الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
180. الراجع من (سفره) ما يقول
سفر سے واپس آنے والا کون سی دعائیں پڑھے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 35881 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
ترقیم عوامۃ: 34318 ترقیم الشثری: -- 35881
حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن ، عن يحيى بن ابي إسحاق عن انس بن مالك انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما [ان] كان بظهر المدينة - او بالحرة - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: آيبون تائبون عابدون إن شاء الله لربنا حامدون.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يظهر).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بالحرة).
(٣) في [أ، ب، جـ]: زيادة (قال).
(٤) صحيح؛ سعيد هو الرقاشي البصري أخو أبي حرة ثقة، وأخرجه البخاري (٣٠٨٥)، ومسلم (١٣٤٥).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ ایک سفر میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، جب مدینہ کے باہر یا حرہ کے مقام پر پہنچے تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا پڑھی آیِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، إِنْ شَائَ اللّٰہُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ۔”ہم واپس آنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور ان شاء اللہ اپنے رب کی تعریف کرنے والے ہیں“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35881]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح؛ سعيد هو الرقاشي البصري أخو أبي حرة ثقة .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7709، ترقيم محمد عوامة: 34318»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7709، ترقيم محمد عوامة: 34318»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 30232 ترقیم الشثری: -- 31595
حدثنا الفضل بن دكين ، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن ، عن يحيى بن ابي إسحاق ، عن انس بن مالك : انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان بظهر البيداء او بالحرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: آيبون تائبون عابدون، إن شاء الله، لربنا حامدون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (إسمعيل).
(٢) في [ك]: زيادة (إسماعيل).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٠٣)، ومسلم (١٣٤٥).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیداء یا حرہ کی پشت پر پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ کلمات پڑھے: ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے ہیں، بندگی کرنے والے ہیں، اگر اللہ نے چاہا، تو اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31595]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35880، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7709، ترقيم محمد عوامة: 30232»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35880، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7709، ترقيم محمد عوامة: 30232»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح