الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
119. في الإجازة على الجرحى واتباع المدبر
زخمی کو قتل نہیں کیا جائے گا اور بھاگنے والے کا پیچھا نہیں کیا جائے گا
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 35497 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 35497
سنن سعید بن منصور: 4123
ترقیم عوامۃ: 33952 ترقیم الشثری: -- 35497
حدثنا حفص بن غياث عن جعفر ، عن ابيه ان عليا امر مناديه فنادى يوم البصرة: الا لا يتبع مدبر ولا يذفف على جريح، ولا يقتل اسير، ومن اغلق بابه فهو آمن، ومن القى السلاح فهو آمن، ولا يؤخذ من متاعهم شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يخفف)، وفي [جـ]: (يحفف).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے بصرہ کے دن منادی کو یہ اعلان کرنے کو فرمایا کہ خبردار! بھاگنے والے کا پیچھا نہ کیا جائے، زخمی کو قتل نہ کیا جائے گا، قیدی کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور جس نے اپنے گھر کا دروازہ بند کردیا وہ مامون ہے اور جس نے اپنا ہتھیار ڈال دیا وہ بھی مامون ہے اور ان کے سامان کو نہیں لوٹا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35497]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2947، 2950، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16845، 16843، 16846، 16847، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18590، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35494، 40581، 40593، 40619، 40628، ترقيم محمد عوامة: 33952»
ترقیم دار السلفیہ: 2947 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4123
نا نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، قَالَ لَهُ وَهُوَ أَمِيرٌ بِالْمَدِينَةِ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ غَلَبَةً مِنْ أَبِيكَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَلا أُحَدِّثُكَ عَنْ غَلَبَتِهِ إِيَّانَا يَوْمَ الْجَمَلِ؟ قُلْتُ: الأَمِيرُ أَعْلَمُ، قَالَ: لَمَّا الْتَقَيْنَا يَوْمَ الْجَمَلِ تَوَافَقْنَا، ثُمَّ حَمَلَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ، فَلَمْ يَنْشَبْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنِ انْهَزَمُوا، فَصَرَخَ صَارِخٌ لِعَلِيّ " لا يُقْتَلُ مُدْبِرٌ، وَلا يُذَفَّفُ عَلَى جَرِيحٍ، وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابِ دَارِهِ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ طَرَحَ السِّلاحَ آمِنٌ" ، قَالَ مَرْوَانُ: وَقَدْ كُنْتُ دَخَلْتُ دَارَ فُلانٍ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ ابْنِي عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، فَكَلَّمُوهُ، قَالَ:" هُوَ آمِنٌ فَلْيَتَوَجَّهْ حَيْثُ شَاءَ"، فَقُلْتُ: لا وَاللَّهِ مَا تَطِيبُ نَفْسِي حَتَّى أُبَايِعَهُ، فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" اذْهَبْ حَيْثُ شِئْتَ".
حضرت علی بن حسین رحمہ اللہ نے فرمایا: مروان بن حکم نے کہا: ”میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بہتر غالب آنے والا کوئی نہ دیکھا۔“ جنگ جمل میں جب لڑائی شروع ہوئی تو اہل بصرہ شکست کھا گئے۔ پھر علی رضی اللہ عنہ نے اعلان کرایا: ”جو پیچھے ہٹے اسے قتل نہ کیا جائے، جو ہتھیار ڈال دے وہ امان میں ہے، اور جو اپنے دروازے بند کرلے وہ محفوظ ہے۔“ پھر میں نے ان کے پاس امان حاصل کی اور بیعت کرلی۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4123]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2947، 2950، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16843، 16845، 16846، 16847، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18590، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33950، 33952، 38933، 38945، 38971، 38980»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن