الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
94. فيما يمتنع به من (القتل) وما هو؟ وما يحقن الدم؟
ان چیزوں کا بیان جو قتل سے روکتی ہیں اور وہ چیزیں کیا ہیں؟ اور جو چیزیں جان کو محفوظ کرتی ہیں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 35312 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
ترقیم عوامۃ: 33772 ترقیم الشثری: -- 35312
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الاعمش ، عن ابي ظبيان ، عن اسامة قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ذكر نحو حديث ابي معاوية، عن الاعمش.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٦٨٧٢)، ومسلم (٩٦).
حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں لشکر کے ساتھ بھیجا۔ پھر راوی نے مذکورہ حدیث نقل فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35312]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 30869، 35310، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 33772»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 30869، 35310، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 33772»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 33771 ترقیم الشثری: -- 35311
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي ظبيان ، عن اسامة بن زيد قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحرقات من جهينة قال: فصبحنا القوم وقد نذروا بنا، قال: فخرجنا في آثارهم فادركت رجلا منهم فجعلت إذا لحقته قال: لا إله إلا الله، قال: فظننت انه إنما يقولها فرقا، قال: فحملت عليه فقتلته فعرض في نفسي من امره، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال: لا إله إلا الله، ثم قتلته؟ قلت: يا رسول الله، لم يقلها من قبل نفسه، إنما قالها فرقا من السلاح، قال: فقال: قال: لا إله إلا الله ثم قتلته؟! فهلا شققت عن قلبه حتى تعلم انه إنما قالها فرقا من السلاح؟! قال اسامة: فما زال يكررها علي: قال: لا إله إلا الله ثم قتلته؟ حتى وددت اني لم اكن اسلمت إلا يومئذ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب]: (فقال).
(٣) في [أ]: (بدرؤا)، وفي أبي: (هدرؤا)، وفي [هـ]: (تدرؤا).
(٤) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٩٦)، ومسلم (٩٦).
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں قبیلہ جھینہ کے حرقات کی طرف بھیجا۔ پس ہم نے اس قوم کے پاس صبح کی، اور وہ لوگ ہم سے چوکنا ہوگئے۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے ان لوگوں کا پیچھا کیا تو ان میں سے ایک آدمی کو میں نے پکڑ لیا جیسے ہی میں اس سے ملا اس نے کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھا میں نے گمان کیا کہ اس نے یہ کلمہ خوف سے پڑھا ہے۔ پس میں نے اس پر حملہ کیا اور اس کو قتل کردیا۔ پھر میرے دل میں اس کا خیال آیا تو میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ذکر کی۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اس نے لا الہ الا اللہ پڑھا پھر بھی تم نے اس کو قتل کردیا؟! میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس نے یہ کلمہ دل سے نہیں پڑھا تھا بلکہ اس نے یہ کلمہ اسلحہ کے خوف سے پڑھا تھا! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھا۔ پھر تم نے اس کو قتل کردیا۔ تم نے اس کا دل کیوں نہیں پھاڑ ڈالا۔ یہاں تک کہ تمہیں معلوم ہوجاتا کہ اس نے یہ کلمہ اسلحہ کے خوف سے پڑھا ہے؟! حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل مجھے یہ کہتے رہے کہ اس نے کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھا پھر بھی تم نے اس کو قتل کردیا! یہاں تک کہ میری خواہش ہوئی کہ میں اسلام نہ لایا ہوتا مگر اسی دن!۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35311]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 30869، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 33771»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 30869، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 33771»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح