🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (4836)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم العلمیہ سے تلاش کل احادیث (4750)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. بَابُ
باب بلاعنوان
اطراف الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 2835 (کل: 9 مقامات، 7 کتب)
سنن دارقطنی: 2835، 2836، 2837
بلوغ المرام: 689
السنن الكبرى للبيهقي: 10857
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6485
المعجم الکبیر للطبرانی: 11885
المعجم الاوسط: 3708
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2769
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 2798 ترقیم الرسالہ : -- 2835
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تَبِينَ صَلاحُهَا، أَوْ يُبَاعَ صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، أَوْ لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے کہ پھل کو فروخت تب کیا جائے، جب تک وہ استعمال کے قابل نہیں ہوتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جانور کی) پشت پر موجود اون کو اور تھن میں موجود دودھ کو اور دودھ میں موجود گھی کو (فروخت کرنے) سے بھی منع کیا ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب البيوع/حدیث: 2835]
ترقیم العلمیہ: 2798
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4988، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 316، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2274، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10716، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2411، 2835، 2836، 2837، 2838، 2840، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2283»
«قال البيهقي: تفرد برفعه عمر بن فروخ وليس بالقوي وقد أرسله عنه وكيع ورواه غيره موقوفا، سنن البيهقي الكبرى: (5 / 340) برقم: (10968)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 689
وعن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أن تباع ثمرة حتى تطعم،‏‏‏‏ ولا يباع صوف على ظهر،‏‏‏‏ ولا لبن في ضرع. رواه الطبراني في الأوسط والدارقطني،‏‏‏‏ وأخرجه أبوداود في المراسيل لعكرمة،‏‏‏‏ وهو الراجح،‏‏‏‏ وأخرجه أيضا موقوفا على ابن عباس،‏‏‏‏ بإسناد قوي،‏‏‏‏ ورجحه البيهقي.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھلوں کے (پکنے اور) کھانے کے قابل ہونے سے پہلے فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے، نیز جانوروں کی پشت پر اون اور تھنوں میں دودھ کی فروخت کو منع فرمایا ہے۔ اس روایت کو طبرانی نے اپنی اوسط میں اور دارقطنی نے روایت کیا ہے اور ابوداؤد نے عکرمہ کی مراسیل میں بیان کیا اور یہی راجح ہے اور اسے ابوداؤد نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے موقوف قوی سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے اور بیہقی نے اس کو ترجیح دی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 689]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا» اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے منع فرمایا – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ» کہ پھل بیچا جائے – «حَتَّى تُطْعِمَ» یہاں تک کہ وہ کھانے کے قابل ہو جائے – «وَلَا يُبَاعُ صُوفٌ» اور نہ اون بیچی جائے – «عَلَى ظَهْرٍ» پیٹھ پر – «وَلَا لَبَنٌ» اور نہ دودھ – «فِي ضَرْعٍ» تھن میں۔ – «رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ» اسے طبرانی نے روایت کیا – «فِي الْأَوْسَطِ» الاوسط میں – «وَالدَّارَقُطْنِيُّ» اور دارقطنی نے – «وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ» اور ابو داود نے اسے روایت کیا – «فِي الْمَرَاسِيلِ» المراسیل میں – «لِعِكْرِمَةَ» عکرمہ سے – «وَهُوَ الرَّاجِحُ» اور یہی راجح ہے – «وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا» اور اسے یہ بھی روایت کیا – «مَوْقُوفًا» موقوفاً – «عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس پر – «بِإِسْنَادٍ قَوِيٍّ» قوی سند کے ساتھ – «وَرَجَّحَهُ الْبَيْهَقِيُّ» اور بیہقی نے اسے راجح قرار دیا۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا کہ پھل کھانے کے قابل ہونے سے پہلے بیچا جائے، اور (جانور کی) پیٹھ پر اون اور تھن میں دودھ بیچا جائے۔ اسے طبرانی نے الاوسط میں اور دارقطنی نے روایت کیا ہے، اور ابو داود نے اسے المراسیل میں عکرمہ سے (مرسلاً) روایت کیا ہے اور یہی راجح ہے، اور انہوں نے اسے قوی سند کے ساتھ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف بھی روایت کیا ہے، اور بیہقی نے اسی کو راجح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني في الأوسط:4 /430، حديث:3720، والدار قطني:14 /3 وسنده حسن، وللحديث شواهد، انظر المراسيل لأبي داود، حديث:183 عن عكرمة، حديث:182 عن ابن عباس وسنده ضعيف فيه أبو إسحاق، عنعن والراوي عنه زهير بن معاويه.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 2799 ترقیم الرسالہ : -- 2836
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمُقْرِئُ ، نَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ ، نَا حبَيْبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَبْدُوَ صَلاحُهَا وَتَبِينَ، تَبْيَضَّ أَوْ تَحْمَرَّ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّبَنِ فِي ضُرُوعِهَا، وَالصُّوفِ عَلَى ظُهُورِهَا" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھلوں کو پک جانے سے پہلے فروخت کرنے سے منع کیا ہے، جب تک یہ بات واضح نہیں ہو جاتی کہ وہ پھل سفید ہو گا یا سرخ ہو گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تھن میں موجود دودھ کو فروخت کرنے اور (جانور کی پشت پر موجود) اون کو بھی فروخت کرنے سے منع کیا ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب البيوع/حدیث: 2836]
ترقیم العلمیہ: 2799
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4988، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 316، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2274، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10716، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2411، 2835، 2836، 2837، 2838، 2840، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2283»
«قال البيهقي: تفرد برفعه عمر بن فروخ وليس بالقوي وقد أرسله عنه وكيع ورواه غيره موقوفا، سنن البيهقي الكبرى: (5 / 340) برقم: (10968)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 2800 ترقیم الرسالہ : -- 2837
ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَكِيلِ ، أنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسَدِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ حَتَّى يُطْعَمَ، أَوْ صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، أَوْ لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ" ، أَرْسَلَهُ وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ فَرُّوخَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کو فروخت کرنے سے منع کیا ہے، جب تک وہ کھانے کے قابل نہیں ہو جاتا، اور آپ نے جانور کی پشت پر موجود اون کو، تھن میں موجود دودھ کو اور دودھ میں موجود گھی کو بھی فروخت کرنے سے منع کیا ہے۔ وکیع نامی راوی نے عمر بن فروخ نامی راوی کے حوالے سے اسے مرسل روایت کے مطابق نقل کیا ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب البيوع/حدیث: 2837]
ترقیم العلمیہ: 2800
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4988، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 316، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2274، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10716، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2411، 2835، 2836، 2837، 2838، 2840، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2283»
«قال البيهقي: تفرد برفعه عمر بن فروخ وليس بالقوي وقد أرسله عنه وكيع ورواه غيره موقوفا، سنن البيهقي الكبرى: (5 / 340) برقم: (10968)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10857
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، أَوْ يُبَاعَ صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ، أَوْ لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ"، تَفَرَّدَ بِرَفْعِهِ عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ أَرْسَلَهُ عَنْهُ وَكِيعٌ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ مَوْقُوفًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پھل پکنے سے پہلے یا بکریوں کے اوپر اون یا دودھ میں گھی یا تھنوں میں دودھ کی بیع کرنے“ سے منع فرمایا ہے۔
اسے مرفوع بیان کرنے میں عمر بن فروخ منفرد ہیں اور وہ قوی نہیں ہیں، وکیع نے ان سے اسے مرسل روایت کیا ہے اور دوسروں نے اسے موقوف روایت کیا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10857]
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الطبراني في الكبير 11935»

الحكم على الحديث:
منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6485
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ حَتَّى تُطْعَمَ، وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ.
قُلْتُ: النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے کہ پھل کو فروخت کیا جائے جب تک وہ کھانے کے قابل نہیں ہو جاتا اور نہ ہی (جانور کی) پشت پر موجود اون کو فروخت کیا جائے اور نہ ہی تھن میں موجود دودھ کو فروخت کیا جائے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: پھل کی فروخت کی ممانعت کے بارے میں حدیث ”صحیح“ میں مذکور ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6485]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11935)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11935، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3720، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 316»

الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11885
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ، صَاحِبُ الْأَقْتَابِ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ حَتَّى تُطْعَمَ، وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کو پکنے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا، اور اسی طرح جانور کی پیٹھ پر (اتاری نہ گئی) اون اور تھن میں (نہ دوہا گیا) دودھ بیچنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11885]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 338، حدیث 11935»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3708
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ صَاحِبُ الْأَقْتَابِ قَالَ: نَا حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةٌ حَتَّى تُطْعَمَ، وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، إِلَّا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ ، وَلَا يُرْوَى هَذَا اللَّفْظُ: I " وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ I "، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ پھل کھانے کے قابل ہونے سے پہلے بیچا جائے، نیز جانور کی پشت پر موجود اون اور تھن میں موجود دودھ بیچنے سے بھی منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حبیب بن زبیر سے عمر بن فروخ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ الفاظ: «وَلَا صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وَلَا لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ» ”پشت پر موجود اون اور تھن میں موجود دودھ (کی بیع سے منع فرمایا)“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے سوا مروی نہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3708]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: تفرد برفعه عمر بن فروخ وليس بالقوي «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 11» »
«قال البيهقي: روي مرفوعا والصحيح موقوف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 12» »
«قال الهيثمي: في الكبير من طرق ورجال بعضها ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 102» »
«قال البيهقي: وأما النهي عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها فصحيح مجمع عليه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 462» »
«قال الذهبى: نقل شيخنا الذهبي توثيق عمر بن فروخ عن أبي داود وابن معين وأبي حاتم «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 11» »
«قال البيهقي: تفرد برفعه عمر بن فروخ وليس بالقوي وقد أرسله عنه وكيع ورواه غيره موقوفا «سنن البيهقي الكبرى، ج 5، ص 340» »
«قال البيهقي: تفرد به عمر وليس بالقوي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 13» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4988، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 316، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2274، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10716، 10968، 10969، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2411، 2835، 2836، 2840، 2837، 2838، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2283، 3424، 15225، والبزار فى «مسنده» برقم: 4707، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14318، 14374، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20882، 22234، 22341، 22347، والطبراني فى «الكبير» برقم: 460، 10870، 11187، 11188، 11783، 11935، 13642، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 182، 183»

الحكم على الحديث:
الصواب موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2769
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُلَازِمٌ ، ثَنَا زُفَرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّحَيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ مِنْ جُلَسَاءِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ شِرَاءِ اللَّبَنِ فِي ضُرُوعِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: لَا خَيْرَ فِيهِ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ شِرَاءِ الشَّاةِ بِالشَّاتَيْنِ إِلَى أَجَلٍ؟ فَقَالَ: لَا، يَدًا بِيَدٍ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، أَوْ يُبَاعَ صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ، أَوْ لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا وَمُرْسَلًا.
یزید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ—جو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ہم نشینوں میں سے تھے—بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بکری کے تھنوں میں موجود دودھ کی خریداری کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔ پھر میں نے ان سے ایک بکری کے بدلے دو بکریاں ادھار پر خریدنے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: نہیں، بلکہ یہ سودا دست بدست (نقد) ہونا چاہیے“۔ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کو اس کی صلاحیت (پختگی) ظاہر ہونے سے قبل بیچنے، یا جانور کی پیٹھ پر موجود اون، یا دودھ میں (پوشیدہ) مکھن، یا تھنوں میں موجود دودھ کو (علیحدہ کیے بغیر) فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے“۔ اسے امام حاکم نے روایت کیا ہے اور ان سے امام بیہقی نے بھی اسے مرفوعاً، موقوفاً اور مرسلاً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2769]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية: قال المحقق: «في إسناده زفر بن يزيد السحيمي لم أجد من ذكره بجرح أو تعديل» ؛ ملازم بن عمرو صدوق (من الحفظ).»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11935، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5892، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1966»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة زفر بن يزيد السحيمي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں