الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
140. ما كره من اطلاع الرجل على الرجل
آدمی کادوسرے آدمی پر جھانکنے کی کراہت کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 27919 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
الادب المفرد: 1072
مسند احمد: 12829
ترقیم عوامۃ: 26760 ترقیم الشثری: -- 27919
حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في بيته فاطلع رجل من خلل الباب، فسدد النبي صلى الله عليه وسلم عليه بمشقص، فتاخر الرجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (نمير).
(٢) في [جـ، ح، ط]: (فسد)، وفي [م]: (فشد).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٤٢)، ومسلم (٢١٥٧).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم گھر میں تھے کہ کسی آدمی نے دروازے کے شگاف سے جھانکا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف نیزے کے پھل کا نشانہ باندھا تو وہ آدمی پیچھے ہٹ گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6242، 6889، 6900، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2157، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1531، 1530، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4873 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7034، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5171، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2708، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17730، 17731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12237، 12441، 12620، 13026، 13185، 13711، 13747، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2187، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3813، 3864، والبزار فى «مسنده» برقم: 6614، 7451، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39008، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 937، 938، والطبراني فى «الكبير» برقم: 731، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6260، ترقيم محمد عوامة: 26760»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6242، 6889، 6900، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2157، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1531، 1530، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4873 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7034، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5171، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2708، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17730، 17731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12237، 12441، 12620، 13026، 13185، 13711، 13747، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2187، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3813، 3864، والبزار فى «مسنده» برقم: 6614، 7451، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39008، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 937، 938، والطبراني فى «الكبير» برقم: 731، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6260، ترقيم محمد عوامة: 26760»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَدَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حجرے کے دروازے کے سوراخ میں سے جھانکا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا نیزہ (برچھا) اس کی طرف سیدھا کیا تو اس آدمی نے اپنا سر باہر نکال لیا۔ [الادب المفرد/كتاب الاستئذان/حدیث: 1072]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2157، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5171، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2707، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4858» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2157، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5171، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2707، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4858» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 12829
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سَهْلٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلَلٍ،" فَسَدَّدَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آکر کسی سوراخ سے اندر جھانکنے لگا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تیر کا ایک پھل اس کی طرف سیدھا کیا تو اس نے اپنا سر نکال دیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12829]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6889، م: 2157
ترقیم عوامۃ: 37408 ترقیم الشثری: -- 39009
حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيته، فاطلع رجل من خلل الباب، فسدد النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمشقص فتاخر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٨٨٩)، ومسلم (٢١٥٧).
حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر میں تھے کہ ایک آدمی نے دروازے کی سوراخوں میں جھانکا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف تیر کے چوڑے پھل کے ساتھ (مارنے کے لئے) نشانہ بنایا تو وہ پیچھے ہٹ گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39009]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6242، 6889، 6900، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2157، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1531، 1530، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4873 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7034، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5171، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2708، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17730، 17731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12237، 12441، 12620، 13026، 13185، 13711، 13747، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2187، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3813، 3864، والبزار فى «مسنده» برقم: 6614، 7451، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 937، 938، والطبراني فى «الكبير» برقم: 731، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6260، ترقيم محمد عوامة: 37408»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6242، 6889، 6900، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2157، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1531، 1530، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4873 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7034، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5171، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2708، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17730، 17731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12237، 12441، 12620، 13026، 13185، 13711، 13747، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2187، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3813، 3864، والبزار فى «مسنده» برقم: 6614، 7451، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 937، 938، والطبراني فى «الكبير» برقم: 731، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6260، ترقيم محمد عوامة: 37408»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلٍ، فَسَدَّدَ لَهُ بِمِشْقَصٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے (دیوار کے) کسی سوراخ یا شگاف سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں جھانکا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چوڑے پھل والے تیر کے ذریعے اس کی طرف نشانہ لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3813]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5888، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2157، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4858، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12418، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 731، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6256، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3801»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5888، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2157، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4858، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12418، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 731، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6256، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3801»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 3864
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهِ، فَاطَّلَعَ رَجُلٌ مِنَ الْبَابِ، فَسَدَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمِشْقَصٍ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں تشریف فرما تھے کہ ایک شخص نے دروازے سے اندر جھانکا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چوڑے پھل والے تیر کے ساتھ اس کی جانب نشانہ سادھا جس پر وہ شخص پیچھے ہٹ گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3864]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 3813)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11644، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3852»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 3813)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11644، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3852»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين