الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
208. (في الصلاة في مسجد النبي ﷺ)
سجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں نماز کی فضیلت
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 7720 (کل: 8 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 7720
مسند احمد: 16731
ترقیم عوامۃ: 7594 ترقیم الشثری: -- 7720
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم بن بشير ، قال: ثنا سفيان ، عن محمد بن طلحة بن ركانة المطلبي ، عن جبير بن مطعم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ك].
(٢) في [ك]: (هشام).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (بشر).
(٤) في [ب، هـ]: (سفيان).
(٥) منقطع؛ محمد بن طلحة لم يسمع من جبير بن مطعم، أخرجه أحمد (١٦٧٣١)، والطيالسي (٩٥٠)، والبزار (٤٢٣)، والطبراني (١٦٠٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٦٠٠)، وأبو يعلى (٧٤١١)، والفاكهي في أخبار مكة (١١٨٧).
حضرت جبیر بن مطعم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز مسجد حرام کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7720]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: رواه أبو محصن حصين بن نمير عن حصين بن عبد الرحمن عن محمد بن جبير عن أبيه وخالفه سليمان بن كثير وهشيم وخالد بن عبد الله وأبو الأحوص وسويد بن عبد العزيز بن مسلم رووه عن حصين عن محمد بن طلحة بن زيد بن ركانة عن جبير بن مطعم وقولهم أشبه بالصواب ورواه أبو خليفة عن مسدد عن خالد الواسطي عن يزيد بن أبي زياد عن محمد بن طلحة عن جبير بن مطعم ووهم أبو خليفة في قوله عن يزيد بن أبي زياد والصواب عن خالد عن حصين . قال البزار: وخالف هشيم حصين بن نمير وهشيم أحفظ من حصين بن نمير . قال سعد الشثري: منقطع؛ محمد بن طلحة لم يسمع من جبير بن مطعم .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17003، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 992، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7412، 7411، والبزار فى «مسنده» برقم: 3433، 3434، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34708، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 600، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1558، 1562، 1604، 1606، 1605، 1607، ترقيم محمد عوامة: 7594»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17003، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 992، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7412، 7411، والبزار فى «مسنده» برقم: 3433، 3434، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34708، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 600، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1558، 1562، 1604، 1606، 1605، 1607، ترقيم محمد عوامة: 7594»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 16731
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز پڑھنے کا ثواب مسجد حرام کو نکال کر دیگر مساجد کی نسبت ایک ہزار درجے زیادہ افضل ہے۔ [مسند احمد/مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين/حدیث: 16731]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد بن طلحة لم يدرك جبير بن مطعم
حدیث نمبر: 1591
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مسجد میں ایک نماز، اس کے سوا کسی بھی دوسری مسجد کی ہزار نمازوں سے افضل ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1604»
حدیث نمبر: 1592
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مسجد میں ایک نماز، اس کے سوا کسی بھی دوسری مسجد کی ہزار نمازوں سے افضل ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1592]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1605»
حدیث نمبر: 1593
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مسجد میں ایک نماز، اس کے سوا کسی بھی دوسری مسجد کی ہزار نمازوں سے افضل ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1593]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1606»
حدیث نمبر: 1594
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي تَزِيدُ عَلَى سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ صَلَاةٍ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مسجد میں نماز، اس کے سوا کسی بھی دوسری مسجد کی ہزار نمازوں سے زیادہ ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 144، حدیث 1607»
حدیث نمبر: 13865
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: دَثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ: دَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِي بِأَلْفِ صَلَاةٍ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز، مسجد حرام کے سوا باقی تمام مسجدوں کی ایک ہزار نمازوں سے افضل ہے، اور مسجد حرام میں ایک نماز میری مسجد کی ایک ہزار نمازوں سے افضل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13865]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 110، حدیث 268»
حدیث نمبر: 13867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ: دَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، قَالَ: دَثَنَا عَطَاءٌ ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
عطاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز، مسجد حرام کے سوا باقی تمام مسجدوں کی ایک ہزار نمازوں سے افضل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13867]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 111، حدیث 270»