الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
13. ما يقرأ به في العيد
عید کی نمازوں میں کہاں سے قراءت کرے؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 5858 (کل: 17 مقامات، 10 کتب)
صحیح ابن حبان: 1824
الجامع الكامل: 2042
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4766
المعجم الکبیر للطبرانی: 12283
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 766
المعجم الاوسط: 3068
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1276
1 تا 10
ترقیم عوامۃ: 5784 ترقیم الشثری: -- 5858
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا عمارة الصيدلاني ، عن مولى لانس قد سماه، قال:" انتهيت مع انس يوم العيد حتى انتهينا إلى الزاوية، فإذا مولى له يقرا في العيد ب: سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية، فقال انس: إنهما للسورتان اللتان قرا بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سقط ما بين القوسين).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (أنتهيت).
(٣) في [أ] سقط: (له).
(٤) في [أ]: (قال).
(٥) في [أ]: (التي).
(٦) مجهول؛ لجهالة المولى، أخرجه الطيالسي كما في المطالب العالية (٧٦٦).
حضرت انس کے ایک مولیٰ کہتے ہیں کہ میں عید کے دن حضرت انس کے ساتھ نماز کے لئے گیا، یہاں تک کہ ہم زاویہ (نامی جگہ) پہنچے تو دیکھا کہ حضرت انس کا ایک مولیٰ سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت کر رہا تھا۔ حضرت انس نے فرمایا کہ یہی وہ سورتیں ہیں جنہیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید میں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5858]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة المولى .، ترقيم محمد عوامة: 5784»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 973
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قال: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قال: كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قال:" إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ".
عبداللہ بن عبید کہتے ہیں کہ میں نے ابوبکر بن نضر کو کہتے سنا کہ ہم طف میں انس رضی اللہ عنہ کے پاس تھے تو انہوں نے لوگوں کو ظہر پڑھائی، جب وہ فارغ ہوئے تو کہنے لگے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر پڑھی، تو آپ نے (ظہر کی) دونوں رکعتوں میں یہی دونوں سورتیں یعنی «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھی۔ [سنن نسائي/باب سجود القرآن/حدیث: 973]
ابوبکر بن نضر کہتے ہیں کہ ہم حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس مقام طف (کربلا) میں تھے، آپ نے ہمیں ظہر کی نماز پڑھائی، جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”تحقیق میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ظہر کی نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتوں میں یہ دو سورتیں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ [سورة الغاشية: 1] پڑھیں۔“ [سنن نسائي/باب سجود القرآن/حدیث: 973]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 1714) (ضعیف الإسناد) (اس کے راوی ’’ابو بکر بن نضر‘‘ مجہول الحال ہیں)»
وضاحت: ۱؎: ”طف“ کوفہ کے قریب ایک جگہ کا نام ہے۔
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، أبو بكر بن النضر بن أنس بن مالك: مستور،لم أجد من وثقه. ولبعض الحديث شاهد عند ابن خزيمة (بتحقيقي: 512 وسنده صحيح) وابن حبان (469). انوار الصحيفه، صفحه نمبر 328
حدیث نمبر: 1423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قال: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قال: أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قال:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ".
سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ میں «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1423]
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعے کی نماز (کی پہلی رکعت) میں سورۂ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور (دوسری رکعت میں) ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ [سورة الغاشية: 1] پڑھا کرتے تھے۔ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1423]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 242 (1125)، (تحفة الأشراف: 4615)، مسند احمد 5/7، 13، 14، 19 (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: اس روایت میں اور اس سے پہلے والے باب کی روایت میں بظاہر تعارض ہے، پر یہ اختلاف دونوں کے جواز اور دونوں کے مسنون ہونے پر دلالت کرتا ہے، مطلب یہ ہے کہ کبھی آپ جمعہ کی پہلی رکعت میں ”سورۃ جمعہ“ اور دوسری رکعت میں ”سورۃ منافقون“ پڑھتے اور کبھی «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 5497 ترقیم الشثری: -- 5566
حدثنا يعلى ، عن مسعر ، عن معبد بن خالد ، عن زيد بن عقبة ، عن سمرة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة بـ سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ورواية من قال (العيد) بدل (الجمعة) لا تعارض هذه الرواية فكلاهما ورد من طرق متعددة مما يدل على ثبوت اللفظين، وأخرجه أحمد (٢٠١٦٤) وأبو داود (١١٢٥) والنسائي ٣/ ١١١، وابن حبان (٢٨٠٨) وابن خزيمة (١٨٤٧) والشافعي في المسند ١/ ١٤٩، والطبراني (٦٧٧٥)، والطيالسي (٨٨٨) وابن حزم في المحلى ٤/ ١٠٧، والمزي ١٠/ ٩٤.
حضرت سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جمعہ کی نماز میں سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5566]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: صحيح . قال سعد الشثري: صحيح؛ ورواية من قال (العيد) بدل (الجمعة) لا تعارض هذه الرواية فكلاهما ورد من طرق متعددة مما يدل على ثبوت اللفظين .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5852، 5853، 39232، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 5497»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5852، 5853، 39232، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 5497»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 5781 ترقیم الشثری: -- 5855
عبد الملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ حضرت عمر عید کی نماز میں سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5855]
تخریج الحدیث: «ترقيم محمد عوامة: 5781»
ترقیم عوامۃ: 5782 ترقیم الشثری: -- 5856
حدثنا وكيع ، عن موسى بن عبيدة ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابن عباس ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيد ب سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال موسى، أخرجه عبد الرزاق (٥٧٠٥) وابن ماجه (١٢٨٣).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید کی نماز میں سورة الاعلیٰ اور سورة الغاشیہ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5856]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المباركفوري: في إسناده موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال موسى .»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1283، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 687، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5705، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2373، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10788، ترقيم محمد عوامة: 5782»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1283، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 687، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5705، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2373، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10788، ترقيم محمد عوامة: 5782»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 37629 ترقیم الشثری: -- 39233
حدثنا يعلى بن عبيد عن مسعر عن معبد بن خالد عن زيد عن سمرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة ب سبح اسم ربك الاعلى، و هل اتاك حديث الغاشية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٢) في [ب]: (شمرة).
(٣) صحيح؛ ولا تعارض بين رواية العيد والجمعة، أخرجه أحمد (٢٠١٦٤)، وأبو داود (١١٢٥)، والنسائي ٣/ ١١١، وابن حبان (٢٨٠٨)، وابن خزيمة (١٨٤٧)، والشافعي في المسند ١/ ١٤٩، والطيالسي (٨٨٨)، وابن حزم في المحلى ٤/ ١٠٧، والمزي ١٠/ ٩٤.
حضرت سمرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جمعہ کی نماز میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { ہَلْ أَتَاک حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } کی قراءت فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39233]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: صحيح . قال سعد الشثري: صحيح؛ ولا تعارض بين رواية العيد والجمعة .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5567، 5852، 5853، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 37629»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2808، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1751، 1787، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1125، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5807، 6280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20397، 20478، 20467، 20481، 20540، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 929، والبزار فى «مسنده» برقم: 4528، 4529، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5567، 5852، 5853، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2377، 2378، 2379، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6773، 6774، 6777، 6778، 6775، 6776، 6779، ترقيم محمد عوامة: 37629»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1824
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُمْ" كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ فِي الظُّهْرِ النَّغَمَةَ بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں کہ وہ لوگ ظہر کی نماز میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سورۃ الاعلیٰ اور سورۃ الغاشیہ کی تلاوت کی دھیمی آواز سن لیتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1824]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 512، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1824، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 971، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1046، والبزار فى (مسنده) برقم: 7262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 3595» «رقم طبعة با وزير 1821»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صفة الصلاة». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين غير حماد بن سلمة، فإنه من رجال مسلم، محمد بن معمر هو ابن ربعي القيسي البصري البحراني.
حدیث نمبر: 2042
2042. عن ابن عباس، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كان إذا قرأ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قال: سبحان ربي الأعلى.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (883) عن زهير بن حرب، حدّثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، فذكره. ورواه الإمام أحمد (2066)، والحاكم (1/263) كلاهما من حديث وكيع.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2687
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی نمازوں میں سورہ الاعلی اور سورت الغاشیہ کی تلاوت کرتے تھے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2687]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2687]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1824، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4260، 4411، 7262، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1276/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔