الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
2. مَا جَاءَ فِي الْإِحْرَامِ
باب: حالت احرام کا بیان
اطراف الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 2467 (کل: 57 مقامات، 23 کتب)
سنن ابن ماجہ: 2931
سنن دارمی: 1837
مشکوۃ المصابیح: 2679
مسند الحمیدی: 474
صحیح ابن خزیمہ: 2681
اللؤلؤ والمرجان: 732
المنتقى ابن الجارود: 417
الفتح الربانی: 4251
مسند امام شافعی: 841
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6537
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2395
المعجم الاوسط: 80
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1075
51 تا 57
حدیث نمبر: 12757
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ، فَقَالَ: إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ، وَإِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَخُفَّيْنِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سهل بن عثمان)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سهل بن عثمان)
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”جب محرم کو تہبند نہ ملے تو وہ شلوار پہن لے، اور جب جوتے نہ ملیں تو موزے پہن لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12757]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 178، حدیث 12812»
حدیث نمبر: 12758
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ میں لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”جسے جوتے نہ ملیں وہ موزے پہن لے، اور جسے تہبند نہ ملے وہ شلوار پہن لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12758]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 178، حدیث 12813»
حدیث نمبر: 12759
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو عرفات میں خطبہ دیتے ہوئے یہ فرماتے سنا: ”جسے جوتے نہ ملیں وہ موزے پہن لے، اور جسے تہبند نہ ملے وہ شلوار پہن لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12759]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 178، حدیث 12814»
حدیث نمبر: 12760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ، وَوَجَدَ سَرَاوِيلَ فَلْيَلْبَسْهُ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ، وَوَجَدَ خُفَّيْنِ فَلْيَلْبَسْهُمَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جسے تہبند نہ ملے اور شلوار مل جائے تو وہ اسے پہن لے، اور جسے جوتے نہ ملیں اور موزے مل جائیں تو وہ انہیں پہن لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12760]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 179، حدیث 12815»
حدیث نمبر: 2395
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ: مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ لَبِسَ خُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا لَبِسَ سَرَاوِيلَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص کو جوتے میسر نہ ہوں وہ موزے پہن لے، اور جسے تہبند دستیاب نہ ہو وہ پاجامہ پہن لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2395]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1653، 1744، 1746، 5467، 5515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1178، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2671، 2672، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1829، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1920، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1799، وأخرجه فتح الباري برقم: 1653، 5467، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2681، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11351، 12407، 12809، 12810، 12811، 12812، 12813، 12814، 12815، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3407، 8516، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5429، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2391»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1653، 1744، 1746، 5467، 5515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1178، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2671، 2672، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1829، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1920، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1799، وأخرجه فتح الباري برقم: 1653، 5467، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2681، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11351، 12407، 12809، 12810، 12811، 12812، 12813، 12814، 12815، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3407، 8516، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5429، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2391»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 80
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ: نَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، وَأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، وَأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب محرم کو تہبند میسر نہ ہو تو وہ پاجامہ پہن لے، اور جسے جوتے میسر نہ ہوں وہ موزے پہن لے۔“
الشیبانی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو یحییٰ بن عبد الملک بن ابی غنیہ رحمہ اللہ اور ابو شہاب الحناط رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 80]
الشیبانی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو یحییٰ بن عبد الملک بن ابی غنیہ رحمہ اللہ اور ابو شہاب الحناط رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 80]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1740، 1841، 1843، 5804، 5853، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1178، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 458، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2681، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3781، 3785، 3786، 3789، 3782، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2671 / 2، 2670 / 1، 2678 / 1، 5340 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3638، 3637، 3645، 9596، 9597، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1829، والترمذي فى «جامعه» برقم: 834، 834 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1840، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2931، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9155، 9156، 9157، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2464، 2466، 2465، 2470، 2471، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1873، 1942، 2043، 2567، 2626، 3176، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2732، والحميدي فى «مسنده» برقم: 474، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2395، والبزار فى «مسنده» برقم: 5183، 5251، 5252، 5255، 5256، 5253، 5254، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16017، 16018، 16019، 16024، 37257، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3614، 3617، 3616، 3620، 3618، 3619، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5432، 5431، 5434، 5435، 5436، 5437، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11351، 12407، 12809، 12810، 12811، 12812، 12813، 12815، 12814، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3383، 8521»
حدیث نمبر: 1075
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: أَبَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ثَنَا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ ".
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ جَابِرٍ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِرِوَايَةِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ الْكُوفِيِّ، وَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ كَثِيرًا كَذَّبَهُ شُعْبَةُ، وَنَقَلَ السَّاجِيُّ إِجْمَاعَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ جِدًّا، فَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ بِهِ مَوْصُولًا، وَسَيَأْتِي أَبْسَطَ مِنْ هَذَا فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ، خَلْفَ الْإِمَامِ.
وَزَعَمَ ابْنُ عَدِيٍّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ تَفَرَّدَ بِوَصْلِهِ، قَالَ: وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ مُوسَى غَيْرُهُ مِثْلُ: شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَزَائِدَةُ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا كُلُّهُمْ: عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا، انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا.
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُرْسَلًا عَنْ مُوسَى : إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَغَيْرُهُمُ، انْتَهَى.
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ جَابِرٍ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِرِوَايَةِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ الْكُوفِيِّ، وَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ كَثِيرًا كَذَّبَهُ شُعْبَةُ، وَنَقَلَ السَّاجِيُّ إِجْمَاعَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ جِدًّا، فَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ بِهِ مَوْصُولًا، وَسَيَأْتِي أَبْسَطَ مِنْ هَذَا فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ، خَلْفَ الْإِمَامِ.
وَزَعَمَ ابْنُ عَدِيٍّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ تَفَرَّدَ بِوَصْلِهِ، قَالَ: وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ مُوسَى غَيْرُهُ مِثْلُ: شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَزَائِدَةُ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا كُلُّهُمْ: عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا، انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا.
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُرْسَلًا عَنْ مُوسَى : إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَغَيْرُهُمُ، انْتَهَى.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا امام ہو تو امام کی قرأت ہی اس کی قرأت ہے“؛ اس حدیث کے متعلق امام بوصیری فرماتے ہیں کہ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث کی یہ سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اگرچہ امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں جابر جعفی کے واسطے سے ضعیف سند کے ساتھ بھی نقل کیا ہے؛ اور یہ حدیث حسن بن عمارہ کوفی کی روایت سے معروف ہے جن پر محدثین نے بہت زیادہ کلام کیا ہے، امام شعبہ نے انہیں جھوٹا قرار دیا ہے اور ساجی نے ان کی حدیث ترک کرنے پر اہلِ حدیث کا اجماع نقل کیا ہے، حسن بن عمارہ نے اسے موسیٰ بن ابی عائشہ سے موصولاً روایت کیا ہے، اور اس کی مزید تفصیل کتاب افتتاح الصلاۃ کے باب قراءۃ الفاتحۃ خلف الامام میں آئے گی، نیز امام ابن عدی کا یہ موقف ہے کہ حسن بن عمارہ اسے متصل بیان کرنے میں منفرد ہیں جبکہ موسیٰ بن ابی عائشہ سے دیگر کبار ائمہ جن میں شعبہ، ثوری، زائدہ، زہیر بن معاویہ، ابو عوانہ، ابن عیینہ، ابوالاحوص، جریر بن عبدالحمید، ابن ابی لیلیٰ اور قیس بن ربیع وغیرہ شامل ہیں، ان سب نے اسے عبداللہ بن شداد سے مرسل طور پر روایت کیا ہے، اور حافظ ابوبکر بیہقی کے مطابق اسرائیل بن یونس، شریک بن عبداللہ، ابو خالد دالانی اور منصور بن معتمر وغیرہ نے بھی اسے موسیٰ سے مرسل ہی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1075]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث جابر بن عبد الله هذا إسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف من طريق جابر الجعفي، عن أبي الزبير، عن جابر»
«(1075/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«(1075/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف من طريق جابر الجعفي، عن أبي الزبير، عن جابر»
«(1075/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«(1075/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / إسناده ضعيف