الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
جن حضرات کے نزدیک فتنہ میں نکلنا ناپسندیدہ ہے اور انہوں نے س سے پناہ مانگی ہے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 39903 (کل: 16 مقامات، 12 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3961
مشکوۃ المصابیح: 5399
مسند احمد: 19730
الفتح الربانی: 12817
صحیح ابن حبان: 5962
المستدرک علی الصحیحین: 8564
السنن الكبرى للبيهقي: 16800
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2049
11 تا 16
حدیث نمبر: 15731
15731- عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم، يُصبح الرجل فيها مؤمنًا ويُمسي كافرًا، ويُمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، القاعد فيها خير من القائم، والماشي فيها خير من الساعي، فكسروا قِسِيّكم، وقَطِّعوا أوتارَكم، واضربوا سيوفَكم بالحجارة، فإن دخل -يعني على أحد منكم- فليكن كخير ابني آدم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4259)، والترمذي (2204)، وابن ماجه (3961)، وأحمد (19730)، وصحّحه ابن حبان (5962) كلهم من طريق محمد بن جحادة، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن هزيل بن شرحبيل، عن أبي موسى فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 15907
15907- عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا... الحديث.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4259)، والترمذي (2204)، وابن ماجه (3961)، وأحمد (19730)، وصحّحه ابن حبان (5962) كلهم من طريق محمد بن جحادة، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن هزيل بن شرحبيل، عن أبي موسى فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16800
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ، وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ، فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ" وَرُوِّينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمَعْنَى.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرب قیامت بہت زیادہ رات کی تاریکی کی طرح فتنے ہوں گے۔ صبح آدمی مومن، شام کو کافر اور شام کو مومن، صبح کو کافر ہوگا۔ جس میں بیٹھا ہوا کھڑے سے، چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا۔ اپنی کمانیں توڑ دینا، ان کی تانتیں کاٹ دینا اور اپنی تلواریں پتھروں پر مار دینا۔ اگر کوئی تم میں سے کسی پر (اس کے گھر میں) گھس آئے تو وہ آدم کے دو بیٹوں میں سے جو بہتر تھا اس جیسا ہو جائے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قتال أهل البغي/حدیث: 16800]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2049
«إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من الساعي فكسروا قسيكم وقطعوا أوتاركم واضربوا سيوفكم بالحجارة فإن دخل على أحد منكم بيته فليكن كخير ابني آدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک قیامت سے پہلے اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح فتنے رونما ہوں گے، ان میں آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان فتنوں میں بیٹھا ہوا شخص کھڑے ہوئے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہوا شخص چلنے والے سے بہتر ہوگا، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا، لہٰذا تم (ان فتنوں کے دور میں) اپنی کمانوں کو توڑ دینا، ان کی تانتوں کو کاٹ دینا اور اپنی تلواروں کو پتھروں پر مار کر (کند کر) لینا، پھر اگر کوئی حملہ آور تم میں سے کسی کے گھر میں داخل ہو جائے تو وہ آدم کے دو بیٹوں میں سے بہتر بیٹے (ہابیل) کی طرح بن جائے (یعنی قتل ہو جائے مگر قتل نہ کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2049]
”بیشک قیامت سے پہلے اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح فتنے رونما ہوں گے، ان میں آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان فتنوں میں بیٹھا ہوا شخص کھڑے ہوئے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہوا شخص چلنے والے سے بہتر ہوگا، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا، لہٰذا تم (ان فتنوں کے دور میں) اپنی کمانوں کو توڑ دینا، ان کی تانتوں کو کاٹ دینا اور اپنی تلواروں کو پتھروں پر مار کر (کند کر) لینا، پھر اگر کوئی حملہ آور تم میں سے کسی کے گھر میں داخل ہو جائے تو وہ آدم کے دو بیٹوں میں سے بہتر بیٹے (ہابیل) کی طرح بن جائے (یعنی قتل ہو جائے مگر قتل نہ کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2049]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ ك] عن أبي موسى. الإرواء 2517، الصحيحة 1535.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1263
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ: نَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ فِتْنَةٌ بَاقِرَةٌ، تَدَعُ الْحَلِيمَ حَيْرَانًا، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي. فَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ، وَكَسِّرُوا السُّيُوفَ بِالْحِجَارَةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو هَمَّامٍ I ".
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے لوگو! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب لوگوں پر ایسا تباہ کن فتنہ آئے گا جو بردبار انسان کو بھی حیران و ششدر چھوڑ دے گا؛ اس (فتنے) میں سونے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا، بیٹھنے والا کھڑا ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا (اس کی طرف) دوڑنے والے سے بہتر ہوگا۔ پس تم (اس دور میں) اپنی کمانوں کی تانتیں کاٹ دینا اور اپنی تلواروں کو پتھروں سے توڑ دینا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک رحمہ اللہ سے صرف ابو المحیاہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے (نقل کرنے میں) ابو ہمام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1263]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک رحمہ اللہ سے صرف ابو المحیاہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے (نقل کرنے میں) ابو ہمام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1263]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: الصحيح حديث عبد الرحمن بن ثروان «علل الحديث، ج 6، ص 555» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5962، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8454، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4259، 4262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16901، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19973، 19974، 20044، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7329، والبزار فى «مسنده» برقم: 3190، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30978، 38275، 38277، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8563»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5962، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8454، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4259، 4262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16901، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19973، 19974، 20044، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7329، والبزار فى «مسنده» برقم: 3190، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30978، 38275، 38277، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8563»
حدیث نمبر: 8563
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مُسَدَّدٌ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ، وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ، فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ بَيْتَهُ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے ایسے فتنے آئیں گے جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح (گھپ اندھیرے اور پے در پے) ہوں گے، ان میں آدمی صبح کو مومن ہوگا تو شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا۔ ان فتنوں میں بیٹھا رہنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا رہنے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا۔ لہٰذا (اس وقت) اپنی کمانیں توڑ دینا، ان کی تانتیں کاٹ دینا اور اپنی تلواریں پتھروں پر مار کر (کند کر) دینا۔ پھر اگر کوئی شخص تم میں سے کسی کے گھر میں گھس آئے تو وہ آدم کے دونوں بیٹوں میں سے بہتر (یعنی مقتول) کی طرح ہو جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8563]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8563]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: الصحيح حديث عبد الرحمن بن ثروان «علل الحديث، ج 6، ص 555» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5962، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8454، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4259، 4262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16901، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19973، 19974، 20044، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7329، والبزار فى «مسنده» برقم: 3190، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30978، 38275، 38277، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1263»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5962، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8454، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4259، 4262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16901، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19973، 19974، 20044، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7329، والبزار فى «مسنده» برقم: 3190، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30978، 38275، 38277، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1263»