الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
98. في الخلسة فيها قطع أم لا؟
جھپٹی ہوئی چیز کے بیان میں کیا اس میں کاٹنے کی سزا ہوگی یا نہیں؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 30568 (کل: 4 مقامات، 2 کتب)
ترقیم عوامۃ: 29253 ترقیم الشثری: -- 30568
حدثنا عيسى بن يونس عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: ليس على المختلس ولا [على] المستلب ولا الخائن قطع.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات؛ وأخرجه النسائي ٨/ ٨٩، وانظر: ما بعده.
حضرات ابو الزبیر فرماتے ہیں کہ حضرت جابر نے ارشاد فرمایا: چیز جھپٹنے والے پر اور لوٹنے والے پر اور خیانت کرنے والے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا جاری نہیں ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30568]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو داود السجستاني: هذان الحديثان لم يسمعهما ابن جريج من أبي الزبير وبلغني عن أحمد بن حنبل أنه قال إنما سمعهما ابن جريج من ياسين الزيات . قال أبو حاتم الرازي: لم يسمعه ابن جريج من أبي الزبير إنما سمعه من ياسين الزيات وهو ضعيف . قال أبو حاتم الرازي: لم يسمع ابن جريج هذا الحديث من أبي الزبير يقال إنه سمعه من ياسين الزيات عن أبي الزبير فقالا قال زيد بن حباب عن ياسين أنا حدثت به ابن جريج عن أبي الزبير فقلت لهما ما حال ياسين فقالا ليس بقوي . قال أبو زرعة الرازي: لم يسمع ابن جريج هذا الحديث من أبي الزبير يقال إنه سمعه من ياسين الزيات عن أبي الزبير فقالا قال زيد بن حباب عن ياسين أنا حدثت به ابن جريج عن أبي الزبير فقلت لهما ما حال ياسين فقالا ليس بقوي .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4456، 4457، 4458، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4986 / 12، 4989 / 15، 4990 / 16، 4987 / 13، 4988 / 14، 4991 / 17، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7419، 7420، 7421، 7424، 7425، 7422، 7423، 7426، 7427، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4391، (4/239) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1448، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2356، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2591، 3935، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17384، 17385، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14574، 14688، 14823، 15302، 15487، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18844، 18845، 18858، 18859، 18860، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23771، 30569، 30576، 30577، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4986، 4985، 4984، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1313، 1314، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3852، ترقيم محمد عوامة: 29253»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4456، 4457، 4458، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4986 / 12، 4989 / 15، 4990 / 16، 4987 / 13، 4988 / 14، 4991 / 17، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7419، 7420، 7421، 7424، 7425، 7422، 7423، 7426، 7427، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4391، (4/239) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1448، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2356، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2591، 3935، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17384، 17385، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14574، 14688، 14823، 15302، 15487، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18844، 18845، 18858، 18859، 18860، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23771، 30569، 30576، 30577، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4986، 4985، 4984، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1313، 1314، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3852، ترقيم محمد عوامة: 29253»
حدیث نمبر: 4974
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ، وَلَا مُنْتَهِبٍ، وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ"، لَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امانت میں خیانت کرنے والے، علانیہ لوٹ کر لے جانے اور اچک لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا“ ۱؎۔ (ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں:) اسے سفیان نے ابو الزبیر سے نہیں سنا۔ (اس کی دلیل اگلی سند ہے) [سنن نسائي/كتاب قطع السارق/حدیث: 4974]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خیانت کرنے والے، لوٹنے والے اور جھپٹ کر چھین لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔“ سفیان (ثوری) نے ابو الزبیر سے نہیں سنا۔ [سنن نسائي/كتاب قطع السارق/حدیث: 4974]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 2761) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: خیانت، اچک لینے اور چھین لینے میں اسی لیے ہاتھ کاٹنا نہیں ہے کہ ان سب کے اندر یہ ممکن ہے کہ ان کو انجام دینے والوں پر آسانی سے اور جلد قابو پایا جا سکتا ہے اور گواہی قائم کی جا سکتی ہے، برخلاف چوری کے، اس لیے کہ چوری کا جرم زیادہ سنگین ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح لم يسمعه سفيان من أبي الزبير
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
حدیث نمبر: 4975
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ، وَلَا مُنْتَهِبٍ، وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ"، وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امانت میں خیانت کرنے والے، لوٹ لے جانے اور اچک لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا“۔ (ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں:) اسے ابن جریج نے بھی ابو الزبیر سے نہیں سنا، (اس کے متعلق مؤلف کی وضاحت آگے آ رہی ہے)۔ [سنن نسائي/كتاب قطع السارق/حدیث: 4975]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خیانت کرنے والے، لوٹ ڈالنے والے اور جھپٹنے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔“ ابن جریج نے بھی ابو الزبیر سے نہیں سنا۔ [سنن نسائي/كتاب قطع السارق/حدیث: 4975]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحدود 13 (4391)، سنن الترمذی/الحدود 18 (1448)، سنن ابن ماجہ/الحدود 26 (2591)، (تحفة الأشراف: 2800) مسند احمد (3/380)، سنن الدارمی/الحدود 8 (2356)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: 4976، 4977) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
ترقیم عوامۃ: 29254 ترقیم الشثری: -- 30569
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مطموس).
(٢) رجاله ثقات، وقد صرح ابن جريج بالسماع في رواية أبي عاصم وقد خالفه أكثر الرواة فرووه بلفظ العنعنة ونفى أحمد سماع ابن جريج له، والحديث أخرجه أحمد (١٥٥٧٠)، وأبو داود (٤٣٩١)، والترمذي (١٤٤٨)، وابن ماجه (٢٥٩١)، والنسائي (٨/ ٨٨)، وابن حبان (٤٤٥٦)، وعبد الرزاق (١٨٨٤٤)، والطحاوي ٣/ ١٧١، والدارقطني ٣/ ١٨٧، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن حزم في المحلى ١١/ ٣٥٩، والخطيب ١١/ ١٥٣، وابن الجوزي في العلل (١٣٢٦)، وابن عدي ٧/ ٢٦٤١.
حضرت ابو الزبیر سے حضرت جابر کا مذکورہ ارشاد اس سند سے مرفوعاً منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30569]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: لم يسمعه ابن جريج من أبي الزبير إنما سمعه من ياسين الزيات وهو ضعيف . قال أبو داود السجستاني: هذان الحديثان لم يسمعهما ابن جريج من أبي الزبير وبلغني عن أحمد بن حنبل أنه قال إنما سمعهما ابن جريج من ياسين الزيات . قال أبو حاتم الرازي: لم يسمع ابن جريج هذا الحديث من أبي الزبير يقال إنه سمعه من ياسين الزيات عن أبي الزبير فقالا قال زيد بن حباب عن ياسين أنا حدثت به ابن جريج عن أبي الزبير فقلت لهما ما حال ياسين فقالا ليس بقوي . قال أبو زرعة الرازي: لم يسمع ابن جريج هذا الحديث من أبي الزبير يقال إنه سمعه من ياسين الزيات عن أبي الزبير فقالا قال زيد بن حباب عن ياسين أنا حدثت به ابن جريج عن أبي الزبير فقلت لهما ما حال ياسين فقالا ليس بقوي . قال سعد الشثري: رجاله ثقات، وقد صرح ابن جريج بالسماع في رواية أبي عاصم وقد خالفه أكثر الرواة فرووه بلفظ العنعنة ونفى أحمد سماع ابن جريج له، والحديث .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4456، 4457، 4458، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4986 / 12، 4989 / 15، 4990 / 16، 4987 / 13، 4988 / 14، 4991 / 17، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7419، 7420، 7421، 7424، 7425، 7422، 7423، 7426، 7427، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4391، (4/239) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1448، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2356، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2591، 3935، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17384، 17385، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14574، 14688، 14823، 15302، 15487، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18844، 18845، 18858، 18859، 18860، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23771، 30568، 30576، 30577، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4986، 4985، 4984، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1313، 1314، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3852، ترقيم محمد عوامة: 29254»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4456، 4457، 4458، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4986 / 12، 4989 / 15، 4990 / 16، 4987 / 13، 4988 / 14، 4991 / 17، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7419، 7420، 7421، 7424، 7425، 7422، 7423، 7426، 7427، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4391، (4/239) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1448، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2356، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2591، 3935، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17384، 17385، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3411، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14574، 14688، 14823، 15302، 15487، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18844، 18845، 18858، 18859، 18860، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23771، 30568، 30576، 30577، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4986، 4985، 4984، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1313، 1314، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3852، ترقيم محمد عوامة: 29254»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات