الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
19. في جر الإزار؛ وما جاء فيه
شلوار کو کھینچنے کے بارے میں اور اس کے متعلق روایات
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 26422 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 26422
سنن ابن ماجہ: 3571
ترقیم عوامۃ: 25307 ترقیم الشثری: -- 26422
حدثنا محمد بن بشر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: مر بابي هريرة فتى من قريش وهو يجر سبله فقال: [يا] ابن اخي، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بشير).
(٢) تكررت في: [أ]، وفي [ط]: (فتاتا).
(٣) في [أ، ح، ط]: (يونس)، وفي [ز]: (دوس).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (يا).
(٥) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٤١)، ومسلم (٢٠٨٧)، وأصله عند البخاري (٥٧٨٨).
حضرت ابو سلمہ، حضرت ابوہریرہ کے بارے میں بیان کرتے ہیں کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ کے پاس قریش کا ایک جوان گزرا۔ درآنحالیکہ وہ اپنے لٹکائے ہوئے کپڑے کو کھینچ رہا تھا تو حضرت ابوہریرہ نے فرمایا: اے بھتیجے! میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سُنا ہے کہ ”جو شخص بوجہ تکبر کے اپنے کپڑے کو کھینچے گا تو حق تعالیٰ شانہ قیامت کے دن اس کی طرف نظر بھی نہیں کریں گے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26422]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5788، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2087، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3388 / 701، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6216، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9640، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3571، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8345، 9126، 9278، 9428، 9685، 9990، 10161، 10348، 10690، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2609، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6324، والبزار فى «مسنده» برقم: 7950، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19981، ترقيم محمد عوامة: 25307»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5788، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2087، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3388 / 701، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6216، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9640، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3571، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8345، 9126، 9278، 9428، 9685، 9990، 10161، 10348، 10690، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2609، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6324، والبزار فى «مسنده» برقم: 7950، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19981، ترقيم محمد عوامة: 25307»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3571
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّ سَبَلَهُ , فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي , إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ:" مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ , لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ان کے پاس سے قریش کا ایک جوان اپنی چادر لٹکائے ہوئے گزرا، آپ نے اس سے کہا: میرے بھتیجے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”جس نے غرور و تکبر سے اپنے کپڑے گھسیٹے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب اللباس/حدیث: 3571]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس سے ایک قریشی نوجوان گزرا جو موٹے کپڑے کی چادر زمین پر گھسیٹ رہا تھا، انہوں نے فرمایا: ”بھتیجے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنا کپڑا گھسیٹ کر چلتا ہے، قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس کی طرف (رحمت کی) نظر نہیں فرمائے گا۔“” [سنن ابن ماجه/كتاب اللباس/حدیث: 3571]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15094)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/اللباس 5 (5788)، صحیح مسلم/اللباس 10 (2088)، موطا امام مالک/اللباس 5 (10)، مسند احمد (2/503) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن