہ ہے کہ مومن عبادت کے اسباب میں مصروف بھی رہتا ہے اور اس کے وجود کو عبادت کی وجہ سے بھی غذا ملتی ہے، نیز وہ یہ بھی جانتا ہے کہ شریعت کا مقصود یہ ہے کہ کھانے پینے کے معاملے میں گزارہ کیا جائے اور شہوات اور چسقوں کے پیچھے نہ پڑھا جائے، ان امور کی وجہ سے اس کا تھوڑی مقدار والا کھانا بابرکت ثابت ہوتا ہے، جبکہ کافر ان تمام امور سے عاری اور غافل ہوتا ہے، اس کا سب کچھ دنیا ہے، سو وہ اس کی لذتوں میں کھویا ہوا ہوتا ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2063
حدیث نمبر: 161
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُسْلِمُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مسلمان ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الإيمان/حدیث: 161]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5396، 5397، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2062، 2063، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3417، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6741، 6866، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1819، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2086، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3256، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7613، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 25036»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 122): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين.