الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
13. ما يقرأ به في العيد
عید کی نمازوں میں کہاں سے قراءت کرے؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 5856 (کل: 38 مقامات، 16 کتب)
سنن ترمذی: 462
سنن ابن ماجہ: 1172
الفتح الربانی: 2208
صحیح ابن حبان: 1824
السنن الكبرى للبيهقي: 4857
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4766
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 766
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2555
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1276
11 تا 20
ترقیم عوامۃ: 5784 ترقیم الشثری: -- 5858
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا عمارة الصيدلاني ، عن مولى لانس قد سماه، قال:" انتهيت مع انس يوم العيد حتى انتهينا إلى الزاوية، فإذا مولى له يقرا في العيد ب: سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية، فقال انس: إنهما للسورتان اللتان قرا بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سقط ما بين القوسين).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (أنتهيت).
(٣) في [أ] سقط: (له).
(٤) في [أ]: (قال).
(٥) في [أ]: (التي).
(٦) مجهول؛ لجهالة المولى، أخرجه الطيالسي كما في المطالب العالية (٧٦٦).
حضرت انس کے ایک مولیٰ کہتے ہیں کہ میں عید کے دن حضرت انس کے ساتھ نماز کے لئے گیا، یہاں تک کہ ہم زاویہ (نامی جگہ) پہنچے تو دیکھا کہ حضرت انس کا ایک مولیٰ سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت کر رہا تھا۔ حضرت انس نے فرمایا کہ یہی وہ سورتیں ہیں جنہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید میں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5858]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة المولى .، ترقيم محمد عوامة: 5784»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 6950 ترقیم الشثری: -- 7057
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس :" انه كان يوتر بثلاث ؛ ب سبح اسم ربك الاعلى و قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٢٦)، والدارمي (١٥٨٦)، والطحاوي (١/ ٢٨٨)، والبيهقي (٣/ ٣٨)، وانظر ما قبله.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما تین رکعات وتر پڑھا کرتے تھے۔ ان میں سورة الاعلیٰ، سورة الکافرون اور سورة الاخلاص کی تلاوت فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7057]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 342، 343، 345، 346، 347، 341، 388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1701 / 1، 1702 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 435، 436، 1342، 1430، 1431، 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 462، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1627، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1172، 1172 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2764، 2770، 2769، 2784، 2821، 2952، 3600، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2555، والبزار فى «مسنده» برقم: 4759، 4760، 5016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7059، 7060، 39226، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1708، 1709، 1710، 1711، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12372، 12434، 12730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2129، 2172، 3068، ترقيم محمد عوامة: 6950»
ترقیم عوامۃ: 6951 ترقیم الشثری: -- 7058
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا يونس ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث يقرا فيهن ب سبح اسم ربك الاعلى و قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد ,
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط الخبر من: [ب].
(٣) صحيح؛ وانظر ما قبله وما بعده.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین رکعات وتر پڑھتے تھے اور ان میں سورة الاعلیٰ، سورة الکافرون اور سورة الاخلاص کی تلاوت فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7058]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن الملقن: إسناد صحيح .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 342، 343، 345، 346، 347، 341، 388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1701 / 1، 1702 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 435، 436، 1342، 1430، 1431، 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 462، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1627، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1172، 1172 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2764، 2770، 2769، 2784، 2821، 2952، 3600، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2555، والبزار فى «مسنده» برقم: 4759، 4760، 5016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7057، 7060، 39226، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1708، 1709، 1710، 1711، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12372، 12434، 12730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2129، 2172، 3068، ترقيم محمد عوامة: 6951»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 342، 343، 345، 346، 347، 341، 388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1701 / 1، 1702 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 435، 436، 1342، 1430، 1431، 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 462، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1627، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1172، 1172 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2764، 2770، 2769، 2784، 2821، 2952، 3600، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2555، والبزار فى «مسنده» برقم: 4759، 4760، 5016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7057، 7060، 39226، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1708، 1709، 1710، 1711، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12372، 12434، 12730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2129، 2172، 3068، ترقيم محمد عوامة: 6951»
ترقیم عوامۃ: 37623 ترقیم الشثری: -- 39227
حدثنا شبابة عن يونس عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث يقرا فيهن ب سبح اسم ربك الاعلى، و قل يا ايها الكافرون، و قل هو الله احد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٢٠)، والنسائي ٣/ ٢٣٦، وابن ماجه (١١٧٢)، والترمذي (٤٦٢)، والطحاوي ١/ ٢٨٧، وأبو يعلي (٢٥٥٥)، والبيهقي ٣/ ٣٨، والدارمي (١٥٨٩)، والطبراني (١٢٤٣٤).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین رکعات وتر پڑھتے تھے، ان میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} کی قرائت فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39227]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن الملقن: إسناد صحيح . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 342، 343، 345، 346، 347، 341، 388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1701 / 1، 1702 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 435، 436، 1342، 1430، 1431، 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 462، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1627، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1172، 1172 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2764، 2770، 2769، 2784، 2821، 2952، 3600، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2555، والبزار فى «مسنده» برقم: 4759، 4760، 5016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7058، 7057، 7059، 7060، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1708، 1709، 1710، 1711، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12372، 12434، 12730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2129، 2172، 3068، ترقيم محمد عوامة: 37623»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 342، 343، 345، 346، 347، 341، 388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1701 / 1، 1702 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 435، 436، 1342، 1430، 1431، 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 462، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1627، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1172، 1172 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2764، 2770، 2769، 2784، 2821، 2952، 3600، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2555، والبزار فى «مسنده» برقم: 4759، 4760، 5016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7058، 7057، 7059، 7060، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1708، 1709، 1710، 1711، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12372، 12434، 12730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2129، 2172، 3068، ترقيم محمد عوامة: 37623»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37629 ترقیم الشثری: -- 39233
حدثنا يعلى بن عبيد عن مسعر عن معبد بن خالد عن زيد عن سمرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة ب سبح اسم ربك الاعلى، و هل اتاك حديث الغاشية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٢) في [ب]: (شمرة).
(٣) صحيح؛ ولا تعارض بين رواية العيد والجمعة، أخرجه أحمد (٢٠١٦٤)، وأبو داود (١١٢٥)، والنسائي ٣/ ١١١، وابن حبان (٢٨٠٨)، وابن خزيمة (١٨٤٧)، والشافعي في المسند ١/ ١٤٩، والطيالسي (٨٨٨)، وابن حزم في المحلى ٤/ ١٠٧، والمزي ١٠/ ٩٤.
حضرت سمرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جمعہ کی نماز میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { ہَلْ أَتَاک حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } کی قراءت فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39233]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: صحيح . قال سعد الشثري: صحيح؛ ولا تعارض بين رواية العيد والجمعة .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5567، 5852، 5853، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 37629»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5567، 5852، 5853، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 37629»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2208
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وَ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین وتر ادا کیے اور ان میں سورۂ اعلی، سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص کی تلاوت کی۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الليل والوتر/حدیث: 2208]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 462، وابن ماجه: 1172، والنسائي: 3/ 236، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2720 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2720»
وضاحت: فوائد: … ان احادیث کا ظاہری سا مفہوم تو یہی بنتا ہے کہ تین وتر اکٹھے ادا کیے گئے، بہرحال بعض صحابہ سے یہ ثابت ہے کہ وہ ایک درمیانے تشہد کے بغیر ایک سلام کے ساتھ تین رکعت نمازِ وتر ادا کرتے تھے۔ لیکن اس کے ساتھ ساتھ درج ذیل حدیث بھی قابل غور ہے: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین وترنہ پڑھو، پانچ یا سات وتر پڑھو (اور تین پڑھ کر) مغرب کی مشابہت نہ کرو۔ (دارقطنی: ۲/۲۴، بیہقی: ۳/۳۱، شرح معانی الآثار: ۱/۲۹۲) کون سا انداز اختیار کیا جائے کہ تین رکعت وتروں کی نمازِ مغرب کے ساتھ کوئی مشابہت نہ رہے؟ حافظ ابن حجر نے فتح الباری میں کہا ہے کہ جب تین وتروں کو درمیانے تشہد کے بغیر لگاتار ادا کیا جائے تو مغرب سے مشابہت ختم ہو جائے گی اور اگر آنے والے تیسرے باب میں بیان کردہ صورت اختیار کر لی جائے کہ تین وتر نماز کو دوسلاموں کے ساتھ ادا کیا جائے، تو مشابہت کا شبہ باقی نہیں رہتا۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 462
حدیث نمبر: 1824
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُمْ" كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ فِي الظُّهْرِ النَّغَمَةَ بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں کہ وہ لوگ ظہر کی نماز میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سورۃ الاعلیٰ اور سورۃ الغاشیہ کی تلاوت کی دھیمی آواز سن لیتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1824]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 512، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1824، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 971، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1046، والبزار فى (مسنده) برقم: 7262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 3595» «رقم طبعة با وزير 1821»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صفة الصلاة». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين غير حماد بن سلمة، فإنه من رجال مسلم، محمد بن معمر هو ابن ربعي القيسي البصري البحراني.
حدیث نمبر: 2042
2042. عن ابن عباس، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كان إذا قرأ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قال: سبحان ربي الأعلى.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (883) عن زهير بن حرب، حدّثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، فذكره. ورواه الإمام أحمد (2066)، والحاكم (1/263) كلاهما من حديث وكيع.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2829
2829. عن ابن عبدالرحمن بن أبْزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يُوتر بـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وكان يقول إذا سلَّم: سبحان الملك القدوس ثلاثاً ويرفع صوتَه بالثالثة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1732) عن عمرو بن يزيد، قال: حدثنا بهز بن أسد، قال: حدثنا شُعبة، عن سلمة وزُبيد، عن ذر، عن ابن عبدالرحمن بن أبْزى فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2830
2830. عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث، يقرأ في الأولى: بـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وفي الثانية بـ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وفي الثالثة بـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1702)، والدارمي (1596) كلاهما من طريق أَبِي أُسَامة، حدَّثنا زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح